日本国歌只有28个字,翻译成中文后,却把野心完全凸显了出来

日本国歌只有28个字,翻译成中文后,却把野心完全凸显了出来

说起日本这个国家应该也是有很多人都知道的吧,毕竟近些年日本的发展还是很不错的,不少人也是喜欢去到日本留学、旅游。所以,在提到一些和日本有关的话题时,不少人其实都并不陌生,甚至有些人可能还稍微有点了解。

日本国歌只有28个字,翻译成中文后,却把野心完全凸显了出来

比如,对于日本的国歌,应该就是有不是人注意到过,而关于日本国歌的话题,在网上也是有不少让人议论的点。其中,被说比较多的应该就是日本国歌里凸显出来的野心了,可能看日文的时候有些人不太了解,但翻译成中文之后却很明显了。

日本国歌只有28个字,翻译成中文后,却把野心完全凸显了出来

虽然日本国歌翻译成中文只有28个字,但很多人看到这些字后,都是会瞬间明白歌词的意义,会觉得其野心很大。据了解,日本国歌翻译成中文后是“我皇御统传千代,一直传到八千代,直到小石变巨岩,直到巨岩长青苔”。

日本国歌只有28个字,翻译成中文后,却把野心完全凸显了出来

也是因为这短短的28个字,所以不少网友在得知日本国歌的意思之后,都是忍不住感慨说,野心还真是一如既往地大啊!当然,对于日本野心很大这一点,也是有很多人表示其实并不意外,毕竟日本近些年的很多行为,都是把野心凸显的很直接。


分享到:


相關文章: