飛龍在天9783
說來挺難過的。中國人學外語就是吃虧在不會拼音上。而且越是年齡大的人，拼讀能力就越難練，因為已經不習慣拼讀了。不是拼錯了，就是拼反了。要麼就是一點都不著邊際。因為我們的漢字是和讀音無關的，所以我們就習慣於看見漢字就讀，從不考慮拼讀的問題。所以我們總是想用記漢字的方式記單詞。
但是漢字有一個任何語言都'不能比的優勢，那就是漢字量很少。儘管我們有八萬多漢字，但常用也只有三千多。有些三千漢字，平時工作生活全能應付。就算我們死背硬記也能記住。
但英文要想達到生活工作無障礙，則需要三萬單詞。這麼大的量，再想靠死背硬記，那得累個好歹的。而且，幾乎是不可能的，除非你智商140以上。
這樣，懂的拼讀的原理就只管重要。其實，漢語拼音和英語單詞的拼讀原理是一樣的，不但是英語，所有拼音文字的語言的拼讀原理都是一樣的。
而且，就所有拼音文字而言，只要掌握了拼讀規則，學起來都很容易。但如果不懂這些拼讀規則，那就麻煩了。
其實，漢字的讀音也是拼出來。古代用反切的方式。就是用兩個字給一個字標音，用前一個字的聲母和後一個字的韻母，但好像無法標註聲調。
解放後有了漢語拼音方案。用拉丁字母來代表漢語的每個音素。這就和拼英語單詞一樣了。從拼讀原理上講，漢語拼音和英語單詞是一回事。掌握好拼讀原理學英語就很容易。
散木17
應該是沒有影響吧！相似的東西很多，只有這樣相似事物的存在才會增強我們的記憶力，恰如在高速上行駛的車如沒有轉彎和坡度司機會很容易疲勞！事物是聯繫多樣的，會分辯就會變聰明。
紅芽尖
沒感覺到有什麼實質性的影響，最多就是學習英語時，用拼音標註一下，以便方便記憶。而且英語很早就存在了，拼音貌似從民國之後才出現的，古人識字有拼音嗎？
分享到:
