江西省地圖

江西，是從自古的“江南西道”簡稱而來，而江南西道就是目前的贛江水運，北臨九江的湖口，南至宋城（現在的贛州市）這條水路當時起到重要的承接南北的交通運力，在現在的南昌市的藤王閣還陳列著一輛日本的輪船模型，可見當時交通的繁榮。

為什麼江西省簡稱贛而不簡稱南或昌，江西人應該知道的

而贛江是由發源地贛州的兩條河——章江和貢江交匯而形成，從字面看，形成贛字，現在贛州還有一個主城區稱為章貢區，當地產一種白酒叫章貢酒。

贛州城市是全國的衛生城市，民風淳樸，得益於當時的蔣經國專員的嚴格管理，保留了宋朝的古城牆，並在章貢兩江的交匯處修建了一個觀景臺——八境臺，從八境臺下來沿古城牆向西慢行，可以看到蔣經國先生的舊居，保留完好，再往上走可以去看看鬱孤臺，正是當年辛棄疾筆下的“鬱孤臺下清江水”

為什麼江西省簡稱贛而不簡稱南或昌，江西人應該知道的

江西簡稱「贛」，由「贛江」而得名。

跟「湖南、遼寧」有「湘江、遼河」，遂簡稱「湘、遼」是一樣的道理，都是新中國成立以後，由水及省，水名被當做一省的簡稱。

贛江源於江西福建交界的武夷山（源頭江西省石城縣橫江鎮贛江源村石寮崬），河長751公里，流域面積約佔江西省面積的一半。

由水及州，所以「贛江流域」古稱「贛州」。

從地圖可以看出，贛江由南向北，橫貫整個江西省，流入通過鄱陽湖，與長江連接，水系非常發達。

正所謂「襟三江而帶五湖，控蠻荊而引甌越」，名副其實的江西「母親河」。

所以，江西簡稱「贛」實至名歸。

關於「贛」的本義有兩種說法。

1、「章、貢」二字合併，以命名「章、貢」二水合流的「贛江」。

因為贛江源流有二支：

• 東支叫「貢水」，是贛江正源。
  
• 西支叫「章水」，由「池江」和「上猶江」匯合而成。
  

章水和貢水在贛州八鏡臺匯合，所以合併以後的江水之名「贛」字，就是即「章、貢」二字合併。

贛州城西八鏡臺是章水和貢水匯合處

2、「贛」的本義「貢獻」和「賜予」。

古代傳世文獻和出土文獻顯然不支持「章、貢」並而為「贛」的說法。因為『贛』字早於『貢』字而生。

我們先來看《說文》的解釋：

《說文》：贛，賜也。從貝，竷省聲。

「贛」字始見於西周金文，「贛」的初文從「章」從「丮」，「章」即「璋」的初文，全字象「一人兩手奉玉璋」之形：

如：西周中期的青銅器《鮮簋》銘文：「王贛（章丮）祼玉三品、貝廿朋」。

意思是：王把祼祭用的的玉三品、貝二十朋賞賜給鮮。

要注意「祼」不是「裸（luo3）」，而讀「guan4」，殷周的一種祭祀之名。「品」和「朋」是量詞，「鮮」是青銅器的主人。

《鮮簋》中的（章丮）字，顯然表示上級（周王）對下級（大臣）賞賜。又如傳世文獻：

《淮南子．精神》：「今贛人敖倉，予人河水，飢而飱之，渴而飲之。」高誘注：「贛，賜也。」

但是，從「章丮（贛）」的造字意圖「一人恭敬雙手將玉奉上」的來看，顯然是指下級對上級的「上貢」：

所以，先秦出土文獻中「贛」也可以表示下級對上級的「上貢」：

如《包山楚簡·244》：「章丮」之衣裳各三稱。

（這幾枚竹簡記載楚國貴族墓的墓主人，祭祀求神靈保佑自己病治癒，貢品有牛、羊、衣服等）

引自：《包山楚簡》（文物出版社，1991，湖北荊沙鐵路考古隊）頁58、36，圖版107

這種現象其實在語言中普遍存在，叫做「正反同詞」，比如：

「章丮（贛）」還有一個晚出的近義字「貢」，始見於篆文，本義是表示「貢獻」，但是也漸漸泛化成為一個「正反同詞」，也可以表示「賜予」。

「貢」的本義恰恰和「章丮（贛）」相反，表示「下對上的貢獻」，如：

《說文》：「貢，獻功也。從貝，工聲。」
《廣雅．釋言》：「貢，獻也。」

但是，「貢」也一樣漸漸泛化其實表示「上對下賞賜」：

• 《爾雅·釋詁》：「貢，賜也」。
• 古人的名和字都有一定的聯繫，孔子的弟子端木賜，字子貢，「賜、貢」同意。
  

所以，「貢」、「章丮（贛）」本義有所區別，一個為「賜下」，一個為「獻上」，但是後來二者都可以互用，都是「正反同詞」。

加上「貢」、「章丮（贛）」讀音也很相近，有時候混用不分，比如：孔子的弟子「子貢」，出土文獻就寫作「子贛」。

《上博竹書二．魯邦大旱》簡3「出遇子贛」。
《上博竹書五．君子為禮》簡11「子贛曰」。

但是，後來隨著記錄語言精確性提高，「貢」、「章丮（贛）」的職務又各有所專：

• 「章丮」表示「賜予」。
  
• 「貢」表示「貢獻」。
  

戰國以後，「章丮」字中「丮」訛變為「欠」或「次」，又增加義符「貝」，後來，「欠」進一步訛變為「夂」，下半部分的「二、貝」訛變成「貢」形，起表音作用。

「贛」字古今字形演變過程：

引自：李學勤主編，《字源》（天津古籍出版社，2012），頁569

如果看到這裡有點繞暈了，我最後總結一下：

「贛」始見於金文，初文寫作「章丮」，本義為「賞賜」，引申也可以表示「貢獻」，屬於正反同詞。「章丮」有一個同意字「貢」，二者讀音相近，意義幾乎相同，所以，可以通用不分。

「章丮」後來增加「貝」作為意符，「章、丮、貝」三個部件漸漸又訛變為「章、夂、二、貝」四個部件。又後來，「二、貝」又訛變成「貢」，這在文字學中叫做「變形音化」。

所以，「贛」字中的「貢」是「二、貝」的訛變，表音兼表意，起到理據化漢字的作用。並不是「章、貢」合併為「贛」。

「贛、貢」本來是同意字，但是漸漸職務分工，各有所專，「贛」表示「賞賜」，「貢」表示「貢獻」，以實現精確記錄漢語。

那麼，「贛」表示河流名字就是假借，本字應該是「灨」。最開始「贛水」「貢水」可能其實是一回事，為了區別章水、貢水河流以後的河段，就用「贛水」區別「貢水」。

閱讀更多 文藝在線 的文章

關鍵字: 贛江 石城縣 九江