《紅樓夢》原著買哪個版本好?

茉莉花開19


臨離開辦公室前回答最後一個問題。

先說紅樓夢的版本吧。

現在共11個版本:甲戌本、庚辰本、己卯本、有正本、夢稿本、列藏本、戚序本、夢覺本、王府本、舒序本、鄭藏本、夢覺本。 此外,還有今已佚失的靖應鵾藏本《紅樓夢》,簡稱“靖藏本”。

我只瞭解過甲戌、庚辰、已卯本。

甲戌本字很清晰,有修改痕跡,重要的是有大量脂批。但可惜章回很少。

庚辰本字不如甲戌本好,但好在到八十回,中間有丟失部分。

己卯本的字是最爛的,而且錯誤特別多。

當然這些版本只適合一些紅樓夢愛好者去看,對於一些想了解紅樓夢的讀者朋友,我建議讀周汝昌校本。

全名:周汝昌校訂批點本石頭記

這是我看過的最好的一個版本,其中有大量的脂硯齋硃批,還有周老先生自己的解讀,這個版本我日常都會翻一翻的。當然這個版本也只到八十回。

我最早看的紅樓夢,是120回本,出版社我忘記了,只記得是藍色封面,畫著寶黛共讀西廂,那張圖我描了無數次。這個版本是我入門老師,紙張很好,沒有錯別字,編者是用心編過的,有很多章回題目也不大一樣,應該是給青少年看的,我那會才十一二歲,看到“櫳翠庵茶梅花雪,劉姥姥醉臥怡紅院”,覺得挺美的,後來發現這一回名為:

櫳翠庵茶品梅花雪 怡紅院劫遇母蝗蟲

想一想又覺得很很多年前發生的事情了。

----------丸---------


祁門小謝


先說下紅樓夢的版本將近一百二十種,真的難以一一列舉,現在說下我對各個版本的看法。

對於初讀紅樓夢的朋友,我建議是買人民出版社普及本的紅樓夢。這本故事完整結構比較嚴謹,對於缺漏都有補充,對於普通讀者或者學生,是個很好的版本。




另一個普及版的是嶽麓書院版本的紅樓夢,裝訂不是很好,一本大塊頭似的,看起來沒有什麼美感,但是內容比較好的,後面還有大觀園地圖,可以清晰瞭解所以人的住處,及一些重要活動場景的具體位置。

對於對於熟讀紅樓夢想要更加了解作者的思路的,我建議是買庚辰本,因為這本有批註,裡面人物的行為舉止語言表達都有點評,可以深入解讀紅樓夢,原名為脂硯齋重評石頭記,只是這本書只有前面八十回。另有一些缺失。同時這版是曹雪芹生前最後定本的過錄本,它和甲戌本是目前十一種古抄本中最為重要的兩種。

除了上面說的庚辰本,我覺得另一個比較接近原著是甲戌本。甲戌本的石頭記是目前發現的11種《紅樓夢》脂評本中產生年代最早、保存原貌最真切、殘缺也較多,但卻是最珍貴的一種,由胡適先生1927年發現收藏、現藏美國康奈爾大學圖書館。

如果是想跟白先勇先生一樣,從小說的角度瞭解紅樓夢,那就買程乙本紅樓夢。因為去年白先勇的細說紅樓夢選用的就是這個版本。

如果想從美學哲學佛學等觀點來看待紅樓夢,可以買蔣勳的細說紅樓夢,相信很多讀者都讀過。這也是我比較喜歡的這個解讀本。遺憾的是蔣勳也只選取前八十回。

另外臺灣歐麗娟老師對紅樓夢的解讀也是非常新穎的,聽過她的幾堂課,感覺她對紅樓夢的讖語隱喻解讀得不錯,不過我不喜歡她對林黛玉的解讀,感覺有些偏見,她更加欣賞的是薛寶釵。

如果你喜歡紅樓夢考證,那你可以買周汝昌先生對紅樓夢的考證書籍,還有劉心武解讀的紅樓夢,胡適先生對紅樓夢的考證,還有張愛玲的紅樓夢魘。這些紅學大家對紅樓夢的版本都有嚴謹的考證比較。

個人常看的版本是啟功曹雪芹高鄂版本的紅樓夢,是電子書形式,這版啟功先生對紅樓夢的一珍一物都有解讀,可以學到很多古代的民俗文化,所以這個也是我讀的最多的一版。另外,我之前通過朋友買了一套程甲本的,看了引子就和庚辰本不同,後面也就不看了。

