林也程
這個詞，我在日本生活的十多年中，可以說已經變成我的口頭禪了。
其實在70後到00後的日本人當中，這句話是非常常見的。“まじ”就是真的，認真，真實的意思，念出來是“ma ji”“まじですか？”就是“真的假的呀？”“是真的嗎？”念出來就是 “ma ji de si ka”說快了就是“まじっすか？”念出來就是“ma ji si ka”。其實會一點點日語都知道，“本當に？”念出來就是“hong tuo ni？”意思非常相近。比“まじっすか？”顯得比較正式一點。
菊川兄弟
是真的嗎？你確定？沒開玩笑吧？
宇宙無敵大將軍
是真的嗎
分享到:
