從《廊橋遺夢》到《五十度灰》,看中年女性的情愛幻想進化史

​90年代,上個世紀的最後十年,世界和中國都在發生著天翻地覆的變化。在各種歷史大數據中,有一個數據耐人尋味。

1994年,北京的離婚率上升到24.4%,是4年前的兩倍。

同一年,有一本美國愛情小說的中譯本出版了,一炮而紅,成為中國最早的暢銷書之一。

它就是《廊橋遺夢》。

是巧合,也是必然。我們很難對《廊橋遺夢》跟離婚率的關係下定論,但是這本通俗小說註定在中國人的閱讀史上留下印記。

從《廊橋遺夢》到《五十度灰》,看中年女性的情愛幻想進化史

1 好夢一場,給中年人發發糖

《廊橋遺夢》是真正的爆款。

1992年,它一問世,就在美國權威的《紐約時報》暢銷書榜上屹立不倒,長達三年。全球銷量超過6000萬冊,翻譯成超過30種語言,是20世紀最暢銷的書之一。

作者羅伯特·沃勒持有商科博士學位,是大學經濟學教授。他只用11天就完成了這部中篇小說。

弗蘭西斯的形象是按照他太太的形象設計的,而男主角羅伯特的年齡跟他本人非常接近,連名字也叫羅伯特。故事發生地麥迪遜縣,就是在沃勒教授的住地愛荷華州。

1995年,65歲的名導演克林特·伊斯特伍德和46歲的名演員梅麗爾·斯特里普多把《廊橋遺夢》搬上大屏幕。兩大天才演員聯手,所向無敵,電影斬獲了奧斯卡金像獎。

從《廊橋遺夢》到《五十度灰》,看中年女性的情愛幻想進化史

小說和電影不僅獲得了巨大的商業成功,還贏得了主流文化圈子的關注,引發了人們關於婚姻、愛情和家庭倫理的討論。

很多人都在問這個問題,這麼一本薄薄的通俗言情小說,何以就成為了現象級的暢銷書?

因為它給了中年人久違的激情和夢幻。道德和感情的衝突,現實和理想的取捨,這些主題都牽動著中年人的神經。

當時,以中年人為主角的言情小說、特別雙方都是中年人的情況,很少。《廊橋遺夢》是悶騷大學教授的白日夢之作,寄託了他的中年危機情結。

有趣的是,或許是文為心聲。5年以後,58歲的沃勒教授開始了一場現實中的婚外戀,直接導致36年的婚姻解體。

《廊橋遺夢》的主要讀者群是30歲以上的已婚女性。很多人抱怨,“我的丈夫不再好好親吻我”。無論中外,這樣的女性怎麼會不向往老房子著火般的戀愛?唯美的婚外情故事嗑起來太甜了。

從《廊橋遺夢》到《五十度灰》,看中年女性的情愛幻想進化史

“舊夢是好夢,沒有實現,但是我很高興我有過這些夢”,在這場中年人的夢裡,一個不滿足的家庭主婦,會被西部牛仔版本的霸道總裁拯救。

即使最後沒有遠走高飛,4天的婚外情是她一生的高光時刻,在此後的漫長歲月中給她帶來彩色的回憶。

男主角羅伯特充滿男人味,情趣盎然、溫柔體貼,既紳士,又有牛仔的粗獷霸氣,是女性心目中完美的情人。

弗蘭西斯卡這個家庭主婦,沒有突出的美貌和聰明,面目有點模糊,帶著神秘,反而接地氣,人人可以代入。

從《廊橋遺夢》到《五十度灰》,看中年女性的情愛幻想進化史

有人問,一個世界一流雜誌的專業攝影師,怎麼會瘋狂地愛上一個農婦?標準答案當然是,愛情本來就不可理喻。

誰沒有一兩段故事?如果故事裡有一個至死不渝的羅伯特,那是讓人多麼滿足。他激發了女性對”靈魂伴侶”的嚮往。

終生不能忘懷的愛,讓中年人緬懷起逝去的感情。往前看,忽然有點驚慌,人生就這樣了嗎?不,中年人依然有激情和慾望,不僅在30歲,還在40歲,50歲......別忘了,40歲以後還有半輩子呢。

為了讓這種嚮往更加純淨,書中的有色場面,都是愛的產物。筆觸是小清新式的文藝,半遮半掩的含蓄。

從《廊橋遺夢》到《五十度灰》,看中年女性的情愛幻想進化史

小說以真實地點為背景。比起大都市的高樓大廈,沒有修飾的田園風光,增添了這個故事的自然色彩。故事寫得像一個訪談,彷彿真有其事,怪不得那座麥迪遜鎮的舊廊橋,後來成了成千上萬讀者的打卡之地。

從《廊橋遺夢》到《五十度灰》,看中年女性的情愛幻想進化史

贏得大眾的爆款,閱讀門檻的一定不高。這本書的英文版只有177頁,用詞造句淺顯易懂,文學價值有限。不過,通俗的才能夠流行。陽春白雪的作品只適合小眾把玩。

做好了上面的每一件事,《廊橋遺夢》不火才怪。

我也曾狠狠感動過。但是,時隔多年,重讀這部小說,我發現,不僅“一千個人眼中,有一千個哈姆雷特”,連同一個人的眼光也會變化。

2. 夢醒時分,欲多於愛

我很想相信,《廊橋遺夢》是一個關於真愛的故事。

記憶中的版本是這樣的:在靜謐淳樸的鄉村,一位敏感憂鬱、風姿綽約的寂寞已婚中年女子,和一位浪漫倜儻的《國家地理》雜誌攝影師相遇,兩個人一見鍾情,墜入愛河。他們在道德和情感之間掙扎,最終真愛讓位給責任,主婦決定留在丈夫孩子身邊。兩人分手,餘生彼此想念,“此恨綿綿無絕期”。

啊,我差點忘記了,攝影師留下遺囑,要把家產留給主婦,並要求將自己的骨灰撒在那座他們初相遇的廊橋邊上。

多麼悽美。好像要來真的一樣。

如今隔著中年的濾鏡,故事被還原成了這個版本:一名45歲的小鎮家庭主婦,生活沉悶無聊,於是在丈夫和孩子離家期間,騷撩了一位52歲到處打野食的單身攝影師。一個壓抑,一個飢渴,兩人天雷勾地火,發展了一段4天的露水情緣。攝影師邀請主婦私奔,主婦毅然拒絕。

從《廊橋遺夢》到《五十度灰》,看中年女性的情愛幻想進化史

“就因為跟你睡了4天,就得拋夫棄子,我神經啊?”

沒有哪個正常的中年人那麼傻。沒有。

小說沒變,是我變了。在兩個版本之間,隔著悠悠10年的歲月。

總有一天,我們會為曾經相信過的東西感到羞愧。

比如,相信故事裡的主婦弗朗西絲卡是出於責任感,沒有跟愛得死去活來的情人跑掉。

真相是,弗朗西絲卡沒有那麼愛。她怕出走以後,總有一天要收拾激情消逝的殘局,兩人相見兩厭。不如見好就收,做彼此的白月光,別做蚊子血。

比如,相信羅伯特可以為了弗朗西絲卡付出一切。

真相也是,羅伯特沒有那麼愛。他孤家寡人無牽無掛,誘使一個有夫有子家庭主婦離家出走,自己有什麼損失?既然不用付出代價,那麼多來幾次都無妨。

從《廊橋遺夢》到《五十度灰》,看中年女性的情愛幻想進化史

如果兩個人身份對調,弗朗西絲卡是單身女子,羅伯特是家庭平淡幸福的已婚男人,你說他們還有戲嗎?感情會發生,不過,要讓男人拋妻棄子?稍微有點人生經驗的人都知道,那幾乎是不可能的任務。

他們之間當然有愛,但是,還是我們的蔡老瀾先生說得好,所有的分手都是因為愛得不夠,如果愛到死都不放棄,那又怎麼會分開?

以責任為藉口放棄感情,會給自己的決定籠罩上一層高尚的光環,而承認自己怯懦,失去了激情,就太扎心了。

從《廊橋遺夢》到《五十度灰》,看中年女性的情愛幻想進化史

故事的根基搖搖欲墜,再細看字裡行間,一股濃濃的“瑪麗蘇”風撲面而來。

“堅硬,她想,他肉體很堅硬。她注意到他裹在緊身牛仔褲裡的臀部是那樣窄小,她可以看到他左邊褲袋中錢包的輪廓和右邊褲袋中的大手帕。”

他有“刀鋒般平坦的腹部”。

“他俯身伸手探到前面的雜物箱中,前肘無意中擦過她的大腿。”

滿屏明示。好了,都是成年人,快上車,加速。

心理描寫也辣眼睛。

“弗朗西絲卡聽到‘妻子’一詞時身子稍稍繃緊了一下,為什麼,她自己也不知道。他當然有權結婚,但是不知怎麼這似乎跟他不相稱。她不願意他結過婚。”

好個自私的女人,婚姻安穩,有丈夫,有兩個孩子,然而就是不願意對方結過婚?是不是處的就更好?這雙標也真是沒誰了。

不是我愛挑刺,做箇中年人本身就是尷尬。談感情,沒人相信你衝著純愛而去。事實上感情和慾望早就糾結在一起,加上現實中千絲萬縷的種種牽絆、顧慮,如何能夠純談情?

“這樣確切的愛,一生只有一次”,這是騙少年人的鬼話。

說確切的激情和慾望,那還差不多。可是,慾望跟有承擔的愛是兩回事兒。想把兩者等同,不過是自我麻醉的安慰劑。

從《廊橋遺夢》到《五十度灰》,看中年女性的情愛幻想進化史

姜文在《狗日的中年》裡寫到,“後來就發現激情對中年人是一種浪費,夢想對於中年是一個牌坊,守得住忠烈,還要做得好那什麼。” 看了令人一拍大腿,這寫的不就是《廊橋遺夢》裡這一對嗎?

中年人需要激情,但是沒有勇氣去要,只能沉浸在一本通俗讀物裡,逃離現實。

當然,這是20多年前。

現在不一樣了。

3. 夢輕了,口味重了

有一種說法是,《廊橋遺夢》面世的時候,美國社會掀起了一股離婚潮。但是歷史數據正好相反。在個性解放浪潮的影響下,離婚潮的巔峰是70年代。從1990’s年代開始,一直到今天,美國離婚率持續走低。

單身成為一種越來越常見的選擇。女性越來越獨立。當社會和經濟壓力減輕,不管是男性和女性,都更加願意為了愛和幸福而結婚,而不是為了結婚而結婚。於是,婚姻的基礎比以前牢靠,離婚率就逐漸降低了。

這時候,又一部通俗小說火了,它就是《五十度灰》

從《廊橋遺夢》到《五十度灰》,看中年女性的情愛幻想進化史

外形很大媽的中年英國女作家埃裡卡·倫納德在2011年發表了這本處女作,出道即巔峰,打破了多個銷售記錄,連我們熟悉的《達芬奇密碼》也被打趴了

從2011到2015年,全球賣了1.25 億本。3部根據這個系列改編的電影,連續3年在情人節上線,成為CP們過節首選。

跟《廊橋遺夢》的含蓄、或者說唯美的風格不同,《五十度灰》是如假包換的慾望小說。主角不再是中年人,而是21歲的女大學生安娜和27歲的商界大佬格雷。兩人一見鍾情,開始約會。很快,格雷的特殊愛好浮出水面。

從《廊橋遺夢》到《五十度灰》,看中年女性的情愛幻想進化史

當然,傻白甜安娜碰巧是處,必須是處,這樣才好接受格雷的調教。一個支配者,一個是臣服者......此處省略1000字,請自行腦補。故事情節爛大街不要緊,文學價值不高沒關係,細節補夠。

你可能猜到了,《五十度灰》的主要讀者,跟《廊橋遺夢》一樣,也是30歲以上的已婚女子。於是,這部小說的別號是“老母親們的有色小說”

20年過去,中年女性還是為瑪麗蘇的故事所吸引,不過畫風變了。

中年女性不想看文藝中年人的故事了,不再那麼渴望被愛拯救。

她們要看腹肌小鮮肉。男主角格雷可是硬核霸道總裁,有童年創傷,那麼帥那麼多金又那麼慘,特別適合讓媽媽們煥發愛心,就像現在力捧小鮮肉的媽媽粉和姐姐粉們。“你讓我看著喜歡,麵包我幫你負責。”

從《廊橋遺夢》到《五十度灰》,看中年女性的情愛幻想進化史

爽就行了,不需要再代入中年人的角色,像《廊橋遺夢》裡的弗朗西絲卡和羅伯特。

今非昔比,如果真的無法忍受婚姻,可以離開,不一定非要把情懷寄託在老男人和老女人的終生相思上,更何況兩個人的感情根本經不起推敲。

愛情不再是主題,它不過是背景,為放飛的慾望而存在。慾望從幕後走到臺前,光明正大。

當代女性追求感官享受的時候,枷鎖少了,負罪感低了。這一點,中外相同,雖然步伐有快有慢。

最近拿了獎的電影《送我上青雲》,姚晨就扮演了一個主動追求身體快樂的女性。

從《廊橋遺夢》到《五十度灰》,看中年女性的情愛幻想進化史

張愛玲早說過了,想要女人交心,還是先把肉體照顧好。王菲的通透也在於此,“誰說愛人就該愛他的靈魂,否則聽起來讓人覺得不誠懇?”

追愛也好,追欲也好,都沒錯,反正別活得像弗朗西絲卡那般猶豫,要麼就留下,踏實過日子;要麼就離開,海闊天空。“因為堅守責任,我犧牲了愛情”,這是世上最大的謊言。犧牲,意味著被動,意味著不甘心,意味著把責任推給他人。

我們要主動選擇。爭取選擇的自由,承擔選擇的後果,這才是一個人最重要的責任。

從《廊橋遺夢》到《五十度灰》,女性越活越明白了。

關注@帆子號,聽真人的觀點,長見識,開眼界,做夜空中最亮的星。


分享到:


相關文章: