咸陽北五縣的方言和西安話的不同之處有哪些?

孤毒妖姬


這個問題我來回答,咸陽北五縣方言都為關中方言,但每個縣的方言都不一樣,永壽的口音同乾縣,禮泉的口音相近,永壽梁以北的口音夾雜著旬邑的口音,長武,彬縣是西府,甘肅的混雜音,說話象西府又象甘肅慶陽的口音,淳化跟三原,涇陽話接近,說具體點就象華陰的口音,而旬邑縣的口音同東府富平,白水,合陽接近,比如彬,長,永把說話叫舌說,淳化,涇三高叫所說,旬邑西南部和普通話一樣叫說話,東北部叫所話,只有旬邑底廟和甘肅正寧,寧縣話差不多,所以說從方言可以看出各縣源流是不一樣的,但鬱屬於關中方言。


用戶61888548256


北五縣應該是三原,旬邑,淳化,涇陽,乾縣吧。就是北山跟前的幾個縣,口音和渭南口音接近,有些咬舌不清,你讀NIA。我讀CA。還有許多關中話口語唸的調不同。文字不會表述,他們的口語不如黃陵,洛川,富縣等陝北地區更和西安咸陽官話接近,和耀州,富平更接近,這是有歷史淵源的,西安話其實和興平一帶話一樣,扶風一帶人鼻音重得像陝北人,餛飩念橫動,很異類,其實陝西關中各縣方言都有些好玩的讀音,仔細聽很有地域特色,就西安周圍一個削字,讀雪,讀肖,讀梭,就是西安東西南北把字的讀音都不同,做為老西安就能猜出你啊噠地。


丹鳳朝陽164062526


我看見很多人的評論我都笑了,去都沒去過的地方竟然能編的那麼一本正經,咸陽的北五縣也就是咸陽的地理位置北邊的五個縣,包括彬州、長武、旬邑、永壽、淳化五個縣,因地理位置西北接甘肅、南連寶雞、東臨銅川和三原、涇陽等,口音較硬,基本無轉音,屬於關中方言的一個小分支,一直以來關中方言主要以西安為界,東邊渭南大荔蒲城等渭北口音稱為東府話,西邊寶雞扶風岐山等口音稱為西府話,北五縣的口音也屬於東府口音,但是又區別於標準的東府話,舉個例子:今兒個 今天、 旋風 龍捲風 、明兒個 明天 、黃風 沙塵暴 、前晌 上午、 後晌 下午 、早子 早晨 、 應更 現在 、米湯 小米粥 、 蒸饃 饅頭 、今黑 今天晚上,口音音調一聲、四聲較多,三聲比較少,很多東西叫法與西安市及周邊不一樣,文字敘述和直接聽還是區別比較大,即便是西安市的主城區和長安區、臨潼區都有區別!所以當樓主什麼時候遇見這兩個地方的人多交流一下,自我感受一下區別到底有多大!


花戀小戚


我去過很多城市,大多是南方,當地的人都是用方言來交流的。一般交流(初次接觸陌生)你要是不特意請他們說普通話,都是用當地話給你說。也顯得自己是本地人,也是一種語言文化。而在西安不管是逛街購物,上班交流,諮詢問路,基本都是普通話。且說方言都覺得土,會被人覺得Low,鄉下人!方言的普及率低!都覺得普通話高大上!老一輩的人就不說了!不知道北方其他地方也是這樣嗎。

作為西安人,我覺得有必要回答這個問題。一方水土養一方人,在這裡我深刻地表明,我從來沒有感覺到說方言就“土”,特別是自己的鄉音。

首先,定義一下概念,西安方言——屬於關中方言的一個重要組成部分。在歷史的長河中,關中地區長期是全國政治、經濟、文化的中心,關中話也是官方語言,即那個時代的標準普通話。

史書記載稱之為“雅言”,可以追溯到西周青銅器時期,周王朝對於標準語言的推廣極其重視,即使在春秋戰國的動盪年代,這種“雅言”在全國仍然居主導地位。就是秦始皇統一六國後,統一文字,度量衡——“車同軌,書同文,行同倫”,也沒有把語言得以統一,就說明當時的關中方言已趨於成熟,無需更改。可以推測,當年秦嬴政也是一口關中方言——“額的神呀!太神奇啦!”而源遠流長的西安方言正是“雅言”的重要組成部分。

縱觀全國的的省會城市,以及一線城市,如果你仔細觀察會發現,西安人的語言天賦極高,基本上會說方言、河南話、普通話,毫不誇張地說,這是任何一個城市的人都不具備的一個現象。如果真正瞭解西安人的話,這也是一個不爭的事實。

提到河南話,當然由於種種的歷史原因,使得西安本地幾乎有五分之一的河南人,外來人口的融合和交流,河南話對於西安人來說屬於第二鄉音,就是土生土長的河南人也未必能辨認出地道還是不地道。儘管有很多“地域黑”,但這終究是個事實。自古以來有“秦晉之好”的說法,為什麼山西話不為西安人所熟知,無論怎樣樣的負面情緒,這都是無法改變的事情。所以在西安,本地人瞧不上河南人,相反人家河南人也未必就稀罕你本地人,就是這個道理。真如情僧倉央嘉措的一句詩:你來或者不來,他都在那裡等你……。

再說普通話,其實西安人說普通話的水平,大家有耳共聽,有目共睹,其標準程度絕對不亞於所謂的東北人,甚至北京人。但凡來西安的外地人,如果需要提供幫助,諸如問路、瞭解旅遊景點、出租車出行……西安人肯定是用普通話給你交流,清清楚楚,明明白白,真真切切。如果沒有弄明白,他們也會不厭其煩地講解,直到明白為止。我覺得要比江浙滬一帶強至百倍,那邊如果沒有一定的語言天賦和基礎問了也白問!“吳儂軟語、百鳥朝鳳”所引發的鬧劇時有發生,這也是中國方言的多元化和複雜化的文化表現。

最後,再來直奔西安的方言,是指西安城區方言。表現出的特色就是“生冷硬倔”,似乎外人聽了沒有一點親和力,這是第一感覺。這也剛剛附和了西安人的性格,性情內斂,不善於表達感情,往往第一印象不是很讓人喜歡。畢竟“一方水土養一方人”,這就如同北方人男人看待上海“阿拉”!總覺得很娘很中性。但你不能一刀切地認為江浙滬的人沒有男兒血性。恰恰歷史上著名的抗倭雄獅“戚家軍”的班底就是浙江義烏地區的人。

所以,西安方言就如同任何地方的方言一樣,土生土長的西安人,從不感覺到她的土裡土氣,從不感覺到她的不合時宜,從不感覺到她的醜陋無比。無論天涯海角,大洋彼岸,五湖四海都忘不了那句鏗鏘有力的口頭禪——“額賊”!就如同紅遍大江南北,抖音上唱的“西安人到哪都不能不吃泡饃……”一樣,因為那就是鄉音鄉情,舌尖上的故鄉!


三秦生活


羞你們的先兒,咸陽分為北五縣南八縣,南邊的現在就地盤跟經濟來說已經比北邊差一點了。北五縣是:旬邑,淳化 ,永壽,彬州市(彬縣)長武 。就方言來說 北五縣每個縣都不一樣 甚至於每個行政村,這在中國是常態。而北五縣的縣城大部分人的口音是跟寶雞地區的口音相似的,也就是所謂的東府話的一部分。總之中國語言博大精深,每個地區的語言都是大一統的語言和當地文化的產物,所謂普通話也就是大一統語言罷了。讓所有人都能說了就會,聽了就懂這就是普通話。


忘記你的悲傷


原咸陽地區下轄北五縣:彬長永淳旬;南八縣:涇三高乾禮興周戶 ,記著。


18992088522


風龕上達麼多地蚍蜉螞?這是什麼意思,請知者介紹。


老郭25079


北五縣從歷史上講就是彬(豳)地,周人的龍行之地,祖地!從語言上來講,和寶雞一樣,屬於西府方言區!但由於後來的移民,民族融合,語言摻雜了好多東府特有的發音方式!其中像娘娘這個語氣詞,幾乎跟寶雞沒區別!而且是常用詞,我說話不由自主就會表達出來!


howesir


原始的西安話現在已經沒有了。即使有,估計連很多西安本地的年輕人,對很多詞彙都聽不懂了。

現在西安市區流行的西安話,實質是本土人為了交流方面,融入了大量的普通話而改良後的西普通話。

目前的西安話,原有西安話的精髓還在,但是在表述已經逐漸失去之前明顯的規範,而且目前的西安話也在一直變,甚至東南西北郊,都有個車詞彙表述不同,不同時間的表述不同。

要問北五縣的話和現在的西安話有什麼不同,當然因為不同點太多了,沒辦法描述。

我只能說,西安話越來越往普通話靠近了。而北五縣的傳統語言更加原生態。


虛迷子


咸陽北五縣的方言和西安話比較,區別較為突出:西安話字眼比較清楚,即使外地人幾乎都能聽得懂西安話,北五縣的方言由於距離西安較遠,又靠近甘肅、(陝西)寶雞一帶,所以受甘肅、寶雞方言影響較大;旬邑、彬縣和長武一些地方的方言明顯帶有鼻音;北五縣有些方言的讀音在漢語拼音裡查不出,也無法拼讀等。


分享到:


相關文章: