从遥远的皖北来到苏州，一晃二十多年了。从一个小伙子变成如今的一个小老头。
仗着自己的普通话说的还行，我就一直不用苏州话与人交流。虽然也能说一点本地话，却带有普通话的味道，怕被别人说“洋泾浜”。
而我老婆就很厉害，融入感很强，来苏州的第二年，就能说贼溜的苏州话，以至于好多人说我是苏州人的女婿。
老婆说苏州话我不反对，吴侬软语到底比硬腔的普通话好听，但你不能学本地人太多的俗语呀！
比如对我的称呼，我没有强求她在人面前称“我先生、我丈夫”之类的书面语言，我也能接受“我老公”这个泛滥在全国的称谓。没有办法，我老公只能女人说男人，不能男人称妻子叫“我老母”，那差一辈哩！
最近一阶段时间，我老婆与本地的几个老娘们天天叽叽咕咕在一块聊天，我发现她也像那些个娘们一样，称我为“我老男客”。
在一个没有外人的情况下，我对老婆说，你下一次喊我别叫“我老男客”好不好？
“怎么啦？有什么不妥吗？”
我说，你那样叫我我觉得不舒服，好似我不是你的男人一样，我是个嫖客。
“神经病！”
唉！嫖客又变成了神经病。
分享到:
閱讀更多 老劉呀老劉 的文章
