綠茵如風
u23亞洲盃賽事即將打響，目前韓國國奧和中國國奧隊也出席了賽前發佈會，而在發佈會上，就有韓國記者發出提問：中國被視為C組的弱隊，球隊是如何進行準備的？隨後韓國國奧隊主教練金鶴範就馬上向韓國足協的媒體人示意，不要把中國國奧隊視翻譯成弱隊，大家都是公平競爭的對手，我們應該尊重他們。
如此簡單的一個細節，也說明了金鶴範在處事上非常周到，每個環節都不能出錯，同時國奧隊雖然基礎實力不比他們韓國隊要強，但實際上比賽過程中一切都有可能發生，不能還沒打比賽，就直呼人家是弱點，這顯然是不尊重的。因此金鶴範第一時間提醒不要這樣翻譯，也是很正常的，畢竟比賽還沒打，如果最終輸了，豈非打臉？
當然，金鶴範不說還好，現在這麼一說，全世界都知道中國國奧隊是弱隊了，實在是讓人有點哭笑不得，不過對於如今這一支國奧隊來說，這也確實是實話，目前國奧隊的水平，還真的不強，面對韓國、烏茲別克斯坦和伊朗，可以說勝算不大，想要擊敗他們，絕非易事。
值得一提的是，足協主席陳戌源也將會到現場觀戰，對於本次首戰韓國，陳戌源也鼓勵了國奧隊，韓國隊顯然比我們更怕輸掉比賽，所以我們並不需要緊張，放手去比賽就可以了。
比賽在即，作為中國球迷，我們當然希望國奧隊可以拿下開門紅，消除恐韓症，但即使無法取得勝利，也是一個不讓人意外的結果，只要國奧隊拿出拼搏的態度，打出精氣神，那麼就值得我們認可，其實他們贏不贏，還真的重要，重要的是，他們既然披上了國字號戰袍，就應該因此而榮耀，以最好的態度去迎接對手，如果又出現各種散步，懶散的表現，那麼他們不但沒有對得起自己身上的戰袍，也完全不尊重對手了。
綠茵集中營
2020年U23亞洲盃已經在泰國開幕。本屆賽事，中國U23男足被分到了死亡之組C組，同組對手有韓國、伊朗和烏茲別克斯坦。
中國隊的首場比賽將在1月9日進行，對手是韓國隊。1月8日下午，C組四支球隊的主教練帶著各自翻譯聯合出席了賽前發佈會。
在發佈會上出現了有趣了一幕。一位韓國記者問韓國隊主教練金鶴範：“明天的對手中國隊是C組最弱的球隊，韓國隊都做了哪些準備？”
金鶴範聽到這個提問連忙搶先提醒翻譯：“不要翻譯中國隊是弱隊！”
金鶴範的這個舉動很意外，不過卻表現出了他的細心之處。因為當時中國隊主教練郝偉就坐在他身邊，如果這個問題被如實翻譯成漢語，郝偉會相當尷尬，金鶴範為了不傷害郝偉與中國隊的自尊心，才會提醒翻譯。
當然了，中國隊是C組最弱的球隊這是大家公認的事實，郝偉心底裡也很清楚。
金鶴範執教過中超的河南建業隊，對中國足球也有一定的感情，因此想給中國足球留一點面子。當然，金鶴範的另一層意思可能也是提醒韓國媒體和韓國隊員，不要因為中國隊實力弱就輕視他們，明天要全力以赴。
本屆U23亞洲盃同時也是東京奧運會男足亞洲區預選賽。中國隊想要打進東京奧運會，需要在這次賽事中至少打進4強。這對於實力偏弱、又身處死亡之組的中國隊來說簡直是難以上青天。有記者透露，足協內部制定的目標其實是能贏一場就行了。
不過，郝偉對外很高調，他說中國隊的目標就是拿到奧運入場券。
中國隊和韓國隊的比賽將在北京時間1月9日晚上9點15分進行。
綠茵如風
面子是別人給的，臉是自己丟的。
今年59歲的韓國國奧主帥金鶴範可不是一個普通人物，曾經擔任過河南建業主教練，也在2018年帶領韓國男足獲得了亞運會的冠軍。不讓翻譯說中國隊是弱隊，他有幾重考慮。
第一，尊重對手。
無論是任何一支球隊，都有自己的尊嚴，即使像中國隊這樣的“弱旅”，也有奧運足球的夢想。尊重每一個對手才能換來別人的尊重。韓國記者用韓語的提問，金鶴範立即要求翻譯不要說成弱旅，是不想在開賽之前就給人傲慢的感覺。
第二，尊重過往。
2010年，金鶴範曾經擔任過河南建業的主教練，雖然9輪就遭遇下課，但有著紳士風度的金鶴範不會像本託那樣離開了就說中超的不好，這顯示了人品。金鶴範尊重中國足球，也是尊重自己的過往經歷，誰知道哪一天他不會像崔康熙、張外龍那樣再次出現在中超或中甲的賽場上呢？
第三，尊重比賽。
足球是圓的，比賽沒有結束，任何結果都有可能發生。雖然中國國奧的實力弱是公認的事實，但如果在賽前新聞發佈會上就這樣說，難免不激起國奧將士的集體憤怒，若是比賽中出了狀況，就真的打了自己的臉面。
當然，國奧的狀況擺在那裡，雖然對手尊重你，球員也要自重，比賽中不要自暴自棄，用好的表現贏得球迷的滿意就是最好的回答。
一掖知球
人家這樣做是對的。儘管韓國在實力上比別國強，也應該尊重每一個對手。他們年初來中國進行比賽，就是因為不尊重東道主而受過教訓。話分兩頭，我們老是在足球上倍受鄰國的欺侮，也是自己不爭氣。希望這次國足敢於亮劍，打出精氣神來，或許會有一線生機。
雅文教育老李
第四屆U23亞洲盃暨奧運會預選賽1月8日在泰國開幕，中國國奧隊和韓國、伊朗、烏斯別克茲坦同分在C組。在開賽前的新聞發佈會上，針對韓國記者提問是形容中國國奧隊是弱隊，韓國國奧主教練金鶴範提醒翻譯官不要把中國是弱隊翻譯出來。
看到這個，不由的讓人想起相聲演員岳雲鵬在節目中調侃中國隊的段子，覺得又好笑，卻又有些心酸，中國足球現在已經完全淪落為弱隊中的弱隊，這是大部分人的共識，很多時候別人說好話主要是因為中國足球是依託於強大的祖國，人家才給我們面子，否則中國足球是完全不會在他們眼裡的。
韓國主帥金鶴範曾經在中國執教，對中國多少有點感情，加上老一輩的人做事情多少會照顧下別人的感受，可年輕的人就不會。去年5月舉行的熊貓杯，韓國國奧在奪得冠軍後，把獎盃踩在腳下的場景還歷歷在目，中國足球就象那個獎盃一樣，被別的國家死死的踩在腳下，多少年都不曾翻身，這樣的恥辱還要忍受多久呢？
當然對於本屆比賽，和中國同組的幾支隊伍一直以來在亞洲都是比較強的隊伍，就算在以前，中國隊也差不多算是比較弱的，所以這個記者的提問也沒有很大的問題，金鶴範純粹只是顧慮中國隊主帥郝偉在現場的緣故，出於禮貌才這樣要求的，加上身為球隊主教練的謹慎，對中國隊加以重視是可以理解的。
時間已經來到2020這個嶄新的年代，中國足球也在混亂中重新洗牌，李鐵和郝偉分別成為了中國國家隊和國奧隊的主教練。作為曾經的中國國家隊球員，年歲相近的李鐵和郝偉的職業生涯也有很多相似，同為健力寶留學巴西的一員，退役後跟隨眾多名帥學習，有著俱樂部主教練的歷練，讓李鐵和郝偉成為新生代教練中的佼佼者。
李鐵和郝偉作為新生代教練的代表，正在一步步實現自己對足球的熱愛和夢想，他們已經站到中國足球的中心開始施展自己的才華。世界是變化的，中國足球也應該跟上自己的腳步，什麼時候能象把籃球交給姚明那樣，也把規劃的權力交到更有能力、更年輕的人手上，切實搞好中國足球的建設，提高中國足球的水平，不要再讓別人把我們踩在腳下的一幕重演，而把我們高高的舉在空中，然後用那種尊敬的眼神注視著。
加油！中國足球！只要有夢想，相信總是會實現的！！！
宸視角
U23亞洲盃比賽即將開始了，中國國奧經歷換帥風波和陣容大變，如今前山東魯能隊助教郝偉正式帶隊出征。不僅是教練組由希丁克換成了郝偉，在陣容方面郝偉也大刀闊斧改變，不再一味的迷信留洋球員，而是以國內球員的為主，這樣的做法也是一度引發了爭議。而且這次奧運會預選賽我們身處死亡小組，同組的韓國、伊朗和烏茲別克斯坦都是強手，我們的出線形勢岌岌可危。
中國和韓國的比賽今天晚上正式開打，昨天兩隊的主教練就參加了賽前的發佈會，在發佈會上韓國主教練金鶴範的一個行為讓人稱讚。當時一名韓國記者帶有挑釁的口氣向他提問：“明天的對手中國隊是C組最弱的球隊，韓國隊都做了哪些準備？”金鶴範意識到了這個問題有坑，就回應說：“不要翻譯中國是弱隊”！
從這個細節可以看出，這個韓國記者確實是有點挑釁，看熱鬧不怕事大的架勢。但是金鶴範並沒喲上他的當。一方面在這種性質的發佈會上，赤裸裸的說對手是弱隊，這是一種極其不禮貌的行為。其次比賽還沒有正式開打，雖然中國隊的實力公認是小組最弱，但是誰也不能保證比賽開始之後就能確保拿下比賽，所以還是要攢一些人品的。
中國國奧隊這次也算是一支哀兵了，在大家都不看好的情況下，在教練組和陣容發生巨大變化之後，也希望這支承載中國足球未來希望的隊伍能夠踢出自己的東西來。在對手眼裡人家就認為你是小組最弱的對手，我們能不能贏幾場打臉一下他們呢？還是被人家說中，就一直一無是處的輸下去呢？讓我們拭目以待吧！
體壇視點
韓國國奧隊主帥金鶴範的意思很明確，就是要尊重本屆亞洲盃上的每一位對手，然後去打好每一場比賽，這樣的對手往往更加的難於對付！
在中韓國奧隊交鋒之前，郝偉和金鶴範兩人攜手出席了新聞發佈會，當韓國國奧隊主帥金鶴範被一名韓國體育記者問道：如何準備與弱隊中國國奧隊的比賽？金鶴範告訴身旁的韓國足協媒體負責人：不要將中國國奧隊定義成弱隊。
除此之外，金鶴範還謙虛地表示：中國國奧隊很有實力，同時擁有一位好教練。韓國國奧隊隊隊長李相珉表示：同組對手都很強，但我們的目標是冠軍，如果想爭奪冠軍，無論面對什麼樣的對手，都必須贏得勝利。看來韓國國奧隊是奔著本次亞洲盃冠軍來的，不過，兩名旅歐球員李剛仁和白昇浩，卻沒有隨隊前往泰國，球隊在整體實力上也打了一些折扣，並不是以最強陣容出戰。
而中國國奧隊則是本小組最弱的一支球隊，除了老冤家韓國國奧隊，還有伊朗國奧隊和烏茲別克斯坦 國奧隊，想要從這個死亡之組出線就必須首先拿到一場勝利，然而這對於咱們中國國奧隊來說有些困難。不過光腳的不怕穿鞋的，以目前中國國奧隊的陣容，首戰跟韓國國奧隊還是有得一拼，我們是弱但絕對不能丟掉血性！
偷回憶的豬
這件事，核心就在於兩個字：“尊重”。
還記得2019年的“熊貓杯”嗎？韓國U18國青三戰三勝奪冠，而東道主中國U18國青三戰三敗墊底。最後一場中國U18以0-3不敵韓國U18，奪冠之後的韓國U18球員腳踩獎盃，一時間輿論大譁。最終組委會收回獎盃，韓國方面公開道歉。
競技實力有強弱之分，作為強的一方可以在比賽中狂虐對手，但是應該保持對弱者的尊重，這也是一個球員、一個集體應有的素質之一。我們經常會聽到，作為強者一方會有“尊重對手”的回答，也正是此義。
不知道是不是和去年“熊貓杯”事件有關，韓國國奧主教練金鶴範特別交代翻譯不要把中國隊翻譯成弱隊。內心咋想咱不好猜測，但至少表面上做到了尊重。
不過國奧要想真正嬴得尊重，絕不能僅靠對方的施捨或者憐憫，更需要用場上的表現嬴得尊重。
他們會拿出什麼樣的表現呢？
劉亭長
翻譯翻譯，什麼叫弱隊？翻譯翻譯，什麼叫弱隊？
不都說不讓翻譯了嗎？
我讓你翻譯給我聽，什麼叫弱隊？
這還用翻譯？你不知道嗎
我讓你翻譯給我聽，什麼叫驚弱隊！
不用翻譯，就是弱隊啊！難道你聽不懂什麼叫弱隊？
我就想讓你翻譯翻譯，什麼叫弱隊！
弱隊嘛……
翻譯出來給我聽，什麼他媽的叫弱隊！什麼他媽的叫他媽的弱隊！
什麼他媽的叫弱隊啊？
中國國足就是弱隊，明白了嗎？
這就是弱隊
王一心曦
我覺得韓國🇰🇷主教練是愛足球之人，他可能是不想侮辱弱隊這兩個字。畢竟能不能踢好和有沒有進取心是兩回事。
