朱佩茝
宜君的塘汛兵朱佩茝有一個甥女，是農家婦女，住在焦家坪。出嫁了半年才來月經，夢中見到一人，滿臉鬍鬚，青面孔，瘦長身，頭戴赤巾，來同她交歡。一連三夜，農家婦便懷了孕。腹中經常蠕動，一動便痛得要昏過去，大聲喊叫。她的婆婆以隔壁住著青年婦女為由叫她忍受，不要喊叫，她難以順從。以至兩人爭吵起來。鄰家老太婆聽到後，過來相勸，一看見農家婦，大驚說：“你媳婦懷的可是妖胎，現快做好準備，等待落胎，不要再吵鬧，弄得她不安靜。”婆婆這才十分害怕起來，叫農家婦的丈夫去告訴親家。農家婦的母親便親自來守候她。到臨盆時，產婦翻來覆去大聲號叫，周圍鄰居都塞起耳朵跑開了。好久，生下一個怪物，人頭蛇身，頭髮赤紅，有三尺來長，面如白粉，從頭到尾有八尺長，看見人就笑。
大家都驚怕奔逃，沒有一個敢進房間。每次餵奶，農家婦都驚怕得昏絕過去。
正好一次朱佩茝來看望甥女，剛一進門，就遇到他妹妹連連搖手，叫他止步。然後拉進草堂，把這件怪事告訴了他。朱佩說：“既然是個沃怪，為何不殺掉他？”妹說：“他整天盤居在我女兒身邊，投鼠也要忌器啊。”朱佩茝試著先去看看，只見那怪物正蟠屈身子，閉著眼睛好像睡著了。朱佩茝偷偷解下佩刀，猛然衝上去，抓住怪物的頭髮，把他拖出房間。怪物驚醒過來，瞪眼張口，發出“格格格”的聲音，好像敲打石頭一樣，身子捲曲起來纏住了朱佩茝的左腿。大家遠遠站著，發出呼喊，朱佩茝的刀已落下，藍色的血四濺，沾滿衣服，腥氣刺鼻。朱佩茝又剝下了皮，捲起來，說：“我正要用這張皮來蒙三絃呢。”兩家人都深深感謝他，那農家婦今還活得好好的。
<strong>【原文】
<strong>朱佩砓
<strong> 宜君塘汛兵朱佩茞，有甥女，為農家婦，居焦家坪。嫁半年，方姅，夢見一人，耏然青面，欣然赤幘，來與婦交。凡三夜，婦遂有娠。腹中時時蠕動，動則痛楚欲絕，大聲呼號。其姑以少年婦，比鄰密邇，禁令隱忍。婦不能將順，致相勃谿。鄰媼聞之來勸，見婦驚曰：“媳婦有妖胎，會將摩厲以須，毋復聒之，使不安靜也。”姑始大懼，使其夫告母家，母躬往守視之。及臨蓐，轉側叫號，四鄰皆塞耳走避。久之，產一物，人首蛇身，發赤色，長三尺餘，面目如粉，首尾及尋，見人則笑，眾皆驚奔，無敢入房者，每就乳哺，婦遽驚絕。
<strong> 適朱來探甥女，甫入門，遇其妹搖手止之，拉入草堂，告其所怪。朱曰：“既以為妖，盍殺之？”妹曰：“終日蟠踞兒側，投鼠亦當忌器也。”朱試往觀，物方蟠屈，閉目如睡，朱潛解佩刀突前，握物之發，拖之出房。物驚寤，瞠目張口，聲磕磕如擊石，蜿蜒纏朱左股。眾遙立喧呼。朱刀已落，血藍色，淋漓滿衣，腥氣入腦。朱復剝其皮而卷之，曰：“吾正需此以鞔三絃也。”兩家深感之，婦亦至今無恙。
紙錢
我有一個當護軍的朋友景君祿，住在近城北的地方。一晚，他同他的朋友富海回家，路經靈官廟，已經三更。忽然看見兩隻粉蝶翩翩飛舞，離地二尺多高。時當隆冬，又是深夜，哪能有粉蝶呢？走上去一看，原來是兩張紙錢。這時並沒有風，兩張紙錢相距一尺，相對飛舞盤旋不停，兩人感到十分奇怪。
正好有一人騎馬自西面而來，那馬聳起兩耳，噴著響鼻，連連用鞭抽打，也不肯前進。騎馬人高聲問兩人在幹什麼，景君祿指著飛舞的紙錢，叫他自己看。一個打更的老卒經過，告誡他們說：“各走各的路，何必多管閒事。就是在這一小塊地上，已經有兩人倒下死掉了。”騎馬的人很害怕，打馬飛馳而去。景君祿和富海都是少年之輩，喜好多事，便一直追隨飛舞的紙錢，來到一家人家的矮牆，紙錢很快飛進了一隻狗洞中才飄散。這一年，富海就死了，又過了兩年，景君祿也死了。
<strong>【原文】
<strong>紙錢
<strong> 友人護軍景君祿，居近城北，一夕，同其友富海歸家，路經靈官廟，漏已三下。倏見二粉蝶，翩翩飛繞，去地二尺餘。時際隆冬，且深夜，烏得有蝶？就視之，則二紙錢也。並無風，相去咫尺，旋轉對舞不已，大以為怪。適一人騎馬自西來，馬耳聳鼻鳴，連鞭不進，其人厲聲問：“二人胡為者？”景指紙錢令觀之。擊拆老軍過而誡之曰：“各走路，何管閒事。即此一席地，已倒斃二人矣。”騎者懼，疾馳而去。景、富皆少年好事，直追隨紙錢，至人家矮牆下，旋入狗竇中，始散。是年富死，又二年景亦亡。
<strong> 蘭巖曰：
<strong> 豈以二殍之故，而示其怪耶？抑二紙錢作祟以斃人耶？是不可解。
三李明
光山人李明家裡素來貧窮，靠打工舂米餬口。當地有個監生鍾秀，外出遇雨，到李明的屋簷下避雨，李明邀請他進屋，備下酒菜同他共飲交談。鍾秀非常高興，兩人便在舂米房中定下朋友之交。從此經常往來，相互作客。有一天鄰居家失火，鍾秀家也遭了殃。李明飛奔而來，冒著濃煙，衝進烈火搶救，鬍子眉毛都燒掉了。鍾秀終於沒有被燒死，兩人私交更深了。
正好鍾秀要往南昌總戎幕下做事，便拉了李明一同前往。乘船南下，路上忽然遇上颶風，船被打翻，人都掉到水中。鍾秀被一個山西客人所救，正好這個山西客人也到南昌做生意，於是兩人便同乘一船。鍾秀非常感激他，問起客人姓名，卻也叫李明。前一個李明竟連屍體也找不到了。鍾秀早晚都傷心哀哭，如喪父母一般。到了湖口，山西客人遇到家鄉人，得知母親去世的消息，悲痛欲絕，趕忙掉船回家，對鍾秀說：“我心中已亂，顧不到為爾辦事，現我送給你八兩銀子，從此分別。”鍾秀竭力推拒，那山西客人的船已經揚帆遠去了。
鍾秀呆立痛哭，生了病，寓居在一座小寺廟裡，躺臥了半個月。和尚討嫌他，整天絮絮叨叨不休。鄰近有一個老人聽到了，痛恨和尚冷酷無情，氣忿忿地來到寺廟裡，對鍾秀說：“你何必沾汙了這裡的清淨之地，想盼誰來發慈悲之心呢？”於是帶領僮僕來捆好行李，把鍾秀抬到自己家裡，為他請醫生吃藥治病，十天後病痊癒。鍾秀磕頭感謝說：“您老對待我這個小子，真可以說是再生父母了．請問您的姓名，我要銘記在心，將來報答您老人家。”老人嚴肅地說：“我是可憐你失路遭難，所以伸手幫爾，豈望你報答？至於我的賤名，不妨告訴你，我叫李明，七十二歲了。”鍾秀十分驚異。老人問他打算何往，並教他說：“何不去找塘汛呢？'鍾秀覺得不錯，便到塘汛處告訴了情況。塘汛兵一聽他是總戎的幕友，馬上飛馬報告上司，鍾秀才坐上驛車來到南昌，他向總戎敘述了自己的遭遇，總戎也十分驚歎，以為是件奇事。鍾秀後來成為大富。
閒齋氏說：“三個同名同姓的李明不足為奇，奇就奇在三個李明對鍾秀都有再生之恩。三個李明都有恩於鍾秀又不足為奇，奇就奇在沒聽說鍾秀髮跡後去報答三個李明，而安心享受大富大貴。”
<strong>【原文】
<strong>三李明
<strong> 光山李明，家素貧，傭舂餬口。邑有監生鍾秀者，他出值雨，避簷下，明延入，具酌與語。秀大悅，遂訂交於杵臼間。自此時相往還，迭為賓主。一日，鄰家失火，殃及秀家，明奔至，冒煙突火以救，鬚眉皆盡。秀獲不死，於是交愈深。
<strong> 會秀欲赴南昌總戎幕，拉明同往。買舟南下，於道上忽遇風颶，舟覆，人盡溺，秀為一山西客所拯。客亦賈於南昌者，遂與同載。秀深感之，叩客姓名，則亦李明也。前李明屍，竟不獲，秀哭之哀慟，如喪考妣。至湖口，客遇其鄉人，得母訃，慟絕，亟返棹。語秀曰：“方寸亂矣，不暇為君謀，謹饋八金為贐，請從此別。”秀力叩問，客舟已揚帆遠去矣。秀佇立以泣。疾且作，僦居一蘭若中，優枕匝月。僧厭之，終日絮聒。
<strong> 鄰有老人聞之，惡僧之忍，忿忿入剎，謂秀曰：“君安用汙此清靜地，慾望誰發慈悲心耶？”乃率其僮僕，打其行李，並舁秀，悉置其家。為延醫進藥，旬日大瘥。秀乃頓首而謝曰：“老丈之於鄙人，所謂肉白骨而重生之也。敢請姓名，銘五中以圖涓埃之報。”老人正色曰：“我憐君失路，故一援手，豈望報者哉？若夫賤名，則不妨相聞，我李明也，年七十二矣。”秀大異之。老人詢其所適，教之曰：“胡不詣夫塘汛？”秀以為然，即詣汛告之。汛兵聞為總戎幕友，奔告所司，因得乘傳入南昌。述其所遇於鎮公，鎮公拊髀而嘆，以為奇事焉。秀後稱素封。
<strong> 閒齋曰： 三李明不奇，奇在皆於鐘有再生恩，皆有恩於鐘不奇，奇在秀皆不聞有以報之，而安心素封也。
<strong> 蘭巖曰：
<strong> 是蓋夙緣，方能屢遇此義人，扶危濟弱耳。前後三人姓名相同，猶為奇異。
《夜譚隨錄》
閱讀更多 滄海一粟247791399 的文章
