上世紀90年代初，我國首部反映打工者生活的電視劇《外來妹》播出之後，在全國引起了巨大的轟動。而由著名音樂人陳小奇、李海鷹聯手創作，“甜歌小妹”楊鈺瑩演唱的主題曲《我不想說》，更是火遍了大江南北，至今仍在流傳。
很多人認為，一部優秀的影視劇與其主題曲往往是相互成就的，所以《我不想說》自然也應該是作者為《外來妹》量身定製的。然而，事實恰恰相反，《我不想說》不僅不是為該劇而寫，還是作者隨手給出去的……
據創作者李海鷹回憶，《我不想說》創作於1991年。當時，他和陳小奇一起為一部音樂故事片創作插曲，由於電影劇情是一名歌星的成長史，所以全劇需要大量的歌曲。整整9個月的時間，李海鷹和陳小奇“足不出戶”、閉關創作，光《我不想說》就改了足足7稿。
精心的創作總會有收穫，電影的製片人跟李海鷹表示，《我不想說》是這批歌裡最好的一首。然而，歌曲寫完了，這部電影卻遇到了劇本修改的問題。由於劇情的變動，李海鷹覺得這部片子應該火不了了，但這歌不能就這麼可惜了呀。
所以，當導演表示仍想要《我不想說》時，李海鷹沒有答應，而是把歌曲“扣下”，留給了自己。後來，著名男歌手孫浩（聽說還有劉歡、毛寧）等都試唱過這首歌曲，編曲也改了好幾個版本，但它就是沒火起來。
直到有一天，導演成浩找到了李海鷹，希望他能給電視劇《外來妹》寫一首主題曲。不巧的是，李海鷹那陣子非常忙碌，便連連說自己沒有時間。成浩聽完並不死心，既然沒時間寫新歌，那有沒有已經寫好的老歌可以用呢？
聽完成浩的話，李海鷹隨手就把男聲版的《我不想說》交給了他。不曾想，該作品竟深受該劇劇組成員的喜愛，還在全劇組的民意測驗中拿到了第一名。
欣喜萬分的成浩又找到了李海鷹，表示要用這歌，但一定要改成女聲演唱。於是，便有了我們後來聽到的楊鈺瑩的版本。而楊鈺瑩也正是憑藉演唱《我不想說》開始走紅，漸漸成長為後來的“甜歌小妹”。
閱讀更多 視聽饕餮 的文章
