當代武俠小說作家金庸筆下的武俠劇部部都堪稱經典，《天龍八部》《射鵰英雄傳》、《神鵰俠侶》、《倚天屠龍記》、《笑傲江湖》、《鹿鼎記》、《雪山飛狐》、《書劍恩仇錄》等都被翻拍成電視劇，《神鵰俠侶》、《倚天屠龍記》、《射鵰英雄傳》這幾個比較火的小說翻拍了有將近十個版本，不得不說金庸真的武俠小說的元老。
其中要數《神鵰俠侶》、《倚天屠龍記》、《神鵰俠侶》、《笑傲江湖》這些小說翻拍的次數最多。
但是，在金庸先生的作品之中，就存在著這麼一部作品，號稱是金庸唯一一部沒有被翻拍 的作品，它就是金庸先生的第一部作品《越女劍》。
越女劍主要講述的就是，越女阿青在練就了絕世劍 法之後，被范蠡舉薦到軍隊之中，去傳授將士劍法。並且阿青在這之中悄悄得愛上了范蠡，但 是范蠡喜歡的是西施，並且還和西施定下了白頭之約。
後來西施為了家國大義，便決定犧牲自己，嫁給吳王夫差。因為阿青的一片痴心，卻得不到范蠡的回應，所以就非常得嫉妒西施，於是便打算去找到西施，並且傷害她。在看到西施美貌後，不忍傷害，飄然離去。
而且《越女劍》中的男主角范蠡是一個不會武功的人，但是阿青卻是一位俠女，范蠡一開始接近阿青其實就是為了讓她愛上自己，最後范蠡請阿青出山教越國劍士的劍法，雖然這些士兵學到的僅是皮毛，但還是打敗了吳王。
早在1986年電視劇版《越女劍》主演有李賽鳳、嶽華 、 湯鎮宗 等人。時隔三十五年中這部影視劇一直無人翻拍，難道是怕超越不了才無人翻拍？
鐵柱分析很大原因可能是原著字數太少，1萬字的小說拍二十集是處處有餘，但是按照大陸的標準最少也得拍五六十集才可以，而且女主角是由盛世美顏李賽鳳飾演的，鐵柱也是被她的美貌給驚到了！估計很難再有超越她的版本了。
當然，除了選角的問題上，《越女劍》之所以沒有被翻拍，更重要的一個原因大概是小說太短了不容易編劇吧。
閱讀更多 半島小鐵柱 的文章
