從遙遠的皖北來到蘇州，一晃二十多年了。從一個小夥子變成如今的一個小老頭。
仗著自己的普通話說的還行，我就一直不用蘇州話與人交流。雖然也能說一點本地話，卻帶有普通話的味道，怕被別人說“洋涇浜”。
而我老婆就很厲害，融入感很強，來蘇州的第二年，就能說賊溜的蘇州話，以至於好多人說我是蘇州人的女婿。
老婆說蘇州話我不反對，吳儂軟語到底比硬腔的普通話好聽，但你不能學本地人太多的俗語呀！
比如對我的稱呼，我沒有強求她在人面前稱“我先生、我丈夫”之類的書面語言，我也能接受“我老公”這個氾濫在全國的稱謂。沒有辦法，我老公只能女人說男人，不能男人稱妻子叫“我老母”，那差一輩哩！
最近一階段時間，我老婆與本地的幾個老孃們天天嘰嘰咕咕在一塊聊天，我發現她也像那些個娘們一樣，稱我為“我老男客”。
在一個沒有外人的情況下，我對老婆說，你下一次喊我別叫“我老男客”好不好？
“怎麼啦？有什麼不妥嗎？”
我說，你那樣叫我我覺得不舒服，好似我不是你的男人一樣，我是個嫖客。
“神經病！”
唉！嫖客又變成了神經病。
分享到:
閱讀更多 老劉呀老劉 的文章
