我没想到它的排片和票房会低成这样。
海外，口碑爆棚、屠榜北美、票房狂升甚至一度将《复联4》斩于马下、入围金球奖最佳影片…
美国前总统奥巴马的年度10佳，李安说，这是他2019年最喜欢的一部电影。
但在国内，它却经历撤档、删减、再定档，能上映，着实不容易。
上映后，却无人问津。
《别告诉他》
导演：王子逸
主演：奥卡菲娜 / 马泰 / 林晓杰 / 赵淑珍
豆瓣 ：7.3 | IMDb ：7.7
一切，由一个真实的谎言开始。
名不见经传的华裔导演王子逸，用亲身经历改编成这样一个家庭故事。
80岁奶奶被查出了癌症晚期，医生向家人宣判她只剩下3个月的寿命，甚至更短。
全家人都得知了这个消息，只有奶奶自己不清楚自己的病情。
要不要告诉她？
说，会不会给她生命中仅剩的3个月带来阴霾？会不会让这剩下的时间被恐惧填满？
不说，万一她生命中还有想要做的事呢？万一她想好好说再见呢？
片名告诉我们，最终，面对这场艰难的告别，一家人选择不说。
于是，他们自编自导，谋划了一场婚礼。
让奶奶远在日本的孙子浩浩回来假结婚，借着婚礼的由头，将分散在世界各地的家人重聚在一起，瞒着奶奶，完成一场告别。
只有从小移民美国接受西方教育的碧莉在意见上与长辈们有着分歧，她觉得，必须告诉奶奶她的实际病情，她享有知情权，享有应有的人权。
面对绝症，中西方有些截然相反的两种思维，借着大伯的口说出：
西方国家把一个人的生命看做个体，个体高于一切；但我们是把生命当做集体的一部分…
老实说，整部电影的主题十分简单，电影本身也中规中矩，并不完美。
好莱坞镜头下，宏观地通过西方视角去探寻东方家庭的传统观念，但依旧有些词不达意，有些语焉不详。
而且电影中所有的情绪都太直给了，直白点说，主旨多通过台词、对白、配乐说出而非镜头语言呈现，在电影深度上缺乏挖掘，浮于表面。
影片的女主奥卡菲娜，虽然刚刚成为了金球奖历史上首个获电影类女主角的亚裔演员，但演技上，我个人主观感受，有些生硬。
可就是这样一部有些老套的电影，却在我走出影院之后，在我心中激起了很不一样的震荡，带来一种很奇怪的感受。
看起来，它在借中国人传统观念中极为忌讳，极其敏感的一个「死」字，去拉开中西方文化的碰撞，去观察不同观念之间的冲突。
死亡，尤其在中国，是一个禁忌话题，绝大多数人都选择闭口不谈，整个故事，也围绕着这个「死」字展开。
但当我看到所有人在饭桌上小心翼翼地观察着奶奶的表情，忧心忡忡地走在长春街头，用一场全体默许的谎言去让奶奶开心的时候；
当我看到大伯在婚礼上向他的母亲表示感谢并泣不成声，当我看到碧莉与奶奶紧紧相拥，所有人都心照不宣，这是道谢，也是道别的时候；
当我看到碧莉在发现奶奶沉浸在天伦之乐中而突然妥协，在街上气喘吁吁地狂奔，试图阻止奶奶看到那张真正的癌症报告单的时候；
当我看到新郎官浩浩借着婚礼的由头喝得烂醉，然后借着婚礼嚎啕大哭，还要配合着在奶奶面前说成是喜极而泣的时候。
我突然明白，在「死」这个字背后，慢慢铺陈开来的，是另一个字。
「家」。
它不仅仅在传统地描摹着「家」的含义，而是通过家庭，去讲述那份暗藏于家宴中的羁绊，去讲述那个被奶奶塞在嘴里的煎饼中藏着的长情。
这也正是哪怕它不完美，有众多缺点，也依旧能跌跌撞撞穿过硬伤和套路的阻碍，把真实与感动传递给观众的原因。
因为，爱有共通性和包容性。
虽是西方视角，虽在电影中我们依旧能看到浓浓的水土不服，但好在，真挚的情感被婚宴、家宴的细节串连，所有的刻意与尴尬在接地气的长春街头和笑中带泪的生活琐事被消解。
最终，被导演以一个注视着车子缓缓离去的镜头收尾，伴随着纽约街头一声长喝，终于落地生根，接上地气，找到了与观众相连的脐带。
可喜的是。
虽有很多缺点，但没有唬人的东方玄幻，不用神秘的中式哲学，不画地为牢，不抹黑矫饰，打动你的，是东西方文化对垒下的情感共鸣。
不需要语言，平淡如水，却拥有万钧力量，它已经是一个开始。
可悲的是。
无人问津也便罢了。
哪怕它已经拿下金球奖，整部电影最大的「话题」和「争议点」，依旧是女主丑不丑。
依旧是，满满恶意的，对她长相的谩骂与攻击。
閱讀更多 智爺調皮 的文章
