近日，在TVB播出的節目《創造經典 永遠懷念音樂巨匠》中，我們發現了當中作為嘉賓的黃翊也有份獻唱悼念黎小田，黃翊是一名歌手，不過對於這個人大家應該都不是很熟悉的，在節目中他還指出：“人生世事無常，什麼時候來什麼時候去都不會輪到自己去決定。”而黃翊的這番話如果用來形容他坎坷的前半生，可以說是非常貼切的。
在黃翊只有一歲的時候，他的父親便離世了，所以他是媽媽一人獨自帶大的，長大之後的他因為一次唱歌的機會而被安排跟戴思聰學唱歌，隨後在1986年他參加了新秀歌唱比賽而被唱片公司看中，從而被力捧為“張國榮的接班人”，事業開了個好頭的黃翊在1990年還憑藉著歌曲《最愛的你》而紅極一時。
他也因為這首歌瞬間地位上升了不少，並且他還稱那段時間甚至還有人服侍他，可惜黃翊的歌唱事業好景不長，他在2年後因為沒有去理會公司的要求與當時熱戀中的女友黃寶欣分手而遭到公司雪藏，對於這段經歷，黃翊就表示：當時我的心想著不唱歌也可以拍拍戲和做主持…
但事情並沒有黃翊想得那麼順利，歌唱事業一路下滑的他在香港的人氣也隨著下降，並且在內地的歌酬更是被降到了五分之一，這微薄的收入完全負擔不了他的日常支出，慢慢地黃翊也就選擇了淡出樂壇，當時的他更是窮到吃飯都沒有錢給，他回憶說：尊嚴都沒有了，有一次吃完飯發現錢包沒錢，但銀行戶頭也都沒錢。
經歷了事業低潮期的黃翊嚐盡了人情冷暖，與黃寶欣分手之後他遇到了陳存正，並且在當時陳存正還提議可以在跳蚤市場出售自家設計的T恤，但在黃翊做生意賣衣服的這五年時間裡面，他受盡各種白眼以及冷嘲熱諷，當中一句“黃翊也都只是幫我燙衣服而已嘛”，可以說是非常扎心了！
不過黃翊卻表示更讓他難受的其實還是受到同行某女歌手的藐視，他回憶說：我有個很好的歌星朋友，我們整天都有聯繫，有一次走回家經過皇室堡見到這位歌手在等司機，我走過去：“喂！你現在好好喔，恭喜你！”但她給了我一個很難受的表情，其實這麼多年來我不止一次遇到過這樣不舒服的場面，日後我撞到很熟的圈內朋友也不敢再打招呼了。
淡出樂壇的黃翊隨後在2006年轉戰飲食行業，他在大埔街市開了一家“三小姐海鮮小菜”，並且生意還非常不錯，可惜他的四姐以及媽媽因為患肺癌而去世，而二姐卻因患淋巴癌而去世，大姐因為中風去世，家人的相繼患病去世也給黃翊帶來了不少的打擊，那段日子相信黃翊是非常痛苦的！
而近幾年，他的太太腎病復發，因為身體未能及時排除毒素而導致了出現視力模糊、皮膚乾裂、腳後跟嚴重水腫的症狀，情況嚴重的她甚至每天要洗腎10個小時，作為丈夫的黃翊在妻子生病的這段時間一直陪在她的身邊，除了負擔起昂貴的醫藥費之外他還有意把腎捐給對方！
如今黃翊的妻子也換腎成功正在家中休養，而餐廳生意方面最近受到社會風氣的影響而經常是賠錢的狀態，黃翊的這半輩子可以說非常地坎坷，最後，我們還是希望他可以早日度過這個難關，在新的一年可以越來越好！
閱讀更多 TVB劇透社 的文章
