於無聲處34
中國人的姓名和柬埔寨人的姓名是有區別的，但又有相同之處。這其中是有歷史淵源的。
柬埔寨人的歷史文化受中國文化的影響比較深遠。
柬埔寨人的姓名雖然寫出來是一長串，看起來和西方人的姓名是一樣的，但西方人的姓名和柬埔寨人的姓名前後順序恰好相反。西方人的第一個名稱是名，第二個名稱是姓。而柬埔寨人第一個名稱是姓，第二個名稱才是名。這點和中國人的姓名和使用習慣是相同的。例如，原來的柬埔寨前國王諾羅敦西哈努克親王。諾羅敦就是他親族的姓。西哈努克就是他的名。另外他們的姓名與中國有所不同的是，很多柬埔寨人的姓不是從同一個家族一直流傳下來，他們的習慣是孩子用父親和祖父的名作姓氏的。
所以柬埔寨人的名字和中國人的名字既有相同，又有不同之處。相同的是他們的姓名的使用順序，而不同的是他們的姓不固定。說不準什麼時候就變了，而中國人的姓沒有這種情況，姓，是永遠隨父姓。幾百年都用同一個姓。（極個別特殊情況也有隨母姓的）。
以上是我知道的，關於兩國姓氏迥異的皮毛的知識。
如有不妥，懇請諸位朋友多多指正。
謝謝。
用戶108665260836
柬埔寨人的名字和中國既有相同的地方又有不同，相同的是姓名的使用順序：姓在前，名在後，第一個名稱是姓，第二個名稱才是名。不同的是，中國人的姓絕大多數都是子隨父姓，一代一代傳下來的，也就是說，中國人的姓從祖上傳到現在，大概都是固定的。而柬埔寨人的姓是不固定的，很多柬埔寨人的姓不是從同一個家族一直流傳下來的。因為他們的習慣是孩子用父親或祖父的名字作姓，所以他們的姓說不定什麼時候就變了。至於說有些柬埔寨人的名字和中國人的名字一樣，這也很好理解，柬埔寨本來就是一個華人聚集的國家，很多華裔依然在用中國人傳統的起名方式。像柬埔寨現任首相，柬埔寨人民黨主席洪森，其父親就是潮州華人，洪森的夫人文拉妮是中國海南省移民的後裔。而洪森的長子叫洪馬內，長女洪瑪娜。柬埔寨反對黨領導人沈良西也是華裔，曾祖父來自中國。
冷暖自知274497472
柬埔寨是個歷史悠久的文明古國，柬埔寨國雖小作用大。 
據不完全統計，目前在柬埔寨居住的中國人已超21萬，也有可能不止這些，在金邊隆隆機場，大街小巷上到處都可以看到中國人的身影，這就說明柬埔寨雖然是最不發達國家之一，但是和中國關係很好，兩國人民和平共處，而且柬埔寨學習中國文化和語言的人越來越多，而且有不少的華文學校，共同構建和諧人類命運共同體。
我國有歷史文獻記載漢朝的“扶南”，隋朝的“真臘”，唐代的“吉篾”指的就是現在的柬埔寨，1953年柬埔寨宣佈獨立，1975年完成全國解放，1979年喬森潘任國家主席，1982年與宋雙等聯合執政，1998年洪森被選為首相，柬埔寨進入和平發展階段，長期戰爭和黨內分歧嚴重阻礙了柬埔寨經濟和社會發展。
柬埔寨深受中國文化和歷史的影響，兩國人民友誼地久天長。
《後漢書》就詳細記載了古人和柬埔寨的來往，那時柬埔寨曾獻生犀、白雞給漢。公元225年，扶南王國派大使到中國，三國動亂，吳國朱應、康泰回訪扶南這就是最早兩國人的交往，唐朝就不用說了，這個時期的外交很頻繁，真臘時期，唐朝開始直到明初，都一直保持交往，就盛唐幾百年柬埔寨來中國就達十多次，從宋開始中國人就有人定居柬埔寨，算是最早的移民和華僑。 
通過以上兩點看，柬埔寨人名字和中國人相似不足為奇，有著很深的歷史淵源，冰凍三尺非一日之寒。
中國文化是世界的文明，中國人的名字也是文明的象徵，他國借鑑都說明了我國曆史悠久和文化博大精深，日本也不照樣借鑑了中國的漢字麼。
黑白文章澤淵詩
翻譯可以讓任何外國名字都中國化。比如中國的張王李劉四大姓。在外國都有相應的人民。張伯倫，李嘉圖，王爾德，劉易斯。
超哥侃古今
波爾布特像中國人名嗎？
誠實是德1
翻譯而已，沒什麼可比。
咔咔咔咔咔咔嘻嘻嘻
特朗譜，姓特
肖原若
世界上只有一個國家人們的姓名於中國人的名字基本一樣，那就是高麗棒子，不管是韓國還是朝鮮，人們的名姓都和我們中國人相同，而且以李姓、金姓、樸姓、閔姓為主，那是因為朝鮮受我們中國傳統文化影響太深了。
除高麗棒子外就是新加坡，新加坡大部分人也是中國人的姓名，但新加坡卻大部分是華人。
柬埔寨的情況基本和新加坡差不多，純種高棉人的姓名和我們沒一毛錢的關係，如:
西哈努克、郎諾.思哩馬達、波爾布特。
這些高棉人的姓名和我們中國人的姓名有相同之處嗎？
而像:
宋雙、洪森、沈西良這些類似中國姓名的人，你甭問，他們上幾輩總有華人的血統。
jianchi
提問：為什麼有些柬埔寨人的名字像中文名？如宋雙，洪森 ，沈良西？
柬埔寨首都：金邊。舊稱高棉，位於中南半島西南部。從中國🇨🇳雲南省的勐（meng讀三聲)臘縣到柬埔寨雖最近，但它與中國🇨🇳國土不接界，也不相鄰，因為兩國之間夾著泰國和老撾；要不是中國🇨🇳發源地的“瀾滄江”流經到柬埔寨“湄公河”的水把兩國緊緊交融相連在一起的話，真的是八竿子打不著沾不上一丁點關係。
中國人移居柬埔寨的歷史由來已久，有些人本身出生在中國，後輾轉來到柬埔寨；有些人則是祖上來自中國，後輩紮根柬埔寨，經過長時間的打拼和變遷，這些中國的移民🇨🇳大部分已融入柬埔寨社會，自然而然地成為這個國家的合法公民立足生存，繁衍後代延繼自家的姓氏。光從這一點分析和理解，那麼 我們輕易地知道了他/她們的名字為何如此這麼像中文名的同時，大家完全沒有必要感到特別的驚訝和意外！
還有柬埔寨人的名在前，姓於後。貴族與平民的姓名有所不同；貴族一般繼父姓，而平民必須以父名為姓，這或許就是柬埔寨人名看著像中文名的最重要原因吧！
猴子愛秋桃
在我國史籍中，漢朝稱柬埔寨為“扶南”，隋朝稱“真臘”，唐代稱“吉篾”，宋代複稱“真臘”，元代稱“甘孛智”或“澉浦只”。明萬曆後，始稱“柬埔寨”。柬埔寨名稱的來源，說法不一。一說是源於一個國王的名字。高棉人英雄坎布領導當地的民族建立一個王國，該民族被稱為坎普查人，其王國被稱為坎普查國。這一名稱經後世以訛傳訛，結果變成現在的國名柬埔寨。柬埔寨人口的80％為高棉人，故國際上也通稱為“高棉”。另有一說是源於一種叫“紺蒲”的果名，因當地婦女面似此果而得名。還有一說是源於馬來語中一植物名(即緬梔子)，因其花色白而清香，花瓣滑潤如脂，多植於寺內敬神而以之命名。
1953年11月9日柬埔寨宣佈獨立，定國名為柬埔寨王國。
1976年1月5日頒佈新憲法，改國名為民主柬埔寨。 1993年9月24日，柬埔寨新憲法獲得通過，將國號定為柬埔寨王國。