最後總結下吧,其實紅樓夢的書籍看了挺多的,總體來講,普及版的話,也就人民出版社和嶽麓書院版本比較好。考證的話,還是庚辰本比較符合。其他也勉強一閱,主要還是看你處在那個階段。如果不是研究考證,買普及版就好。


周慧彤


紅樓夢的版是比較多,下面歸納下己正式出版的《紅樓夢》的版本。

一,1911年前:

1,阜記書局評本。

2,廣百宋齋鉛印評本。

3,求不負齋石印評本。

4,桐萌軒石印評本。

5,繡像全圖增批評本。

6,上海書局石印評本。

7,增評補圖本。

8,誦芬閣評本。

9,增評補像全圖本。

10,大觀瑣錄評本。

11,同文書局評本。

12,臥雲山評本。

13,芸居樓評本。

14,翰苑樓評本。

15,聚珍堂評本。

16,妙復軒評本。

17,雙清仙館評本。

18,三元堂館評本。

19,連元閣刊本。

20,登秀堂刊本。

21,經元升記刊本。

22,務本筆刊本。

23,經綸堂刊本。

24,忠信堂刊本。

25,文元堂刊本。

26,翰選樓刊本。

27,緯文堂刊本。

28,同文堂刊本。

29,聚和堂刊本。

30,耘香閣刊本。

31,五雲樓刊本。

32,三讓堂刊本。

33,凝萃堂刊本。

34,寶興堂刊本。

35,藤花榭刊本。

36,抱青閣刊本。

37,寶文堂刊本。

38,善因樓刊本。

39,東觀閣刊本。

40,程甲本。

41,程乙本。

42,夢覺本。

43,鄭藏本。

44,舒序本。

45,揚藏本。

46,王府本。

47,戚寧本。

48,戚正本。

49,戚張本。

50,列藏本。

51,庚辰本。

52,己卯本。

53,甲戌本。

二,1911年後民國出版:

1,開明書店潔本。

2,世界書局本。

3,中華索隱本。

4,亞東重排本。

5,亞東初排木。

6,通俗小說庫本,

7,新文化書社本。

8,廣益書局本。

9,大達圖書本。

10,汪原放句讀本。

11,許嘯天句讀本。

12,萬有文庫評本。

13,鑄記書局評本。

14,江東書局石印評本。

15,文明書局評本。

16,增評加註圖本。

17,增評加批圖說本。

對於我來說,我看的是開明書局潔本。這本書是1935 年上海開明書店鉛印的。不知你看的是哪個版本?



無線觀察員


紅學太深奧

話不多說

初學者讀人民文學社最新版《紅樓夢》(庚辰本為底本)

入門後,多讀一些版本。多買一些出版社的書籍,個人感覺上海古籍百家評詠《紅樓夢》和嶽麓書社脂硯齋批評本《紅樓夢》也不錯。三個版本可以對比著看。我就是買了這三個版本,可是水平有限,還是很朦朧,不虧能成為一門單獨研究的學問,像周汝昌一般得大家,一生都在研究紅學。








文史小猴


建議買周汝昌匯校版。
《紅樓夢》原著起初是依靠人們互相傳抄才得以流傳開來的。人工嘛,肯定在傳抄過程中存在不少疏漏與錯傳,久而久之就大大偏離了曹雪芹的原稿原意。後來慢慢地開始有人開始印刷《紅樓夢》,但是印刷廠老闆肯定是賺錢第一啊!管你什麼文學價值,藝術價值,美學價值,通通靠邊站。《紅樓夢》被無情的摧殘。

慢慢地,到了今天,所流傳下來的《紅樓夢》版本參差不齊,什麼樣子的都有。流傳最廣,最為人們所孰知與津津樂道的是高鄂狗尾續貂續編的通行本120回紅樓夢。

而這,大大脫離了曹雪芹的原稿原意,而且還擅自刪去不少曹雪芹的原文,並加了很多狗尾續貂的東西。

那些幾乎完全脫離曹雪芹原稿原意,或者殘缺不全、面目全非的 《紅樓夢》,讀來有甚意義?


周汝昌從無數種類的流傳下來的《紅樓夢》中挑選出他認為最適合曹雪芹原意的字詞句段文,跑遍全國,歷經幾十年的風風雨雨,費勁畢生心血,才得以讓我們看到這麼一本最接近曹雪芹原旨原意的《紅樓夢》。

簡而言之,現在市面上的《紅樓夢》版本良莠不齊,魚龍混雜,只有周汝昌匯校版紅樓夢最為經典,也最接近曹雪芹的原稿。


夜戰連城


《紅樓夢》版本眾多,但綜合起來無外乎三大版本。即以《石頭記》為代表的脂評本《紅樓夢》。這類版本有十幾種之多,最接近原著的本來面目,僅存八十回,以庚辰本最為著名。還有就是程甲本與程乙本,書名就叫《紅樓夢》,故事完整,全書一百二十回。

從《石頭記》到《紅樓夢》的成書過程大致如下:

曹雪芹創作的《石頭記》沒有正式出版過,而是以手抄本的形式在社會流傳,當時抄一部標價數十金。由於書中夾雜著大量脂硯齋的評語,所以給這類版本的《紅樓夢》叫脂評本的《石頭記》。後來,有個書商叫程偉元,他假託“古本”,續寫了後四十回,取名《紅樓夢》,正式出版了,這就是"程甲本”。由於“程甲本”前八十回脫胎於脂評本的《石頭記》,其內容與續寫的後四十回有諸多內容矛盾衝突,為了更加首尾一致,程偉元又對全書進行了一次重大修訂,之後再次出版,這就是”程乙本"。

新中國成立後,從一九五三年至一九八O年,多次出版《紅樓夢》,大多是採用保存完整的"程乙本”為底本,其影響重大而深遠。但後四十回的很多內容嚴重脫離與歪曲了原著的思想,如“蘭桂齊芳",”家道復出",”延世澤"等內容,與原著的本意相去甚遠。

一九八0年以後,人民文學出版社出版了以“庚辰本"為底本的《紅樓夢》,開闢了《紅樓夢》出版的新篇章。這個版本最接近曹雪芹的創作本意,八七年的電視劇就是以這部《紅樓夢》為藍本拍攝的,時至今日,成為經典之作,成為影壇佳話,書林盛事。


張建軍176101937


石頭記是紅樓夢的原名,所以紅樓夢的手抄本系統基本上都題《石頭記》,但夢稿本和鄭振鐸藏本已題《紅樓夢》了,困抄本保留了脂硯齋的注,所以一般都稱“脂評本”,比較完善的是1760年清乾隆庚辰秋月定本,稱“庚辰本”,1982年人民文學新校本就是以這個本子為底本重新校訂的,嶽麓書社的普及本據該本前言說特別有參校列寧格勒藏本《石頭記》,故而有一定價值,至於清朝孫溫繪本,其實是程乙本的底本,程甲本和程乙本都是刊刻本系列,在上海發現了程丙本,至於1977年臺灣的青石山莊本所謂程丙本,不過是將甲乙丙三個版本的散頁湊集攏來的混合本。我愛讀紅樓夢,也有不少相關書籍,願與愛讀紅樓夢的讀者共勉!











阿二志華


人民文學出版社在隔了卅八年之後,新發行了第四版。





書趣2


目前公認的是脂硯齋版,讀紅樓不讀脂硯齋的話有很多細節是不會知道的。

當然,其他版本也不錯,只不過,對紅樓夢深入瞭解後就只會讀80回的版本了,那些所謂的全部基本都是狗尾續貂,他們的認知水平和文學修養遠遠不及曹雪芹,因此,不值已一讀。

我說的僅僅是個人喜好,不一定對,讀書嘛,好之知不如樂之知,自己高興才是正道。


平淡是福81


一般認為是《脂硯齋重評石頭記》。但目前紅學研究工作進展的不錯,讀者可以根據自己的喜好和知識結構多角度進行選擇。除脂批本以外,推薦如下版本。

1、《紅樓夢脂評匯校本》顧名思義,此版本優於脂批本,且出現時間比較晚,在內容上比較豐富,在形式上更適合現代人閱讀。(有簡體,繁體兩種版本,同時字體分色彩,比較好)

2、《增評補圖石頭記》此版本由作家出版社出版,內附插圖,繁體豎排,有眉批。最重要的一點是此版本前面的“讀法”非常關鍵。

3、《劉心武揭秘紅樓夢》,角度特殊,解讀詳細,頗可讀。


分享到:


相關文章: