名句求對:東風夜放花千樹。(辛棄疾《青玉案》)?

施亦南


楹聯對子單獨成體明清兩代尤為新盛,在唐宋之際,對仗在格律詩中作為必要的手法,有著嚴格的要求,但還沒有單獨成體,初唐時期,近體詩中有些對仗也不是工對,宋詞中,有些詞牌對仗部分也不像明清那樣楹聯對仗嚴格,而是以意取勝。你把期中一句摘錄出來,神韻馬上消失,即使你對上了,但那意思就太差了,所有的表現形式都是服務內容的。

辛棄疾的這闋元夕,作為千古名篇,如果非要對,也只能從他的句子裡對。上片中寫的很明白。是這樣的。

東風夜放花千樹,

寶馬雕車香暗路。

這也成為折腰對,即上下平仄沒有相對,如果按照傳統意義的楹聯,你就死對出來,能有辛棄疾的那種神韻嗎?

一家之言,不接受反駁,不喜吻噴!!!


大秦詩人


問題:名句求對:東風夜放花千樹。(辛棄疾《青玉案》)?


前言

用古人詩句求對,最好對句也是古人的原句。對這種上聯,首先要知道上聯的出處。

一、東風夜放花千樹 出自於辛棄疾《青玉案》

這個上聯大家都知道出自與辛棄疾的青玉案:


東風夜放花千樹。更吹落、星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動,玉壺光轉,一夜魚龍舞。
蛾兒雪柳黃金縷。笑語盈盈暗香去。眾裡尋他千百度。驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處。

不過辛棄疾的這句詩,其實是化用了唐詩。我們看看原來的面貌。

二、春風還有花千樹 出自唐貫休 《再到鍾陵作》

貫休 的這首詩,是一首七律,原詩為:

六七年來到豫章,舊遊知己半凋傷。春風還有花千樹,往事都如夢一場。
無限丘墟侵郭路,幾多臺榭浸湖光。祗應唯有西山色,依舊崔巍上寺牆。

貫休把這句用在的頷聯,本身就有下聯:

春風還有花千樹,往事都如夢一場。

辛棄疾把貫休的“春風還有花千樹”改了三個字,變為“東風夜放花千樹”。

我們不妨也改一下,和辛棄疾改後的詩句組成一幅對聯:

東風夜放花千樹,往事今成夢一場

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

三、春風偶種花千樹 出自宋朝吳芾

吳芾(1104-1183),字明可,號湖山居士,他比辛棄疾(1140年5月28日-1207年10月3日)大了30多歲,所以他很可能比辛棄疾更早改編貫休的詩句。他的也是一首七律,《登臥龍山》

巋然千古臥龍山,節物年來□舊觀。猶有樓臺出天半,正令星斗逼人寒。
春風偶種花千樹,夏日仍栽竹萬竿。自愧牧民無實□,漫留佳致後來看.

原詩也是一副對聯:

春風偶種花千樹,夏日仍栽竹萬竿。

我們可以把下聯改變一下:

東風夜放花千樹,夏日栽竹萬竿。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

四、古詩集句對仗

下面的對句來自古詩詞中原句,一個字沒有改過。

東風夜放花千樹,故舊飄零酒一杯。宋·呂本中《雪後》

東風夜放花千樹,玉澗船歸酒一樽。《送李成叔歸峽》(宋·王庭圭)

結束語

結束時,不妨隨意對幾個:

東風夜放花千樹,畫棟朝飛雪滿山。

東風夜放花千樹,瑞雪春融水一灣。

東風夜放花千樹,舞榭歌催酒一尊。

東風夜放花千樹,春雨曉聞鶯一聲。

@老街味道


老街味道


東風夜放花千樹

春遇南風更嫣然

香山雜紅秀於林

園田桃花香十里


平安就好177286358


上聯:東風夜放花千樹;

下聯:北雨晨敲葉萬竹。





齊國一柱


東風夜放花千樹;

北杏朝沾雨萬絲。


上元節的夜是喧噪的。到處張燈結綵,煙火斑斕,萬民狂歡,一片繁榮的景象。

當熱潮退盡時,春天已邁著輕盈的腳步,伴著和風細雨悄悄到來。萬物復甦,生機勃勃,在這美麗如畫的時光裡,讓我們來感受“北杏沾雨”的寂靜與盎然吧。 我喜歡北國杏花。春風拂過,怒放盛開,朝氣蓬勃。那枝枝杏花在細雨中搖曳,雨滴浸潤著花蕊、晃動著花瓣。
我喜歡北國杏花。我一直以為:桃花太豔,梨花太冷。只有杏花,如同山間走出的美女,質樸清新,婉約大方。 我喜歡北國杏花。喜歡她的淡定與安然。這種高潔、素雅的品性讓我領悟人生:坦然處世,寵辱不驚;窮時獨善其身,達時兼濟天下。
北杏沾雨,嫵媚如斯。杏林深處,誰在輕吟:“小樓一夜聽春雨,深巷明朝賣杏花…… "平仄:

平平仄仄平平仄

仄仄平平仄仄平


秋暮煙雨


《青玉案-元夕》

東風夜放花千樹。更吹落,星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動,玉壺光轉,一夜魚龍舞。

蛾兒雪柳黃金縷。笑語盈盈暗香去。眾裡尋他千百度。驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處。

此詞的上半闋主要寫上元節的夜晚,滿城燈火,眾人狂歡的景象。

如果取上半闕第一句“東風夜放花千樹”為上聯,下聯應為“寶馬雕車香滿路”,沒有之一。


wangaimin007


上聯:東風夜放花千樹,

下聯:落雪晝舞草萬枯。

這句也可以:

上聯:東風夜放花千樹,

下聯:驟雨凜凜寒風中。




寒戀幻


東風夜放花千樹,

月掛中天照萬家。





東龍十八子


東風夜放花千樹;暖雨春蘇(酥、舒)柳一行。



LDJ153203249


東風夜放花千樹;

晨霧漫鎖荷萬枝。




分享到:


相關文章: