集中掃盲!日本留學的這些專有名詞你都瞭解嗎

很多剛接觸日本留學的同學們,對日本留學的那些專有名詞基本上都是屬於“傻傻分不清楚”的狀態。今天立思辰留學就帶大家進行一次集中掃盲,準備好了麼?

  優良校

  日本優良校是日本入國管理局根據各個學校中留學生的不法滯在率是否超過在籍學生的一定比例(如3%和5%)為標準,每年進行評價一次。換句話說,“非優良校”也就是學生出問題多的學校,是被入管局認為在學生選拔和管理方面存在問題的學校。所以日本入國管理局對申請“非優良校”學生的簽證審查力度要比“優良校”嚴格的多,簽證率也有很大差別。

  日本優良校中又分3%以下和5%以下兩種,兩者的區別是3%的“優良校”比5%的“優良校”更受到入管局的信任,提交到日本入國管理局的簽證審查資料更少,審查也更容易獲得通過。3%是指學校招收的外國人留學生的非法滯在(黑下來了、跑了等)率是在3%以下,表示學校錄取選拔嚴格、管理到位,沒有給社會造成麻煩,因此在他們為新生申請在留資格時會受到特別的優惠,審查起來相對寬鬆。那麼非法滯在率在3%-5%之間的也就是常見的5%的優良校。

集中掃盲!日本留學的這些專有名詞你都瞭解嗎

  專門學校

  日語中的專門學校,在中文裡正確的翻譯應為“專修學校”或者“高等職業學院”。比較注重實用教育,例如動漫、美容美髮、汽車修理等技術類,1—3年,畢業後稱為“專門士”,4年畢業後為“高度專門士兵”,專門士學位不僅被日本社會承認,也被其他很多國家政府認可,但並不被中國教育部認可。

  短期大學

  短期大學以培訓進入社會後將直接運用的技能為教育重點。學習年限為2年的短期大學,畢業的條件必須是在學習2年或以上,短期大學的畢業生被授予準學士學位。

  學部

  相當於中國的大學本科,學制多為四年,醫科類都是五年制。分為國立大學、公立大學和私立大學。注重系統理論教育,中國教育部認可學歷。

  大學院

  是指在日本的教育體制中,續大學本科教育之後的更高層次的高等教育機構,大學院生相當於國內的碩士。大學院後期相當於國內的博士。說到大學院生,就不得再說一下“旁聽生”,在日語中“旁聽生”被寫做「研究生」由於日本的教育制度與中國不同,在日本「研究生」實則與國內的碩士是不同的,我們可以把日本的「研究生」定義為“碩士預科生”,根據學生自身情況時間可分為:半年、一年、一年半、兩年不等。“旁聽生”是可以通過參加大學院考試轉為院生。

  研修生

  日本的研修生,是指為了日本企業的廉價勞動力,是日本接受外國勞動者的制度,是日本解決勞動力不足的一種變通方法,以研修的名義,實際為勞務。

  大學別科

  一般多由私立大學設立再進入大學正規課程前的預科,學費較貴,入學要求各不同。

  大學出願

  “出願”這個詞其實不是中文,他的日文寫法是[出願(しゅつがん)」,漢語意思為申請的意思,弄清楚這個詞之後,是不是類似的什麼“出願條件”啊、“出願資格”等就很容易理解了。同學們在通過語言學校學習之後,可以按照你心儀的大學要求,把自己材料寄給該所大學。

  在日本,每個大學每個學部甚至不同的學科都有不同的校內考要求,有些是在審核了你的資料後才讓你去參加他們學校特有的考試,比如面試,筆試。有些是隻要你提交了資料就能去參加學校的校內考試。根據你的校內考試成績和你留學生考試的成績綜合起來評價你是否可以進入這所大學繼續深造。

  以上就是關於日本留學的一些專有名詞的解析,希望各位同學通過這篇文章可以把這些東西都搞清楚,最後預祝各位同學都能夠早日實現自己的日本留學的夢想~


分享到:


相關文章: