地球上的“火星人”

周一 · 知古通今 | 周二 · 牧夫专栏

周三 · 太空探索 |周四 · 观测指南

周五 · 深空探测 |周六 · 茶余星话 | 周日 · 视频天象

翻译:贺柏翔

校对:牧夫天文校对组

编排:贺柏翔

后台:库特莉亚芙卡 李子琦

科幻巨制《火星救援》讲述了:一名宇航员被困在火星,努力求生,直到地球派出一支救援小队把他带回地球的故事。即使你没看过这部电影,你也可以想象一下火星,这是一颗红色行星,它在外侧轨道上,距离我们还是很遥远的。你甚至可以设想一下在另一个星球生活或者工作的时候,地球上的后勤保障是如何运作的?

地球上的“火星人”

《火星救援》是近年来为数不多的票房评分双丰收的科幻电影,电影中还有中美两国合作参与救援的有趣桥段。

Credit:电影《火星救援》

虽然现在并没有人类生活在火星,但是我们有火星车!美国曾先后发射过四辆火星车,本文的笔者是美国宇航局喷气推进实验室的工程师,她有幸和其中三辆一起工作过。而这些火星车是我们人类派往火星的机器使者,也是我们的眼睛和耳朵。我们可以通过这些火星车来了解其他星球的环境情况。因此,他们好比是是地球宇航员的先遣兵。

地球上的“火星人”

美国先后发射的四辆火星车分别名为:寄居者、机遇号,勇气号和好奇号,图为火星探测器全家福。

credit:网络

火星上的时间不同于我们地球。地球自转一周的时间是24个小时;而火星自转一周需要24小时40分钟。也就是,火星的一天比地球长40分钟。

下图这群在地球上操纵火星车的人完全是按照火星时间上班的!笔者所参与的工作就是把指令发送给火星车,让它知道明天需要做些什么——是要行驶、采集岩土样本、或是其它的事情。当然,在它睡觉的时候(它晚上确实需要睡觉,好奇号是核动力供能,需要给电池补充电力,而且要抵御火星夜晚的严寒)。这样,工程师就好比在火星值夜班。

地球上的“火星人”

火星上的一天,大致相当于地球上的24时40分钟

Credit:NASA

地球上的“火星人”

作者和她的同事们是火星车的监护人

credit:Nagin Cox

笔者团队需要在火星时间下午五点上班。在地球上,为了匹配火星时间笔者每天需要晚四十分钟开始工作,就像每天都在倒时差,一直持续不断的倒时差!所以笔者拥有两只手表(如图),一只记录地球时间,另一只记录火星时间(通过调整它的机械砝码来让它走的相对慢一些)。

地球上的“火星人”

笔者的两只手表,上边的显示地球时间,下边的显示火星时间

credit:Nagin Cox

笔者是2004年得到这只火星手表的。当机遇号和勇气号探测器都到位后,大家并没有想到,我们需要一只显示火星时间的表。实际上,工程师太容易把时间搞混了。所以大家需要些东西在你手腕上,不断提醒你:现在地球时间几点?火星时间几点?

而且,不仅仅是火星的时间让我们感到混乱,我们还要在谈话中区别它。我们通常用 “sol”代表的火星的一天,对应24小时40分钟。而当我们谈论一些在地球上发生的事情,我们会说“today”;换成火星的话,我们就说“tosol”。同理:“yesterday”就变成了“yestersol”。我们开始想:“对了,我们干脆发明一种语言吧。”刚开始真的特别混乱。笔者记得有人走过来说:“我明天要做这个任务。”笔者就问:“明天,地球的明天还是火星的明天?”

我们开始想一些专有术语,否则这样谈话太累了。于是,“明天”变成了“nextsol”或是“solorrow”,毕竟人们用词各有所好。在这个项目工作几年后,笔者发现运行火星车的人说“tosol”,处理陆地工作的,不接接触火星车的人会说“tosoul”,甚至都能从工作人员的火星口音推测出他们的工作。

地球上的“火星人”

作者团队在工作过程中创造的一些专有名词

Credit:Nagin Cox

有时,连地球的阳光也会让我们困惑。试想,你要来上班,现在正是火星的午夜,但是窗外的阳光很灿烂!你能从这张控制室的照片(如图)看出,所有的百叶窗全都落了下来,所以就没有阳光来干扰我们。在关键时刻,百叶窗甚至会持续落下来一周。直到我们不再用火星时间,它们才会被拉起来。

地球上的“火星人”

为了创造和火星时间同步的工作环境,NASA的工作人员会在工作时拉下厚厚的窗帘和百叶窗

Credit:Nagin Cox

火星时间还影响到我们的家庭成员。每次笔者的丈夫都会说:“好吧,我们准备过火星时间喽。”于是他会在窗户上贴上锡纸,换上暗的窗帘和百叶窗,他只能陪着笔者一起生活在这种黑暗的环境下。虽然他渐渐习惯了这样的生活,但是当他在工作的时候,会发给笔者一些可怜兮兮的邮件:“我能回家了吗?”,“你醒了吗?”,“现在火星时间几点?”然后笔者觉得他也需要一只火星时间的手表。当然,到了2016年,已经有手机软件可以代替手表了。这对家庭的影响是非常大的。

记得我们的探测器8月份就要着陆,而我们的孩子9月份才会开学,所以我们就过了一个月火星时间,我们的作息每天都会推迟40分钟。全家都随着这个时间表过了1个月火星时间,现在想来还真是一个大挑战,比如午夜在打保龄球,或是去沙滩。而且我们都发现了一件事情,你可以在凌晨四点去洛杉矶的任何地方——大街上空空荡荡,一辆车也没有。所以我们下班之后,并不想去打扰家人,饿的时候,往往就去附近找一些吃的。我们会说:“等等,长滩有一家通宵营业的熟食店,而且我们到那里只需要10分钟!”然后我们就开车过去,畅通无阻,当我们到那家餐馆时,老板会说:你们是什么人?为什么凌晨四点来我的餐厅?然后他们慢慢知道有一群火星人,在午夜的洛杉矶游荡,地球的午夜!

地球上的“火星人”

科比凌晨四点半洛杉矶的故事广为人知

Credit:网络

我们确实开始管自己叫火星人。我们之中按火星时间工作的喜欢称自己为火星人,其他的人是地球同胞。这是因为当你每天都在改变你自己的时区,你就会开始觉得和其他人疏远了。准确的说你活在自己的世界里。所以笔者有这个胸牌(如下图),“在火星生存的时间:0-90天”,我们带这个胸牌是为了表明我们依据火星时间工作,从而尽可能方便地与火星车同步。

地球上的“火星人”

徽章封面图为好奇号降落火星的场景

credit:Nagin Cox

但我们从不在火星时间下工作超过3-4个月,最终我们的作息时间都会调整为地球上的正常时间,因为这对你的身体和家庭来说都是个负担。事实上,有睡眠专家一直拿我们做实验观察的对象。因为人类很难有机会去试图延长自己的一天。我们实验组有30个人,他们会在我们身上做一些缺觉的实验。这种情况最终被证明会对身体造成一些损害,这段经历让团队的所有人同舟共济。

这个火星车的任务是我们迈向宇宙的第一步。我们正在学习如何生活在另外一个星球上,我们正在改变原有的观点,逐渐适应多星球生活。尽管我们还没有把人类送到火星上,但是我们总有一天会做到,笔者由衷希望在未来几十年内实现。最后,当你下次觉得自己时间不够用的话,记住,这只是你在地球时的观点!

地球上的“火星人”

『天文湿刻』 牧夫出品

地球上的“火星人”

月亮与土星(右上角)

credit:Peter Patonai

谢谢阅读


分享到:


相關文章: