據說分歧終端機可以解決世界上的大部分問題，比如巴爾幹亂局、巴以問題、男女平權……但它並非萬能，有些問題是它很難解決的。
比如，忍者神龜裡面四個烏龜的名字是叫什麼？
有人說是——達芬奇、米開朗琪羅、拉斐爾、愛因斯坦
又會有人說，不對，應該是——李奧納多、米開朗琪羅、拉斐爾、多納泰羅！
小朋友當年甚至可能因此打一場大亂鬥，無限火力版本。
問題的根源還是出在翻譯，當年好心的翻譯人員擔心這些乳臭未乾的臭小子對意大利文藝復興四個網紅不熟，於是根據第四龜喜歡搞發明創造的個性，叫它愛因斯坦。
於是我記憶裡此龜就是喚作愛因斯坦。
但是這種充滿愛意的忽悠是持續不了多久的，因為我們除了看動畫，我們還玩遊戲啊！在一個陽光普照的下午，我跟表弟一起插上盜版黃卡的《忍者神龜III》。
在選龜畫面的時候我就發現了不對，臥槽怎麼沒有愛因斯坦，也沒有達芬奇，難道退團了？！
發現是再次是翻譯的套路之後，我終於可以釋然，並面對自己接下來的人生，我現在心平氣和的跟大家講——他們正確的名字應該是：
萊昂納多·達芬奇（Leonardo da Vinci），暱稱Leoi，頭戴藍色面具，柳生二刀流。以意大利多面手，畫家，工程師，發明家，作家，解剖學家和雕塑家的名字命名。
LEOI的人設是，勇敢的領袖和忠誠學生，作為四人中最認真的人，他經常為兄弟承擔責任，這通常會導致與拉斐爾發生衝突。
米開朗基羅（Michelangelo），暱稱Mikey或Mike，橙色面具，揮舞著雙節棍哼哼哈兮。
以意大利文藝復興時期的畫家，雕塑家，建築師，詩人和工程師米開朗基羅的名字命名。
此龜不羈放縱愛自由，是個樂天派又愛開玩笑，屬於團隊中的小老弟，據說美國原聲版是南加州口音……還有，Mike以對披薩的熱愛著稱，意大利餡餅安利大使中的大使。
多納泰羅（Donatello），暱稱Donnie或Don，戴著紫色面具，善使五郎八卦棍。以文藝復興時期早期的意大利藝術家和雕塑家多納泰洛（Donatello）的名字命名。
Don是團隊中的科學家，發明家，工程師和技術天才，神龜們的各種武器和載具多由他操辦。多納泰洛也許是暴力程度最低的烏龜，更願意利用自己的知識來解決衝突，但依然會毫不猶豫地捍衛自己的兄弟們。
拉斐爾（Raphael），暱稱Raph，戴著紅色面具，手持琉球三叉刺，這個武器相當個性。他以文藝復興時期的意大利畫家和建築師拉斐爾（Raphael）的名字命名。
Raph是那種典型的BAD BOY。他具有侵略性，很少猶豫不決，性格剛猛說話耿直，就這個性格還喜歡說冷笑話真是為難他了。
跟希曼和變形金剛這種玩具廣告型動畫不同，忍者神龜是美漫出身，出來混都是求財，為了謀求最大利益，漫畫的影視化和周邊化是必然，從美國地攤雜誌的漫畫到我們的情懷，忍者神龜風靡世界，對於我們這一代人來說，他們可是比翹臀隊長們還要火的存在。
《忍者神龜》首次出現在1983年由Mirage Studios在新罕布什爾州多佛市發行的美國漫畫中。這個概念源於伊士曼在一個集思廣益的休閒之夜和與萊爾德的糟糕電視節目中繪製的一幅幽默圖畫。
兩個年輕的漫畫家利用退稅款和伊士曼叔叔的貸款，自行出版了單期漫畫，一開始是模仿 1980年代初期最受歡迎的四部漫畫：漫威的《夜魔俠》和《XMAN》，戴夫·辛（Dave Sim）的Cerebus以及弗蘭克·米勒（Frank Miller）的羅寧（Ronin）。自1983年以來，TMNT漫畫系列已由多家漫畫公司以各種化身出版。
夜魔俠
羅寧
Cerebus
那麼是時候開始套現流量了吧？
資本主義的罪惡從1986年開始，Dark Horse Miniatures當時生產了一套15毫米（約0.6英寸）的鉛塑像。
1987年1月，Eastman和Laird參觀了一家小型的加利福尼亞玩具公司Playmates Toys的辦公室，該公司希望擴展到可動人偶市場。
新鮮網紅到底要不要嫁給來路不明的未來潛力股？當然是有顧慮的！
所以當鮮為人知的Playmates Toys接觸，想要製作TMNT可動人偶玩具時，他們對風險保持謹慎，並要求先收購電視轉播權。還是要考驗他有沒有那個能耐，是不是真愛！來一場說走就走的動畫之旅！
開發工作由一支公司和個人混編組成的的創意團隊進行：Sachs-Finley Agency廣告代理商Jerry Sachs將村上-沃爾夫-史文森（後來的弗雷德·沃爾夫電影公司）的動畫製作人員聚集在一起，統一由Fred Wolf領導。
Wolf和這支混編團隊將概念和想法與Playmates營銷團隊的市場思路結合在一起。
營銷副總裁亞倫（Aaronian）帶來了幾位設計師，概念設計師和作家約翰·舒爾特（John C. Schulte），並設計出了簡單的背景故事，這種故事背景將貫穿於玩具包裝的整個產品和展示過程中。
Playmates Toys及其團隊本質上是作為迷你劇的副製作人和撰稿人，該迷你劇最初是為了出售玩具動作人偶而推出的，這個是當時老生常談的套路了。
隨著神龜系列迷你劇的發展，Jack Mendelsohn擔任故事編輯和編劇。David Wise，Michael Charles Hill和Michael Reaves編寫了大部分腳本。
迷你劇的播放不知道給這個系列漲粉沒有，但是伴隨著迷你劇的播出，Group W決定贊助將節目聯名，Group W為下一輪動畫提供了資金。
神龜動畫在CBS上進入電視網絡。1987年，隨著《忍者神龜》動畫片的流行以及隨後的可動人偶玩具系列上市，《忍者神龜》成為風靡美帝的IP。
不管漫畫原著黨覺得如何，但是如果沒有動畫片的出現，很多時候一個作品就無法變成一個有影響力的IP。
神龜動畫比漫畫更輕鬆。動畫裡，海龜被描繪成四個搞笑但認真的超級英雄，他們以下水道作為秘密基地，與邪惡勢力（主要是大腳幫）作鬥爭。他們喜歡披薩並在上面放上奇怪的澆頭，以前他們都戴著紅色，動畫裡他們第一次戴著不同顏色的面具出現。
動畫不但從整體風格上走向輕鬆搞笑，人物設定上也做出了很多的改變，這讓忍者神龜動畫片更容易流行起來。
諸如Splinter，Shredder和Foot Soldiers等漫畫原始角色僅在外觀等方面忠於漫畫。
Splinter並不是Hamato Yoshi的變異寵物鼠，而是Hamato自己的變異。
步兵已經從人類忍者變成了機器人，這使得神龜們幹起架來毫無壓力，避免了血腥暴力和死亡（對於受眾人群是兒童眾來說，這是一個非常重要的決定）。
rang是該系列漫畫中最令人難忘的BOSS之一，其靈感來自Mirage漫畫中的良性外星人種族Utrom。但是，動畫的Krang卻是Dimension X中的邪惡軍閥。
從1989年9月25日開始，神龜動畫片節目的放映擴展到工作日，並且在新季中又增加了47集。到1996年11月2日，當年的整個神龜動畫系列播出到最後一集，這可謂是忍者神龜最輝煌的歲月。
其巨大的人氣引起了眾多模仿者，包括忍者戰鬥蛙，獵豹人，蒙美薩的牛仔們，路流浪者，鯊魚俠，星際恐龍和火星鼠騎士，這些原來都是忍者龜的跟風作品！
另外一個方面嗎，玩具市場也相當火爆！根本不用直播網紅帶貨！在1987年電視連續劇的放映中，Playmates Toys生產了數百種TMNT 動作人物，以及車輛，玩具和配件，成為兒童的頂級收藏品之一。
在1980年代末期和1990年代初的狂潮高峰期，在佩斯掌櫃中的各種兒童商品上都可以找到海龜的肖像，諸如：滑板，早餐麥片，視頻遊戲，學校用品，亞麻布，毛巾，相機等等……
這種把神龜火，在90年代初期同樣燒到了祖國大陸，成為難得與同時期的日本動畫片霸屏各個地方電視臺的美國動畫片。
日本商家方面一看這還得了，老美這綠色的妖魔鬼怪都能霸屏？還用的是當時風靡歐美的忍者相關的設定！把特孃的做成遊戲返銷給歐美肥宅豈不美哉！
Konami於1989年為NES發行了首個基於該系列遊戲的遊戲機，名為《突變少年忍者龜》，其商標為“ Ultra Games”，後來移植到了家用機。
Konami還在1989年發佈了一款街機遊戲，也簡稱為《忍者神龜》，後來作為《忍者神龜II》移植到了NES ，故而又有了NES的續集《忍者神龜III：曼哈頓計劃》。
我們熟知的紅白機忍者神龜系列遊戲，大概也都是從NES移植過來的吧，筆者本人對1代沒有太多印象，遊玩的記憶都是停留在二代和三代，尤其是三代印象深刻，也就是文中之前提到的和表弟一起雙打的黃卡盜版。
為什麼印象深刻呢，僅靠三次續關一直挑戰，無數個下午的嘗試之後，我們崩潰了，只記得其中有一關的BOSS，怎麼打都是閃紅的瀕死狀態，但是就是永不倒下！後來才知道，這是Konami給盜版卡設下的陷阱。
忍者神龜重回筆者的視野是在2014年，隨著變形金剛真人電影的火熱，忍者神龜這個老IP也想要做個香噴噴的回鍋肉，也拍了真人電影，甚至女主角都是請的梅根福克斯……
如果可以選擇，我情願沒有看過，跟變形金剛電影滿滿的機械感不同，神龜真人電影，我覺得可以當做怪獸電影來看，所以拜託重啟吧。
可能忍者神龜系列再也無法重拾往日的輝煌，作為一個曾經優秀的明星IP在歲月裡也將慢慢黯淡下去，也許也許，我們只有在某一次吃披薩的時候會想起，那四隻綠色的可愛少年忍者龜，這也不錯。
閱讀更多 嘆夜茶 的文章
