瀚大黎众|张令涛与胡若佛彩绘连环画《含羞草》(带字幕)

张令涛,1903年出生,胡若佛,1908年出生,均属浙江人,两自幼者酷爱画画,抗战胜利后,共同的爱好使他们走上了共同创作连环画的道路,他俩精湛的艺术融合,为世人瞩目,成为当时连环画坛上脱颖而出的耀眼明星。上世纪五、六十年代,上海连环画创作人才济济、流派纷呈,张令涛、胡若佛就是其中的二位,由于他们多次合作,人称“黄金搭挡”。他们熟练流畅的传统技法、精心刻画的人物造型、华丽多彩的画面、独树一帜的画风,深受连环画读者的喜爱。他们先后创作了《班超》《梁红玉》《梁山伯与祝英台》《卖油郎与花魁女》《西厢记》《杨家将》《红楼二尤》《红楼梦故事》《三国归晋》《聊斋故事》等历史故事连环画,作品精细入微、神采灵动、妩媚多姿、淡雅素洁,给读者以十分强烈的感染力。

瀚大黎众|张令涛与胡若佛彩绘连环画《含羞草》(带字幕)

瀚大黎众|张令涛与胡若佛彩绘连环画《含羞草》(带字幕)

1、从前有个小伙子,长得又壮又俊俏,他天天跑到河边上,瞅着一个老汉把鱼钓,老汉嘴里尽嘟囔: “钓钓钓,小鱼不到大鱼到!”大鱼像听懂老汉的话,游到他身边蹦又跳。

瀚大黎众|张令涛与胡若佛彩绘连环画《含羞草》(带字幕)

2、小伙子憋不住开口问: “老大爷,好不好请你把我教?”老汉抬头把话答:“小伙子何必跟我学,你顺着河沿走到头,有一桩好事你会碰到。”


瀚大黎众|张令涛与胡若佛彩绘连环画《含羞草》(带字幕)

3、老汉说完话,忽然不见了。小伙子定神想了想:“准是神仙来指教。”心中高兴精神爽,顺着河岸往下找。

瀚大黎众|张令涛与胡若佛彩绘连环画《含羞草》(带字幕)

4、走到太阳落西山,走到月亮上柳梢,啊,眼前出现了荷花湾。荷花的清香水上飘。小伙子东瞧又西望,脚底下一滑摔一跤。

瀚大黎众|张令涛与胡若佛彩绘连环画《含羞草》(带字幕)

5、爬起来,抬头望,四下已不是原来的样;前面有一所小瓦房,房里坐着个大姑娘。

瀚大黎众|张令涛与胡若佛彩绘连环画《含羞草》(带字幕)

6、姑娘穿红衫着绿裙,活泼、大方又漂亮。小伙子走上前去开口问:“姑娘,这是个什么地方?”姑娘随口答:“这是荷花庄,你要走累了,歇歇也无妨。”

瀚大黎众|张令涛与胡若佛彩绘连环画《含羞草》(带字幕)

7、小伙子欢欢喜喜走进房,那姑娘客气了几句上了机床,低下头来织绸子,好像无人在身旁,梭子穿得快又快,只见顶针上放白光。


瀚大黎众|张令涛与胡若佛彩绘连环画《含羞草》(带字幕)

8、小伙子坐了一会儿起身走,那姑娘面带笑容送出房。他走出门外回头望,不见了小房和姑娘。

瀚大黎众|张令涛与胡若佛彩绘连环画《含羞草》(带字幕)

9、他回到家里胡乱想,闷闷不乐躺在床;活儿没心做,精神像失常。

瀚大黎众|张令涛与胡若佛彩绘连环画《含羞草》(带字幕)

10、第二天,天刚亮,他又来到荷花庄,好容易盼到黄昏后,荷花湾又出现了那姑娘。姑娘比昨天更多情,拿起针就给他补衣裳。

瀚大黎众|张令涛与胡若佛彩绘连环画《含羞草》(带字幕)

11、小伙子接过缝好的衣裳,吞吞吐吐地开了腔:“我没有父母和兄弟,单身一人好凄凉。”荷花女好像没听到,闷声不响送他出村庄。

瀚大黎众|张令涛与胡若佛彩绘连环画《含羞草》(带字幕)

12、小伙子回家已夜半,坐卧不宁心难安,返身又向河边跑,一跑跑到荷花湾,湾中有朵大荷花,鲜艳美丽不一般。

瀚大黎众|张令涛与胡若佛彩绘连环画《含羞草》(带字幕)

13、他猜想:莫非它就是荷花女?说也怪,大荷花一摆姑娘就出现,小伙子见了好喜欢,旋风一般迎上前。

瀚大黎众|张令涛与胡若佛彩绘连环画《含羞草》(带字幕)

14、荷花女脸上愁又喜,对着小伙子开了言:“我俩来往爹不允许,今后见面难似登天。”这话好比晴天霹雳,小伙子两眼泪涟涟。

瀚大黎众|张令涛与胡若佛彩绘连环画《含羞草》(带字幕)

15、呆了一会儿姑娘又开言:“你不要伤心莫作难,只要你不三心二意,咱俩双双逃到天边!”小伙子转忧为喜忙答话:“不管天涯和海角,只要和你在一起,荒山野林我也喜欢。”


瀚大黎众|张令涛与胡若佛彩绘连环画《含羞草》(带字幕)

16、荷花女拿起了荷花伞,拉着小伙子飞上天。白云从他们身边过,老鹰在他们的脚下面。

瀚大黎众|张令涛与胡若佛彩绘连环画《含羞草》(带字幕)

17、不一会儿落在一座笼山上,松树底下把家安。小伙子暗暗犯了愁,荷花女心里却喜欢:“我织绸来你打猎,不愁吃来不愁穿。”

瀚大黎众|张令涛与胡若佛彩绘连环画《含羞草》(带字幕)

18、小伙子正愁没地方住,荷花女解下绿裙在空中旋,霎时间山前有了屋子,一座小桥通向前。

瀚大黎众|张令涛与胡若佛彩绘连环画《含羞草》(带字幕)

19、小伙子一见好开心,跟着姑娘到里面,屋里明亮又宽敞,锅碗瓢盆样样全,铺的盖的多又好,织布机子放墙边。

瀚大黎众|张令涛与胡若佛彩绘连环画《含羞草》(带字幕)

20、第二天小伙子上山去打猎,荷花女放下梭子赶到门前,给他一枝荷花蕾,千叮万嘱对他言:“要是碰上狼虫虎豹,将它一指你就安全,只是万万不能送别人,要不然你的生命就危险!”

瀚大黎众|张令涛与胡若佛彩绘连环画《含羞草》(带字幕)

21、小伙子爬上东面的山,花蕾揣在腰中间,不一会儿捉到许多野鸡野兔,急急忙忙走向山下面。忽然间山坡变了样,一片青绿是桑田;原来是荷花女把松树插在石缝间松枝转眼把桑树变。


瀚大黎众|张令涛与胡若佛彩绘连环画《含羞草》(带字幕)

22、小伙子爬上西面的山,野马山羊跑到他身边。他骑上野马抱着山羊,腾云驾雾奔向前。

瀚大黎众|张令涛与胡若佛彩绘连环画《含羞草》(带字幕)

23、他回到家来抬头看:荷花女把一匹匹绸铺在地面,转眼的工夫绸又变,一道绿水现眼前。

瀚大黎众|张令涛与胡若佛彩绘连环画《含羞草》(带字幕)

24、松枝扎破了荷花女的手,织绸累得她腿痛胳膊酸,小伙子想要她歇一歇,荷花女边笑边开言:“我要把荒山变成大湖,我要把野林变成桑园。”

瀚大黎众|张令涛与胡若佛彩绘连环画《含羞草》(带字幕)

25、日子一天天往前跑,少年的心好像也变了:他看不出荷花女脸上的光彩,他瞧不见荷花女先前的俊俏,他说:“是不是把你累老了?”荷花女没有回答尽把头摇。

瀚大黎众|张令涛与胡若佛彩绘连环画《含羞草》(带字幕)

26、有一天小伙子上山去,山路险峻虎叫狼嚎,猛然蹿出一只老虎。奔过来张牙又舞爪,他忙用荷花蕾对它一指,那老虎掉头就往后跑。

瀚大黎众|张令涛与胡若佛彩绘连环画《含羞草》(带字幕)

27、小伙子再往山里走,迎面蹿来一只花豹,他又用荷花蕾朝前一指,那花豹夹着尾巴就跑掉。

瀚大黎众|张令涛与胡若佛彩绘连环画《含羞草》(带字幕)

28、赶走了花豹再向前走,忽然间一股亮光把他照,原来前面有了人家,住着个媳妇又娇又俏,那媳女见他忙来迎接,白嫩的脸蛋微微笑。

瀚大黎众|张令涛与胡若佛彩绘连环画《含羞草》(带字幕)

29、小伙子轻脚慢步走进去,那媳妇朝他又说又笑。不一会儿美酒好菜端上来,娇滴滴的嗓音把郎叫;小伙子一听心里乐,连声答应要和她好。

瀚大黎众|张令涛与胡若佛彩绘连环画《含羞草》(带字幕)

30、一连过了三夜,只顾眼前乐逍遥。荷花女对他的深情厚谊,早被抛入了九层云霄。

瀚大黎众|张令涛与胡若佛彩绘连环画《含羞草》(带字幕)

31、第四天,媳妇推说去走亲戚,她说:“我害怕山中的狼虫和虎豹,你若把荷花蕾借给我,我就能平平安安走一遭。”小伙子哪有个不答应,稀里糊涂就把那花蕾交。

瀚大黎众|张令涛与胡若佛彩绘连环画《含羞草》(带字幕)

32、不料媳妇刚出去,两扇大门关上了,满屋一片黑,啥也看不到,狼在嗥,虎在啸,吓得他四肢发软不知怎么好。

瀚大黎众|张令涛与胡若佛彩绘连环画《含羞草》(带字幕)

33、小伙子一连三天没回家,荷花女掐指一算喊“不妙!”小伙子已和妖女成了亲,她生气、难过心里像火烧,恨小伙子太薄情,喜新厌旧把妻子抛。

瀚大黎众|张令涛与胡若佛彩绘连环画《含羞草》(带字幕)

34、思前又想后,恨煞那害人的女妖,说千道万得去搭救,救不出小伙子气难消。说时迟来那时快,洞口不远已来到。

瀚大黎众|张令涛与胡若佛彩绘连环画《含羞草》(带字幕)

35、荷花女,到洞口,隐隐听得有人哭叫,她忙摘下手上的银顶针,打开石门进去瞧,只见她不顾一切奔上去,拉着小伙子往外跑。

瀚大黎众|张令涛与胡若佛彩绘连环画《含羞草》(带字幕)

36、霎时间来到了半山腰,荷花女含泪开言道:“负心人儿你太无情,拿了我的花蕾去把新欢找……”话未说完起旋风,眼瞅着妖媳妇回来了。

瀚大黎众|张令涛与胡若佛彩绘连环画《含羞草》(带字幕)

37、他俩急忙站起身,向前奔跑不留停。不料那妖媳妇随后追,连连喊:“郎呀你快冋来我有事情!”荷花女要他切莫回头,若不然你就没了命。

瀚大黎众|张令涛与胡若佛彩绘连环画《含羞草》(带字幕)

38、妖媳妇着了急,连连喊叫不住声:“郎呀,你要仔细想一想,我是多俊多有情;洞里的日子有多美好,你丢下我再到哪里去寻找!

瀚大黎众|张令涛与胡若佛彩绘连环画《含羞草》(带字幕)

39、小伙子听了心又变,回过头去看了一看,妖媳妇忙向他摆手绢,小伙子身不由己跑向她身边。

瀚大黎众|张令涛与胡若佛彩绘连环画《含羞草》(带字幕)

40、走到妖媳妇前,妖媳妇变了脸,抱起小伙子,逃向山洞前。荷花女绝望地叹了冂气: “这事全怪你,可不要把我怨。”

瀚大黎众|张令涛与胡若佛彩绘连环画《含羞草》(带字幕)

41、过了不几天,荷花女又来到山洞前,只见洞外一堆枯骨,血淋淋的衣衫在旁边。荷花女认出这衣衫,悲痛的汨水流满面。她忙将这衣骨收拾起抱回家去埋在小屋边。

瀚大黎众|张令涛与胡若佛彩绘连环画《含羞草》(带字幕)

42、不知道日子过了多少,小坟上边长满青草,翠绿的叶子娇滴滴,用手一摸垂下去了。后人给它起了个名,管它叫作“含羞草”。

瀚大黎众为了广大连友的喜好,一直不懈努力搜集、整理各类题材连环画,并且为了连友更好的欣赏连环画,每篇连环画都对连环画图片进行文字说明。虽然费大量的时间,但是我们都有一个共同的爱好,喜欢连环画,喜欢阅读。可以点击关注,欣赏更多有文字说明,不费眼睛的连环画。


分享到:


相關文章: