有人說,四川很多人不喜歡說普通話,這是為什麼?

澤田鮮農業莫老爺


我是四川人,說說我的看法。

四川被稱為天府之國,氣候宜人,物產豐富、美食誘人;但環境封閉,交通不便,信息不暢。於是有“少不入蜀,老不出川”說法;意思是說;四川是塊封閉落後之地,年青人來四川,想幹一番大事、名滿天下的可能性很小。但人老了在四川養老環境優越,就沒必要離開了。

成都寬窄巷子

在這種與外面世界缺少人文交流的特殊環境下,培育了四川的特殊地域文化,四川話就是典型代表之一。

四川話的特點是;語速較快,缺乏抑揚頓挫;平舌音、翹舌音不分;


四川話本土約定俗成的特殊詞句(土話)較多。

例如,“茅室”(廁所)、踏踏(地方)、哪門起(什麼)、瓜娃子(傻子)等。

請看下圖;

我來“翻譯”一下;“樓上哪個沒有素質該死的(人)在往我陽臺上扔垃圾,到處是瓜子殼和碎紙屑”。

四川人不願意說普通話,我認為有兩個原因;

①,若四川人說普通話,它的發音差異和不經意夾雜幾句“土話”,說出來很容易露餡,會被戲稱為“四川普通話”。為了不被人鬧笑話,乾脆不說!

我就是例子,我去北方,與不熟的人初次見面,他會誤認為我是山東人(我性格比較直、體型相對高大),但一開口說蹩腳普通話,就知道我是南方人,而且很容易猜到我是四川人。

②,四川話屬於北方方言,若放慢語速,與北方人溝通交流並不困難。這是它與典型的南方語言如廣東粵語、福建客家話的最大區別。

“四川話”不是“四川的話”,它在臨近省市雲南、貴州、湖北、重慶等,也有廣泛應用,可輕鬆交流。

而近些年上演的歷史《領袖劇》、《元帥戲》,給“四川話”打了廣告;四川“打工大軍”在全國駐紮,與說普通話群體有了密切溝通,有助於他們識別和聽懂四川話。

既然四川人說普通話有障礙,說四川話又能夠與外界交流,除了在特殊場合,索性就痛快的說四川話。


諶人



四川人確實是不愛講普通話,因為工作的原因,到四川工作生活了一年多,因為語言也出了很多的笑話和誤會 ,對四川人他們對四川話的熱愛有深深的理解,他們不愛說普通話的原因我覺得是以下幾點:

1.四川人說普通話費勁,不舒服

剛去四川的時候,和身邊的很多人溝通的時候,他們很禮貌的用普通話和我溝通,時間長了,大家熟了,他們會很不客氣的和我說,你能不能把舌頭伸直了說話,你能不能說四川話,不是幾個四川的人和我說,是很多的四川人,這說明他們是會說普通話的,但說普通話他們費勁,認為要把舌頭捲起來,從生理的角度說,他們覺得說普通話是費勁的,難受的。

2.說普通話難以表達自己的意思

我們說普通話的人認為普通話能把我們所需要表達的意思說明白了,但四川人認為普通話說不透意思,普通話囉嗦,比如普通話說,你要堅強,你要努力等等,四川話,雄起就表達清楚了。而且四川人在一起說四川話有他們自己能理解而別人理解不了的感覺。


3.環境造就

四川人在四川是一定說普通話的,大家在一起自然而然了,而且,四川人同化人也很厲害,在四川時間一長了,外地人也不自覺的就被同化了,融進四川語言中。

4.四川話很美,幽默風趣

時間長了,大家都覺得四川話聽起來很好聽,而且幽默風趣,這就行成了四川人不愛說普通話的因素。

用四川話來結束今天的話題,你個哈兒,做串串做,腦殼疼歐,不要腦火!


歷史的循環


講四川話的人有四川,重慶,湖北宜昌,湖南靠近四川部分,陝西的漢中安康,甘肅靠近廣元部分,西藏靠近甘孜阿壩部分,雲南,貴洲。你說總共多少人?我認識一個江西美女,講的四川話,我問她是四川那裡人,她說她是江西人,因為打工和四川同事在一起上班時間長了,就會講四川話了,廈門城中村有些本地房東,不僅聽的懂我們四川話,還會講。他們說四川話接近普通話,所以會聽。祖國十三億就有四分之一的人會講四川話。


手機用戶68454604535


《淺談川味家鄉話》

我們的小區裡就有很多四川的爺爺奶奶,在他們二十多歲時就就被工作單位分配到我們內蒙古鄂爾多斯市,一直在這座城市工作和生活,街坊鄰居也都是當地居民,日復一日,年復一年,曾經的他鄉早已變成了故鄉,這是一座暖人的城市,來了就是鄂爾多斯人,我的父親是一個憨厚朴實的熱心腸,他的世界裡根本沒有“排外”二字,他也特別的喜歡這些遠道而來的外地朋友,喜歡和他們交流當地的風土人情,飲食習慣,歷史風物等,他們也會為父親講述大山裡的故事。

以前我們居住著平房大院,除了正房用來我們一家人居住外,有很多房間空著,父親就把空房騰出來低價租了出去,給這些漂泊的年輕人提供一個溫暖的小家,夏天一到,總會看見爸爸去西瓜地裡摘一些西瓜,給左鄰右舍送去一個個圓滾滾的大西瓜,他們也會在回四川老家時給父親帶一些辣椒,柑橘,菌菇等特產,用父親的話來說就是住在一起就是緣分!鄂爾多斯人的憨厚朴實的,豪邁直爽的深感染了這些川妹子川小夥,使他們融入了這座西北部的小城市,其實本應該被我們的方言“同化”,但他們卻一如既往保持著自己的方言,無論是在去巷子裡買菜時,去還是在和街坊領居交流時都是如此。

我不禁感到好奇,同是也感覺他們好“倔強”,像倔強的士兵,倔強的守護著家鄉的語言,難道,他們還是心有隔閡不願融入我們的大家庭嗎?我也猜想過,或許,他們是為了身處異鄉不忘記自己的家鄉話吧?或許,他們的心裡永遠有一座小城,那裡有巍峨挺拔的峨眉山,那裡有鬱鬱蔥蔥的竹林,有清澈見底的溪流,有古樸簡單的小木屋,有火辣辣的四川火鍋,有肥而不膩的臘肉,有活潑可愛的么妹兒,有最親最愛的家人的笑臉;或許,他們的身軀已遠遠離開了家鄉的土地,來到這人生地不熟的城市,聽到一句家鄉話才是最親切的感覺吧?這一句句家鄉話直擊遊子心裡最柔軟的地方,時時刻刻提醒著他們,雖然腳步已走出萬里,但是,家人,家鄉永遠是他們的根,支撐著他們,生根發芽,開花結果,也許,這就是家鄉話的意義所在吧,只有這熟悉的話語會時刻提醒他們:縱使走出半生,歸來仍是少年!











阿丹旅記


我有個朋友,曾在新疆當過兵。退伍回到四川的家鄉,說的普通話。老鄉們說他是方老殼(意思是有點傻),神經病,所以語言是有環境的。

四川話說慢一點,只要不夾雜方言,哪兒的人都聽得懂。如果普通話中帶上方言,就成了椒鹽普通話,聽起很彆扭。

我是四川人,在哪兒都說四川話,沒有誰說聽不懂的。

俗話說,四川人不出川是蟲,出川是龍(蜀的象形字)。又有人罵四川人是川耗子。可以說,在全世界哪個邊邊角角的地方,都有四川人的身影。

四川人勤勞,樸實,捨得吃苦,內蘊精明,幹練。在哪個地方,四川人都深得當地人尊重。

所以說不說普通話沒關係,只要人品好,在哪兒都吃得開。


川中楊柳



長的有點帥的小哥哥


四川人不愛講普通話是真,主要群幫多,在外也是群幫與群邦互助拿下謀個工地與其事,很少外地接觸,產生同鄉與同鄉對話時間多,加上農村文化也不高,又加上勤勞繁忙等學普通話很少。我也是四川人與他們不同,我的生活工作與外地人多常講普通話習性了,有時跟本地人說話還受對方罵,問我是從那裡留洋生回來的,請說本地話?我都不習貫了,吞吞吧吧轉不過彎了,對方久久盯著我,平時遇上本地人,先穩嘴內心在著磨話語,史對方先言而隨變言,就這樣對待,古人說,三天不讀口生,三天不說口遲,古言知有理啊。人生學不完,用不淨啊,人生酸甜苦辣味味異,一朝一日夜晚睡覺月亮陪,人生忙忙碌碌水流去。短短歲月似浮雲:,飄飄揚揚何時老病去,靜靜無動無影歸結O。


蒲守莊


作為一個四川人說說我自己的想法:1、我是90年的,生活在貧困縣,當時接觸的教育不能支持我學好普通話,因為老師也說不好或者乾脆說的四川話。2、生活環境來說,都是本地人,語言環境決定了接觸不到普通話。3、本身普通話就非常彆扭,就更加不喜歡說,就這樣惡性循環。所有我乾脆就不說普通話,要不就打趣,故意說說川普逗逗大家娛樂娛樂!


夏雨傘169


從上大學開始,我身邊就好多四川人,而且還是玩的最好的。四川人沒有不愛說普通話,只是四川話就和東北話一樣,有一點通用,我覺得挺好聽的,重點是都能聽懂。不像有些地方的老家話,大家都很難聽懂,也就說普通話比較多一點。


你好蘭州


作為一個四川人,個人覺得四川人不喜歡說普通有以下幾個原因:

1、老一輩的四川人,很少讀書,不知道普通話怎麼說,四川話的口音很重,而且語言環境的限制,更改不過來了。周圍所接觸的人全都是講的四川當地的方言。幾十年的習慣,已經不願意去改變了。

2、四川話是非常有特色的,比較出名的就是四川成都李白清的散打評書。有時候一票難求,幾個小時的巴子扯下來,根本不覺得。而且四川方言含義比較豐富,有時候淺顯易懂,有時候深奧晦澀,完全不曉得什麼意思。

3、四川人有時候只有說四川話的時候才能表達自身的感情,比如:說某人傻----瓜娃子;瓜兮兮的;瓜眉瓜眼的;瘟豬;哈兒;憨包。指不務正業----打濫仗。奚落對方是膽小鬼----稱呼“蝦子”。佔對方便宜----稱呼“老子”。

4、四川人有時候“四”“十”不分,"n"、“l”說不清。很多時候說起普通話捲舌、翹舌音韻分不清,感覺很拗口。

但是隨著素質教育的提高,我們下一代的四川人,都是說的普通話了,方言還是在說,我們隨時都在誇讚自己,身在四川,一出生就會兩種語言。官方的普通話,地方的四川話。哈哈


分享到:


相關文章: