歐洲那麼小,德語法語英語俄羅斯語是不是就和中國似的一種方言?

按著李娜按著李娜


中國十四億人口占世界三分之一,隨中國經濟越來越好漢語肯定會變成全球語言。


七色海2


拋開書寫體系不談的話,我感覺俄語跟法語有很多相近似的地方,包括一些語序結構,二者比較相近,有些像是同一種語言的不同方言之間的差別。但英語德語法語三者在語法和語序結構上相似度不是很大。德語還大寫所有的名詞。英語只大寫特定名詞。不像是同一種語言的不同方言的差別。


靳正利


標題說的對!相對中國而言,這幾種語言就是這個地區的方言。歐洲人會幾種語言是最正常不過是事情了,如同中國人會粵語閩南話一般,只要腦子靈光,舌頭會打彎。遺憾的是兩千年前,歐洲沒有出現民族英雄秦始皇一樣的人物,來一個“車同軌書同文”!


AliDey


換一種問法:英語、法語、德語、俄語是不是類似於中國秦朝統一文字之前的狀態?


祥龍158417750


英語荷蘭語丹麥語瑞典語都可以視為德語的一種方言。其中英語變化最大,和德語不能互通。荷蘭語和德語完全可以互通,丹麥語和德語可以部分互通,然後瑞典語挪威語都可以視為丹麥語的一種方言。這是日耳曼系的。然後西班牙語葡萄牙語意大利語是一家,很大程度可以互通。他們是拉丁系的。俄語又是一家,和前面這些都不一樣。


芋頭170900173


不太一樣,歐洲語系都屬於字母語系,他們的發音跟書寫是結合的,但是我們漢語的卻不一樣。漢語的書寫都是一致的,只有發音不同,而且區別極為懸殊,完全沒有規律可循。漢語是表意文字,拉丁語系都是表音文字,發展規律不同,有興趣的可以看看我關於漢語發展規律的討論文章。


樂學讀書會


先說字母 要追溯到羅馬時期 西羅馬用的拉丁字母 而東羅馬用的希臘字母也就是現在西裡爾字母 再說語言 歐洲文明發揚在羅馬 後來日耳曼人打敗羅馬人 卻學習羅馬文化 出現了自己的語言 所以英法德意基本可以說是方言 很多東西發音差不多 因為字母拼寫問題出現了差異 東邊的斯拉夫人繼承了東羅馬文化 出現了俄語 烏克蘭語 保加利亞語等等 他們也可以說是方言 比較有意思的是塞爾維亞語和克羅地亞語 發音基本一樣 只是塞爾維亞用西裡爾字母 克羅地亞用拉丁字母


玄玥擎裡的袋鼠


在外星人看來,地球那麼小,地球各國語言不也相當於他們的方言


文史觀察員大郭


準確的說,中國幾大方言區,實際是漢語族下面的幾大語言區,類似於歐洲的拉丁語族下面的幾大語言區(法語,西班牙語,葡萄牙語,羅馬尼亞語,意大利語)。但歐洲出了拉丁語族,還有日耳曼語族,斯拉夫語族等幾大語族。所以,可以簡單理解為,廣東話和普通話,略等於西班牙語和意大利語的關係。西意之間區別小,但和德英(日耳曼語族)區別就大了。


超萌系大叔


第一,歐洲不小。以前的歐洲可以說是一個各個部落自管理的形式存在,經過多年的發展,才有了今天所看到的樣子,他們已經有了各自的文化,所以他們的語言不是像中國一樣的各種方言。


分享到:


相關文章: