瀚大黎眾|張令濤與胡若佛彩繪連環畫《含羞草》(帶字幕)

張令濤,1903年出生,胡若佛,1908年出生,均屬浙江人,兩自幼者酷愛畫畫,抗戰勝利後,共同的愛好使他們走上了共同創作連環畫的道路,他倆精湛的藝術融合,為世人矚目,成為當時連環畫壇上脫穎而出的耀眼明星。上世紀五、六十年代,上海連環畫創作人才濟濟、流派紛呈,張令濤、胡若佛就是其中的二位,由於他們多次合作,人稱“黃金搭擋”。他們熟練流暢的傳統技法、精心刻畫的人物造型、華麗多彩的畫面、獨樹一幟的畫風,深受連環畫讀者的喜愛。他們先後創作了《班超》《梁紅玉》《梁山伯與祝英臺》《賣油郎與花魁女》《西廂記》《楊家將》《紅樓二尤》《紅樓夢故事》《三國歸晉》《聊齋故事》等歷史故事連環畫,作品精細入微、神采靈動、嫵媚多姿、淡雅素潔,給讀者以十分強烈的感染力。

瀚大黎眾|張令濤與胡若佛彩繪連環畫《含羞草》(帶字幕)

瀚大黎眾|張令濤與胡若佛彩繪連環畫《含羞草》(帶字幕)

1、從前有個小夥子,長得又壯又俊俏,他天天跑到河邊上,瞅著一個老漢把魚釣,老漢嘴裡盡嘟囔: “釣釣釣,小魚不到大魚到!”大魚像聽懂老漢的話,游到他身邊蹦又跳。

瀚大黎眾|張令濤與胡若佛彩繪連環畫《含羞草》(帶字幕)

2、小夥子憋不住開口問: “老大爺,好不好請你把我教?”老漢抬頭把話答:“小夥子何必跟我學,你順著河沿走到頭,有一樁好事你會碰到。”


瀚大黎眾|張令濤與胡若佛彩繪連環畫《含羞草》(帶字幕)

3、老漢說完話,忽然不見了。小夥子定神想了想:“準是神仙來指教。”心中高興精神爽,順著河岸往下找。

瀚大黎眾|張令濤與胡若佛彩繪連環畫《含羞草》(帶字幕)

4、走到太陽落西山,走到月亮上柳梢,啊,眼前出現了荷花灣。荷花的清香水上飄。小夥子東瞧又西望,腳底下一滑摔一跤。

瀚大黎眾|張令濤與胡若佛彩繪連環畫《含羞草》(帶字幕)

5、爬起來,抬頭望,四下已不是原來的樣;前面有一所小瓦房,房裡坐著個大姑娘。

瀚大黎眾|張令濤與胡若佛彩繪連環畫《含羞草》(帶字幕)

6、姑娘穿紅衫著綠裙,活潑、大方又漂亮。小夥子走上前去開口問:“姑娘,這是個什麼地方?”姑娘隨口答:“這是荷花莊,你要走累了,歇歇也無妨。”

瀚大黎眾|張令濤與胡若佛彩繪連環畫《含羞草》(帶字幕)

7、小夥子歡歡喜喜走進房,那姑娘客氣了幾句上了機床,低下頭來織綢子,好像無人在身旁,梭子穿得快又快,只見頂針上放白光。


瀚大黎眾|張令濤與胡若佛彩繪連環畫《含羞草》(帶字幕)

8、小夥子坐了一會兒起身走,那姑娘面帶笑容送出房。他走出門外回頭望,不見了小房和姑娘。

瀚大黎眾|張令濤與胡若佛彩繪連環畫《含羞草》(帶字幕)

9、他回到家裡胡亂想,悶悶不樂躺在床;活兒沒心做,精神像失常。

瀚大黎眾|張令濤與胡若佛彩繪連環畫《含羞草》(帶字幕)

10、第二天,天剛亮,他又來到荷花莊,好容易盼到黃昏後,荷花灣又出現了那姑娘。姑娘比昨天更多情,拿起針就給他補衣裳。

瀚大黎眾|張令濤與胡若佛彩繪連環畫《含羞草》(帶字幕)

11、小夥子接過縫好的衣裳,吞吞吐吐地開了腔:“我沒有父母和兄弟,單身一人好淒涼。”荷花女好像沒聽到,悶聲不響送他出村莊。

瀚大黎眾|張令濤與胡若佛彩繪連環畫《含羞草》(帶字幕)

12、小夥子回家已夜半,坐臥不寧心難安,返身又向河邊跑,一跑跑到荷花灣,灣中有朵大荷花,鮮豔美麗不一般。

瀚大黎眾|張令濤與胡若佛彩繪連環畫《含羞草》(帶字幕)

13、他猜想:莫非它就是荷花女?說也怪,大荷花一擺姑娘就出現,小夥子見了好喜歡,旋風一般迎上前。

瀚大黎眾|張令濤與胡若佛彩繪連環畫《含羞草》(帶字幕)

14、荷花女臉上愁又喜,對著小夥子開了言:“我倆來往爹不允許,今後見面難似登天。”這話好比晴天霹靂,小夥子兩眼淚漣漣。

瀚大黎眾|張令濤與胡若佛彩繪連環畫《含羞草》(帶字幕)

15、呆了一會兒姑娘又開言:“你不要傷心莫作難,只要你不三心二意,咱倆雙雙逃到天邊!”小夥子轉憂為喜忙答話:“不管天涯和海角,只要和你在一起,荒山野林我也喜歡。”


瀚大黎眾|張令濤與胡若佛彩繪連環畫《含羞草》(帶字幕)

16、荷花女拿起了荷花傘,拉著小夥子飛上天。白雲從他們身邊過,老鷹在他們的腳下面。

瀚大黎眾|張令濤與胡若佛彩繪連環畫《含羞草》(帶字幕)

17、不一會兒落在一座籠山上,松樹底下把家安。小夥子暗暗犯了愁,荷花女心裡卻喜歡:“我織綢來你打獵,不愁吃來不愁穿。”

瀚大黎眾|張令濤與胡若佛彩繪連環畫《含羞草》(帶字幕)

18、小夥子正愁沒地方住,荷花女解下綠裙在空中旋,霎時間山前有了屋子,一座小橋通向前。

瀚大黎眾|張令濤與胡若佛彩繪連環畫《含羞草》(帶字幕)

19、小夥子一見好開心,跟著姑娘到裡面,屋裡明亮又寬敞,鍋碗瓢盆樣樣全,鋪的蓋的多又好,織布機子放牆邊。

瀚大黎眾|張令濤與胡若佛彩繪連環畫《含羞草》(帶字幕)

20、第二天小夥子上山去打獵,荷花女放下梭子趕到門前,給他一枝荷花蕾,千叮萬囑對他言:“要是碰上狼蟲虎豹,將它一指你就安全,只是萬萬不能送別人,要不然你的生命就危險!”

瀚大黎眾|張令濤與胡若佛彩繪連環畫《含羞草》(帶字幕)

21、小夥子爬上東面的山,花蕾揣在腰中間,不一會兒捉到許多野雞野兔,急急忙忙走向山下面。忽然間山坡變了樣,一片青綠是桑田;原來是荷花女把松樹插在石縫間松枝轉眼把桑樹變。


瀚大黎眾|張令濤與胡若佛彩繪連環畫《含羞草》(帶字幕)

22、小夥子爬上西面的山,野馬山羊跑到他身邊。他騎上野馬抱著山羊,騰雲駕霧奔向前。

瀚大黎眾|張令濤與胡若佛彩繪連環畫《含羞草》(帶字幕)

23、他回到家來抬頭看:荷花女把一匹匹綢鋪在地面,轉眼的工夫綢又變,一道綠水現眼前。

瀚大黎眾|張令濤與胡若佛彩繪連環畫《含羞草》(帶字幕)

24、松枝扎破了荷花女的手,織綢累得她腿痛胳膊酸,小夥子想要她歇一歇,荷花女邊笑邊開言:“我要把荒山變成大湖,我要把野林變成桑園。”

瀚大黎眾|張令濤與胡若佛彩繪連環畫《含羞草》(帶字幕)

25、日子一天天往前跑,少年的心好像也變了:他看不出荷花女臉上的光彩,他瞧不見荷花女先前的俊俏,他說:“是不是把你累老了?”荷花女沒有回答盡把頭搖。

瀚大黎眾|張令濤與胡若佛彩繪連環畫《含羞草》(帶字幕)

26、有一天小夥子上山去,山路險峻虎叫狼嚎,猛然躥出一隻老虎。奔過來張牙又舞爪,他忙用荷花蕾對它一指,那老虎掉頭就往後跑。

瀚大黎眾|張令濤與胡若佛彩繪連環畫《含羞草》(帶字幕)

27、小夥子再往山裡走,迎面躥來一隻花豹,他又用荷花蕾朝前一指,那花豹夾著尾巴就跑掉。

瀚大黎眾|張令濤與胡若佛彩繪連環畫《含羞草》(帶字幕)

28、趕走了花豹再向前走,忽然間一股亮光把他照,原來前面有了人家,住著個媳婦又嬌又俏,那媳女見他忙來迎接,白嫩的臉蛋微微笑。

瀚大黎眾|張令濤與胡若佛彩繪連環畫《含羞草》(帶字幕)

29、小夥子輕腳慢步走進去,那媳婦朝他又說又笑。不一會兒美酒好菜端上來,嬌滴滴的嗓音把郎叫;小夥子一聽心裡樂,連聲答應要和她好。

瀚大黎眾|張令濤與胡若佛彩繪連環畫《含羞草》(帶字幕)

30、一連過了三夜,只顧眼前樂逍遙。荷花女對他的深情厚誼,早被拋入了九層雲霄。

瀚大黎眾|張令濤與胡若佛彩繪連環畫《含羞草》(帶字幕)

31、第四天,媳婦推說去走親戚,她說:“我害怕山中的狼蟲和虎豹,你若把荷花蕾借給我,我就能平平安安走一遭。”小夥子哪有個不答應,稀裡糊塗就把那花蕾交。

瀚大黎眾|張令濤與胡若佛彩繪連環畫《含羞草》(帶字幕)

32、不料媳婦剛出去,兩扇大門關上了,滿屋一片黑,啥也看不到,狼在嗥,虎在嘯,嚇得他四肢發軟不知怎麼好。

瀚大黎眾|張令濤與胡若佛彩繪連環畫《含羞草》(帶字幕)

33、小夥子一連三天沒回家,荷花女掐指一算喊“不妙!”小夥子已和妖女成了親,她生氣、難過心裡像火燒,恨小夥子太薄情,喜新厭舊把妻子拋。

瀚大黎眾|張令濤與胡若佛彩繪連環畫《含羞草》(帶字幕)

34、思前又想後,恨煞那害人的女妖,說千道萬得去搭救,救不出小夥子氣難消。說時遲來那時快,洞口不遠已來到。

瀚大黎眾|張令濤與胡若佛彩繪連環畫《含羞草》(帶字幕)

35、荷花女,到洞口,隱隱聽得有人哭叫,她忙摘下手上的銀頂針,打開石門進去瞧,只見她不顧一切奔上去,拉著小夥子往外跑。

瀚大黎眾|張令濤與胡若佛彩繪連環畫《含羞草》(帶字幕)

36、霎時間來到了半山腰,荷花女含淚開言道:“負心人兒你太無情,拿了我的花蕾去把新歡找……”話未說完起旋風,眼瞅著妖媳婦回來了。

瀚大黎眾|張令濤與胡若佛彩繪連環畫《含羞草》(帶字幕)

37、他倆急忙站起身,向前奔跑不留停。不料那妖媳婦隨後追,連連喊:“郎呀你快冋來我有事情!”荷花女要他切莫回頭,若不然你就沒了命。

瀚大黎眾|張令濤與胡若佛彩繪連環畫《含羞草》(帶字幕)

38、妖媳婦著了急,連連喊叫不住聲:“郎呀,你要仔細想一想,我是多俊多有情;洞裡的日子有多美好,你丟下我再到哪裡去尋找!

瀚大黎眾|張令濤與胡若佛彩繪連環畫《含羞草》(帶字幕)

39、小夥子聽了心又變,回過頭去看了一看,妖媳婦忙向他擺手絹,小夥子身不由己跑向她身邊。

瀚大黎眾|張令濤與胡若佛彩繪連環畫《含羞草》(帶字幕)

40、走到妖媳婦前,妖媳婦變了臉,抱起小夥子,逃向山洞前。荷花女絕望地嘆了冂氣: “這事全怪你,可不要把我怨。”

瀚大黎眾|張令濤與胡若佛彩繪連環畫《含羞草》(帶字幕)

41、過了不幾天,荷花女又來到山洞前,只見洞外一堆枯骨,血淋淋的衣衫在旁邊。荷花女認出這衣衫,悲痛的汨水流滿面。她忙將這衣骨收拾起抱回家去埋在小屋邊。

瀚大黎眾|張令濤與胡若佛彩繪連環畫《含羞草》(帶字幕)

42、不知道日子過了多少,小墳上邊長滿青草,翠綠的葉子嬌滴滴,用手一摸垂下去了。後人給它起了個名,管它叫作“含羞草”。

瀚大黎眾為了廣大連友的喜好,一直不懈努力蒐集、整理各類題材連環畫,並且為了連友更好的欣賞連環畫,每篇連環畫都對連環畫圖片進行文字說明。雖然費大量的時間,但是我們都有一個共同的愛好,喜歡連環畫,喜歡閱讀。可以點擊關注,欣賞更多有文字說明,不費眼睛的連環畫。


分享到:


相關文章: