美国国会参议院当地时间2月5日投票否决了针对总统唐纳德·特朗普的两项弹劾条款，特朗普未被定罪，这意味着他不会被罢免。但这位不可预测的总统现在是否会认为他凌驾于法律之上了？他的任期还能持续多久？
美国总统唐纳德·特朗普
共和党内也有争议
据法新社报道，美国国会参议院以52票反对、48票赞成的表决结果认定指控特朗普滥用职权的弹劾条款不成立，以53票反对、47票赞成的表决结果认定指控特朗普妨碍国会的弹劾条款不成立。
两项投票几乎都按照党派划线。特朗普未被定罪，不会被罢免，弹劾案审理由此结束。
对特朗普来说，这些投票证明了共和党对他的坚持，即他在“通乌门”丑闻中没有做错什么。
但就连几名共和党人也承认，特朗普的行为虽然不至于弹劾，但确实是错误的。
其中，共和党内资深议员米特·罗姆尼(Mitt Romney)就打破常规，在第一项表决中支持对他定罪。投票前数小时，他在参议院发言中表示：“总统犯有令人震惊的滥用公共信任的罪行。”不过，在第二项表决中他投了反对票。
随着弹劾案的结束，特朗普的批评者表示，这位肆无忌惮的总统现在可能会毫无畏惧地滥用职权。
“他不会改变，”领导弹劾案的民主党国会议员亚当·希夫(Adam Schiff)说，“一个没有品格和道德指南针的人永远不会找到自己的路。”
反对特朗普的共和党策略师里克·威尔逊(Rick Wilson)在“每日野兽”(Daily Beast)专栏中写道，他想象着“一个精神错乱、毫无拘束的特朗普，梦想着复仇要来了”。
参议院表决现场
“规则”被逐个打破
自从2016年上台以来，特朗普一直喜欢打破“规范”，在批评人士看来他摧毁的是“法律”。
特朗普来自商界，首席执行官（CEO）习惯于得到他想要的东西。
作为一名真人秀节目中的人物，他扮演了一个无所不能的老板角色，仅仅动一下手指就可以解雇员工。
由于没有政治经验，他显然对围绕总统职位的传统、没完没了的规则和多层次安全感到恼火。
据记者鲍勃·伍德沃德(Bob Woodward)报道，早些时候，一些看不下眼的助手们会在特朗普签字之前从他的办公桌上偷走“极具破坏性”的文件，比如一封突然终止与韩国贸易协定的信。
然而，那些从白宫内部反击的人一个接一个地消失了。如果他们不辞职，就会像国防部长詹姆斯·马蒂斯（James Mattis）那样被迫提前离职，或者像国家安全顾问约翰·博尔顿（John Bolton）那样被解雇。
在白宫之外，特朗普同样将自己的意愿强加于人。他与俄罗斯人的商业和政治关系受到大规模调查，以及他的竞选活动与克里姆林宫特工勾结受到指控，这些都最终不了了之。
在一名举报人揭露“通乌门”丑闻后，民主党人发起了对他的弹劾，弹劾案现在也“如期”结束。特朗普再次证明了“自己更强大”。
他会吸取什么教训？
共和党参议员苏珊·柯林斯(Susan Collins)是批评特朗普在“通乌门”丑闻中不光彩的党内几人之一。
不过，她希望这次经历能磨练他未来的行为。“我相信总统已经从这件事中吸取了教训，”柯林斯说，“总统卷入了弹劾案，这是一个相当大的教训。”
另一名共和党参议员乔尼·恩斯特(Joni Ernst)表示，特朗普从现在开始与外国接触时可能会“通过适当的渠道”，而不是像“通乌门”闹剧那样。
但是民主党议员希夫和支持弹劾的议员们则表示没有这样的信心。“他以前做过，他还会再做一次。”
《纽约时报》资深专栏作家莫琳·多德(Maureen Dowd)经常严厉批评特朗普，他给特朗普贴上了准备狂奔的“哥斯拉”标签。“共和党现在已经失去了可以对这位总统施加的任何控制，失去了可能拥有的任何监督。所有的‘紧箍咒’都已经消失了。”
但俄亥俄州立大学政治学教授约翰·穆勒（John Mueller）表示，华盛顿的政治阶层应该松一口气了。
穆勒说：“我对特朗普会不会更加无拘无束持怀疑态度。他已经在移民和关税规则等问题上四处奔波，可能已经吸取了教训。”
编译/采写：南都记者 史明磊
閱讀更多 南方都市報 的文章
