莆田地名中的方位詞

莆田地名中的方位詞

帶方位詞的地名,反映人們對地理特徵的認識。方位詞指明地理實體的空間方位。莆田市帶方位詞的地名很多。本文以原莆田縣的地名,來說明帶方位詞地名的情況。

原莆田縣境內地勢西北高、東南低。西北部多為中低山,中部為低山與丘陵,平原與盆谷錯綜其間,東南部為沿海低丘陵帶和島嶼。

根據十二萬五千分之一的《莆田市地圖》(莆田市地名委員會編,福建省地圖出版社,1998年),原莆田縣22個鄉鎮約2000個地名中,帶方位詞的地名約佔40%以上。最多的是東嶠,佔55%,最少的是大洋,33%。大體可以分為兩大片,山區片較少,如大洋、白沙、萩蘆都只有百分之三十幾;平原沿海片較多,如東嶠、平海、江口,都在50%以上。只有南日島是個例外。

莆田地名中用到的方位詞有以下幾個。

1、上(頂)下。“頂”用於表示方位是“上”的意思。如惠上、上林,嶺頂、頂墩。又有上頂垞。帶“下”字的地名如黃石下江頭、惠下,有時雅化為“霞”,如霞皋,西天尾霞鄭。上(頂)下對稱出現的地名有秀嶼頂廚,下廚。萩蘆下牛路,上牛路。湄洲頂白石,下白石。笏石有上下東許,大洋有上下東口,萩蘆上下石峰。總的看來,“下”用得比“上(頂)”多。新度有12個下,但只有2個上。黃石有5個下,3個上,萩蘆8個下,5個上(頂)。而且上下對稱出現時,“上”常常略去不說,如新度青垞,下青垞。山亭鄉蔣山,下蔣。上下一般指相對高度而言,如黃石頂街道、下街道,頂街道地勢較高。例外的情況如城關頂務巷,下務巷,地勢一樣平,可能前者更靠近城市中心。

莆田地名中的方位詞

2、東西南北。如東嶠,江東,西洪,西利。南日,南梧塘,北高,塘北。梧塘松西,松東。山亭鄉西烏垞,東烏垞。南日島東羅盤,西羅盤,埭頭鎮東筶杯,西筶杯。以上這4個都是小島。常太有溪南,溪北。東和西用得最多,忠門就有15個東,14個西。南北次之,原莆田縣大約有39個帶“南”的地名,用得最多的是南山,10個帶“北”的地名。人們往往以自己的房子為基準來確定位置。房子一般座北朝南,南面在房前,北面在屋後,所以“南北”往往被“前後”取代,特別是“北”多被說成“後”。就上述《莆田市地圖》而言,原莆田縣地名中未發現南北對舉,但前後對舉卻不少,如清前、清後,清前村在清後村南面。埭頭前井,後井,山亭鄉前湄頭,後湄頭,也是一南一北。有的對舉中,“後”不標示,只標“前”,如北高有埕頭,埕前。有的標“後”不標前,如埭頭後青嶼,青嶼,這是兩個島嶼。

3、中。“中”和與之相對應的方言詞“當央(當中,中間)”,用得較少。如黃石清中,涵江洋中,哆中,田中央。

4、內裡外。南日島有裡表、外表,內嶼仔、外嶼仔。靈川有內山門,外山門。涵江埭裡。華亭院裡,湖裡。靈川山門裡。總的看來,這三個方位詞用的比較少。

5、前後。如前沁,鎮前,前墩,江口前面。井後,後洋,梧塘後東坡。平海後石井。有的地方只有“後”不見“前”,如笏石有後朱、後黃、後湖,未見相應的“前”。這兩個方位詞使用頻率很高。前面已經說過,前後有時用於取代南北。從地域看,平原用得比山區多。山區多山,位置多以上下衡量,少用前後。

6、準方位詞,頭口尾戈兜邊岑。“頭”一般用於指地理實體的首部或所在地。如埭頭,陂頭(水利工程陂的首部樞紐所在地,一般在攔水壩附近),壩頭,柴橋頭,井頭,還有溝尾頭(一條溝渠的盡頭)。涵江國歡鎮有塘頭,附近又有塘邊,塘西,都在囊山寺前,那地方可能是唐代開挖的用於灌溉的大水塘頡洋塘的所在地。口表示匯合處或出口處,如江口,萩蘆溪在那兒入海,還有三江口,溝口,闊口等。尾的本意是“尾巴”“尾部”,如西天尾,道尾,嶺頭尾(嶺頭的尾部)。戈是方言詞,本字可能是腳,意思是“腳下”。萩蘆有松柏戈,北高溝戈。兜是“腳兜(附近)”的縮略形式,橋兜就在寧海橋附近,瑤兜附近舊時有瓦窯。含“邊”字的地名有莊邊,溝邊。埭頭瑤邊,宮邊,渡邊。“岑”是“邊”的方言俗字,如岑頭,海岑,圳岑,後坑岑,新溝岑。這幾個字的使用頻率都很低。

值得注意的是,沒有帶“左”、“右”的地名(城關以前有左所營,可能另有來源)。在莆田話裡,左邊說成倒爿,右邊正爿。

總之,使用頻率最高的是下、東、西、前、後。

更有特色的是隻用兩個方位詞構成的地名,如:江口上後,梧塘東南,北高後南,靈川下尾,萩蘆南下,東嶠中南,東埔鄉西前(在西山前面,可能是“西山前”之省)。

莆田地名中的方位詞有以下特點:

1、莆田地名中使用方位詞的比例相當高。這與莆田地少人多,村落密集有關。

2、人口多、村落密集的地方以及公路沿線,帶方位詞的地名比較多。

3、平原沿海地名中,“東西南北前後”用得比較多。山區、丘陵地方,“上下”用得較多。

人們在給一個地方命名時,總是根據當地地理實體的特徵。平原沿海地勢較平,地理參照物較少,沒有辦法,只好動用方位詞,故帶方位詞的地名較山區多。如東嶠鎮,標在《莆田市地圖》上的地名有75個,用於命名的地理實體只有“嶠厝莊田埭”等,有些地方不是以地理實體命名的,如後周、霞西、凌煙、東蔡、先鋒;而大洋鄉,標在地圖上的地名約有100個,用於命名的地理實體有“山峰坑洋嶺巖壟寨坪”等。實際情況是東嶠鎮雖然地名較少,但由於地理參照物少,卻比大洋有更多的帶方位詞的地名。(莆田僑鄉時報 餘學範 文/湄洲日報 蔡昊 圖)

值班主任:林雙華


分享到:


相關文章: