汉语拼音对英语产生了哪些实质性的影响?

飞龙在天9783


说来挺难过的。中国人学外语就是吃亏在不会拼音上。而且越是年龄大的人,拼读能力就越难练,因为已经不习惯拼读了。不是拼错了,就是拼反了。要么就是一点都不着边际。因为我们的汉字是和读音无关的,所以我们就习惯于看见汉字就读,从不考虑拼读的问题。所以我们总是想用记汉字的方式记单词。

但是汉字有一个任何语言都'不能比的优势,那就是汉字量很少。尽管我们有八万多汉字,但常用也只有三千多。有些三千汉字,平时工作生活全能应付。就算我们死背硬记也能记住。

但英文要想达到生活工作无障碍,则需要三万单词。这么大的量,再想靠死背硬记,那得累个好歹的。而且,几乎是不可能的,除非你智商140以上。

这样,懂的拼读的原理就只管重要。其实,汉语拼音和英语单词的拼读原理是一样的,不但是英语,所有拼音文字的语言的拼读原理都是一样的。

而且,就所有拼音文字而言,只要掌握了拼读规则,学起来都很容易。但如果不懂这些拼读规则,那就麻烦了。

其实,汉字的读音也是拼出来。古代用反切的方式。就是用两个字给一个字标音,用前一个字的声母和后一个字的韵母,但好像无法标注声调。

解放后有了汉语拼音方案。用拉丁字母来代表汉语的每个音素。这就和拼英语单词一样了。从拼读原理上讲,汉语拼音和英语单词是一回事。掌握好拼读原理学英语就很容易。


散木17


应该是没有影响吧!相似的东西很多,只有这样相似事物的存在才会增强我们的记忆力,恰如在高速上行驶的车如没有转弯和坡度司机会很容易疲劳!事物是联系多样的,会分辩就会变聪明。


红芽尖


没感觉到有什么实质性的影响,最多就是学习英语时,用拼音标注一下,以便方便记忆。而且英语很早就存在了,拼音貌似从民国之后才出现的,古人识字有拼音吗?


分享到:


相關文章: