赵丽颖深夜硬刚《有翡》剧组,网文IP改编到底怎么了?

赵丽颖深夜硬刚《有翡》剧组,网文IP改编到底怎么了?


赵丽颖深夜发文吐槽剧本魔改,网民热议下《有翡》剧组如何处理?网文IP改编发展是“中场”还是“终场”,想要满足粉丝需求,“进化”和“净化”缺一不可。

对于传统文学而言,有着二十年发展的中国网络文学虽然非常年轻,但却是当代广受欢迎的文化形式。网络文学凭借独特的创造力、影响力和开发潜能逐渐成为影视剧内容供给的重要源头,影视剧改编也成为网络文学IP开发的最常见的一种方式。《战狼》《琅邪榜》《欢乐颂》等由网络文学作品改编而成的影视作品,获得了比较好的市场反响,为网络文学影视化改编积累了一批成功的案例。

热闹的网络文学市场背后,也潜伏着不少危机。11月15日,在《有翡》剧组拍戏的赵丽颖凌晨突然发了一张汉堡对比图,汉堡上清晰的标注了原著与改编两组词,似乎在借喻《有翡》改编后和原著存在极大差异。这一举动迅速引起了网络热议,赵丽颖的粉丝则纷纷响应赵丽颖的发文,强烈表示拒绝魔改。

赵丽颖深夜硬刚《有翡》剧组,网文IP改编到底怎么了?

其实,关于网文IP改编的争议是屡见不鲜的。是成功改编还是“自我阉割”,IP的取舍之道在行业发展中逐渐打磨。在这个过程中,我们会发现每一种类型的IP都有它适合的改编形态,都有它适合的能够通过其他形态变现的可能。网文IP改编更重要的是合适,而不是迎合它。

网文IP提质,

需从内容“落地”入手

网络文学发展以来,用户对IP改编的审美标准在不断地提升,知名IP+知名演员不再刷流量,观众对影视剧改编提出更高的要求。早在2017年,国家就已经为保障网络文学健康发展,颁布了《网络文学出版服务单位社会效益评估试行办法》,对重市场需求、轻价值引领,重个人诉求、轻思想内涵,重故事情节、轻文化底蕴的现象予以纠正,对片面追求点击率和经济效益等问题给出整改方向。网络IP影视化改编,这几年从整体状况来说是渐入佳境的,得益于以下几个方面。

首先,文学的创作基础提升。

故事提供的数量越多,质量越好,改编影视剧的基础就好。

其次,影视剧的制作水平提升。经过几年的试错发展,从业者的改编能力和制作能力逐步高升。虽然在讲故事的能力上,故事的呈现能力上还稍显弱,但是在硬件的技术方面,制作行业还是稳步提高的,这无疑也带动了影视的质量水平的提高。

第三,网文创作的方向广泛。网文中出现了大量接地气的内容。比如说今年上半年度《破冰行动》《都挺好》,去年的《大江大河》等等。参看近期网文IP影视化的主战场,各大视频网站的主力片单都在IP的选择上更加多元化。

爱奇艺:《成化十四年》《从前有座灵剑山》《大主宰》《他其实没有那么爱你》、《我是余欢水》《大侠》(暂定名)《剑王朝》《荣耀乒乓》《鬓边不是海棠红》、《河神2》《重启之极海听雷》《唐人街探案》等。

优酷:《猎狐》《号手就位》《冰雨火》《热血同行》《冰糖炖雪梨》《正青春》《平凡的荣耀》《交换吧!运气》《最初的相遇,最后的别离》《三生有幸遇上你》、《危机先生》《乡村爱情12》《传家》《玉楼春》《司藤》等。

腾讯:《三十而已》《卖房子的人》《繁花》《刘老根3》《余生请多指教》《三生三世枕上书》《有匪》《瞄准》等。

芒果TV:《暗恋橘生淮南》《以家人之名》《锦衣之下》《亲爱的戎装》《下一站是幸福》等。


这些其实都是表明IP的故事的创作方向上越来越接地气,也是这个行业水平提高,网络小说改编影视剧提高的一个具体的表现。

加强现实主义题材的关照,

网文领域扩展满足回归主流需求

网络文学现在成为整个文娱行业的缘起的一部分,很多游戏、电影、电视剧都是网络文学的小说里改编的。经过20年的发展,有太多玄幻类的小说涌现,让粉丝和读者也产生了阅读疲劳。从创作本身和创作延伸思考,现实主义题材一定是网络文学的一部分,它是网络文学经过20年的发展之后逐渐的回归主流的一种表现。所以,这几年网络文学中也涌现了很多优秀的现实主义题材小说。

除此之外,有越来越多有实际工作经验的人进入到这个领域,他们带来一些完全不同的视角来扩展网络文学领域,未来的网络文学的创作会更加走向社会的深处。

内容上的创新、题材领域上的创新,它涉及到网络文学在创作边界问题。各行各业的精英们加入了网络写作,这也是网络文学之所以走到今天一个最大的基础。这使得网络文学表达的题材领域得到更多的拓展,内容表现也得到了深挖和垂直的划分变得越来越多。

赵丽颖深夜硬刚《有翡》剧组,网文IP改编到底怎么了?

随着网络文学的海外传播,甚至多语种创作也变得越来越有发展势头,所有创作手法也在不断的探索、创新。融合的手法让天马行空与现实有更多的“接壤”方式,这些都可以看作是网络文学走到今天发生的新变化。

在强调孵化兼容性的同时,

把握住内核是改编的“底线”



目前,国内以打造网络文学优质IP为主要盈利模式的网络文学巨头包括中文在线、阅文集团等,也有如十月文艺出版社、春风文艺出版社、果麦文化、读客等优质出版商。许多优秀的网文作品已经成功转化为影视、游戏、漫画等。这也证明网络文学与影视剧,无论从通俗性、娱乐性与吸引观众核心诉求上,两者是完全一致的。

但是,在改编上也需要注意自身与影视的一些表达分歧,这些是要通过改编解决的。好的改编能够保留原书的精粹,又能够使它适应影视剧的内在逻辑。

如何造就爆款剧集,爆款剧集有哪些核心因素呢?我们在《2019关于打脸“IP已死”论调的三个风向》一篇文章提到过,题材的挑选已经决定了观众覆盖度和整体风格。观众覆盖度又反过来决定了观众构成和可以触达的观众的上限。典型性人物的塑造本身,人物图谱的建立和人物的复杂度,很大程度影响剧的品质。

有人说,网络文学优质内容市场渐枯,经得起市场持久认同的网络文学内容越来越少,少有精细品质的网络文学与影视作品产出。确实,除去网络文学自身创作缺乏文学素养、盗版泛滥被质疑外,就连现今大热的影视IP也难逃涉嫌抄袭的厄运。所以,网文IP的转化与发展过程中,除了要关注爆款的核心要素以外,我们还应注意:

摆脱创作上的瓶颈期,让优质的网络文学作品持续供给直至引领影视产业及网络文学整个产业链条的健康发展,取决于网络文学自身在创作上的进化能力。

好的影视改编将赋予文学作品更深厚的内容,能否打造强故事性、强戏剧张力、精准的人物塑造以及能与观众产生共鸣的主题,是一部优秀的改编剧成败的关键,

这需要优秀的网文IP专家和专业的影视编剧人员共同努力完成,也需要行业中的优质资源给予强力的推动。

附:爱优腾芒2020待播剧一览

爱奇艺:

赵丽颖深夜硬刚《有翡》剧组,网文IP改编到底怎么了?

腾讯视频:


赵丽颖深夜硬刚《有翡》剧组,网文IP改编到底怎么了?

优酷:

赵丽颖深夜硬刚《有翡》剧组,网文IP改编到底怎么了?

芒果TV:

赵丽颖深夜硬刚《有翡》剧组,网文IP改编到底怎么了?

(注:剧目信息以实际播出为主,部分数据来源于中国网络文学大会)


分享到:


相關文章: