『 方言裡的鞏義——﹝地名篇﹞ 』
楊羨涯 / 撰
在鞏義
涉村不叫社村，叫舌村
芝田不叫織田，叫姿田
小關不叫小官，叫小瓜
喂莊不叫魏莊，叫外莊
滹沱不叫呼陀，叫窟坨
乾溝不叫甘溝，叫缸扣
八陵不叫芭嶺，叫巴涼
石灰務不叫拾輝物，叫石灰府
稍柴不叫燒柴，叫騷才
向陽不叫向洋，叫西疙瘩
蘇家莊不叫酥加裝，叫仨莊
駐駕莊不叫祝嫁妝，叫抓莊
北楊莊不叫北洋裝，叫biā莊
柏漫不叫百漫，叫漫流
羽林莊不叫雨林莊，叫魚龍抓
烈姜溝不叫裂江溝，叫lāi疆溝
益家窩不叫宜家窩，叫牙窩
二道凹不叫二道奧，叫二道挖
半個店不叫半個店，叫棒各兒店
米河不叫米河，叫泥河
底溝不叫敵溝，dia溝
和義溝不叫和易溝，叫火泥溝
常莊不叫長莊，叫尚莊
龍尾不叫龍尾，叫龍義
大峪溝不叫大玉溝，叫代溝
董溝不叫懂溝，叫奪溝
新溝不叫辛溝，叫心扣
申溝不叫深溝，叫舍溝
林溝不叫鄰溝，叫列溝
黃冶不叫黃夜，叫黃要
小訾殿不叫小資店，叫小姿田兒
南北石不叫南北石，叫石灰場兒
劉村不叫柳村，叫馬樓＋王疙瘩
……
……
↘↘作者： 楊羨涯，河南鞏義人，自由撰稿人、畫者。
—— END——
分享到:
閱讀更多 鞏義周公子 的文章
