有人说,四川很多人不喜欢说普通话,这是为什么?

泽田鲜农业莫老爷


我是四川人,说说我的看法。

四川被称为天府之国,气候宜人,物产丰富、美食诱人;但环境封闭,交通不便,信息不畅。于是有“少不入蜀,老不出川”说法;意思是说;四川是块封闭落后之地,年青人来四川,想干一番大事、名满天下的可能性很小。但人老了在四川养老环境优越,就没必要离开了。

成都宽窄巷子

在这种与外面世界缺少人文交流的特殊环境下,培育了四川的特殊地域文化,四川话就是典型代表之一。

四川话的特点是;语速较快,缺乏抑扬顿挫;平舌音、翘舌音不分;


四川话本土约定俗成的特殊词句(土话)较多。

例如,“茅室”(厕所)、踏踏(地方)、哪门起(什么)、瓜娃子(傻子)等。

请看下图;

我来“翻译”一下;“楼上哪个没有素质该死的(人)在往我阳台上扔垃圾,到处是瓜子壳和碎纸屑”。

四川人不愿意说普通话,我认为有两个原因;

①,若四川人说普通话,它的发音差异和不经意夹杂几句“土话”,说出来很容易露馅,会被戏称为“四川普通话”。为了不被人闹笑话,干脆不说!

我就是例子,我去北方,与不熟的人初次见面,他会误认为我是山东人(我性格比较直、体型相对高大),但一开口说蹩脚普通话,就知道我是南方人,而且很容易猜到我是四川人。

②,四川话属于北方方言,若放慢语速,与北方人沟通交流并不困难。这是它与典型的南方语言如广东粤语、福建客家话的最大区别。

“四川话”不是“四川的话”,它在临近省市云南、贵州、湖北、重庆等,也有广泛应用,可轻松交流。

而近些年上演的历史《领袖剧》、《元帅戏》,给“四川话”打了广告;四川“打工大军”在全国驻扎,与说普通话群体有了密切沟通,有助于他们识别和听懂四川话。

既然四川人说普通话有障碍,说四川话又能够与外界交流,除了在特殊场合,索性就痛快的说四川话。


谌人



四川人确实是不爱讲普通话,因为工作的原因,到四川工作生活了一年多,因为语言也出了很多的笑话和误会 ,对四川人他们对四川话的热爱有深深的理解,他们不爱说普通话的原因我觉得是以下几点:

1.四川人说普通话费劲,不舒服

刚去四川的时候,和身边的很多人沟通的时候,他们很礼貌的用普通话和我沟通,时间长了,大家熟了,他们会很不客气的和我说,你能不能把舌头伸直了说话,你能不能说四川话,不是几个四川的人和我说,是很多的四川人,这说明他们是会说普通话的,但说普通话他们费劲,认为要把舌头卷起来,从生理的角度说,他们觉得说普通话是费劲的,难受的。

2.说普通话难以表达自己的意思

我们说普通话的人认为普通话能把我们所需要表达的意思说明白了,但四川人认为普通话说不透意思,普通话啰嗦,比如普通话说,你要坚强,你要努力等等,四川话,雄起就表达清楚了。而且四川人在一起说四川话有他们自己能理解而别人理解不了的感觉。


3.环境造就

四川人在四川是一定说普通话的,大家在一起自然而然了,而且,四川人同化人也很厉害,在四川时间一长了,外地人也不自觉的就被同化了,融进四川语言中。

4.四川话很美,幽默风趣

时间长了,大家都觉得四川话听起来很好听,而且幽默风趣,这就行成了四川人不爱说普通话的因素。

用四川话来结束今天的话题,你个哈儿,做串串做,脑壳疼欧,不要脑火!


历史的循环


讲四川话的人有四川,重庆,湖北宜昌,湖南靠近四川部分,陕西的汉中安康,甘肃靠近广元部分,西藏靠近甘孜阿坝部分,云南,贵洲。你说总共多少人?我认识一个江西美女,讲的四川话,我问她是四川那里人,她说她是江西人,因为打工和四川同事在一起上班时间长了,就会讲四川话了,厦门城中村有些本地房东,不仅听的懂我们四川话,还会讲。他们说四川话接近普通话,所以会听。祖国十三亿就有四分之一的人会讲四川话。


手机用户68454604535


《浅谈川味家乡话》

我们的小区里就有很多四川的爷爷奶奶,在他们二十多岁时就就被工作单位分配到我们内蒙古鄂尔多斯市,一直在这座城市工作和生活,街坊邻居也都是当地居民,日复一日,年复一年,曾经的他乡早已变成了故乡,这是一座暖人的城市,来了就是鄂尔多斯人,我的父亲是一个憨厚朴实的热心肠,他的世界里根本没有“排外”二字,他也特别的喜欢这些远道而来的外地朋友,喜欢和他们交流当地的风土人情,饮食习惯,历史风物等,他们也会为父亲讲述大山里的故事。

以前我们居住着平房大院,除了正房用来我们一家人居住外,有很多房间空着,父亲就把空房腾出来低价租了出去,给这些漂泊的年轻人提供一个温暖的小家,夏天一到,总会看见爸爸去西瓜地里摘一些西瓜,给左邻右舍送去一个个圆滚滚的大西瓜,他们也会在回四川老家时给父亲带一些辣椒,柑橘,菌菇等特产,用父亲的话来说就是住在一起就是缘分!鄂尔多斯人的憨厚朴实的,豪迈直爽的深感染了这些川妹子川小伙,使他们融入了这座西北部的小城市,其实本应该被我们的方言“同化”,但他们却一如既往保持着自己的方言,无论是在去巷子里买菜时,去还是在和街坊领居交流时都是如此。

我不禁感到好奇,同是也感觉他们好“倔强”,像倔强的士兵,倔强的守护着家乡的语言,难道,他们还是心有隔阂不愿融入我们的大家庭吗?我也猜想过,或许,他们是为了身处异乡不忘记自己的家乡话吧?或许,他们的心里永远有一座小城,那里有巍峨挺拔的峨眉山,那里有郁郁葱葱的竹林,有清澈见底的溪流,有古朴简单的小木屋,有火辣辣的四川火锅,有肥而不腻的腊肉,有活泼可爱的幺妹儿,有最亲最爱的家人的笑脸;或许,他们的身躯已远远离开了家乡的土地,来到这人生地不熟的城市,听到一句家乡话才是最亲切的感觉吧?这一句句家乡话直击游子心里最柔软的地方,时时刻刻提醒着他们,虽然脚步已走出万里,但是,家人,家乡永远是他们的根,支撑着他们,生根发芽,开花结果,也许,这就是家乡话的意义所在吧,只有这熟悉的话语会时刻提醒他们:纵使走出半生,归来仍是少年!











阿丹旅记


我有个朋友,曾在新疆当过兵。退伍回到四川的家乡,说的普通话。老乡们说他是方老壳(意思是有点傻),神经病,所以语言是有环境的。

四川话说慢一点,只要不夹杂方言,哪儿的人都听得懂。如果普通话中带上方言,就成了椒盐普通话,听起很别扭。

我是四川人,在哪儿都说四川话,没有谁说听不懂的。

俗话说,四川人不出川是虫,出川是龙(蜀的象形字)。又有人骂四川人是川耗子。可以说,在全世界哪个边边角角的地方,都有四川人的身影。

四川人勤劳,朴实,舍得吃苦,内蕴精明,干练。在哪个地方,四川人都深得当地人尊重。

所以说不说普通话没关系,只要人品好,在哪儿都吃得开。


川中杨柳



长的有点帅的小哥哥


四川人不爱讲普通话是真,主要群帮多,在外也是群帮与群邦互助拿下谋个工地与其事,很少外地接触,产生同乡与同乡对话时间多,加上农村文化也不高,又加上勤劳繁忙等学普通话很少。我也是四川人与他们不同,我的生活工作与外地人多常讲普通话习性了,有时跟本地人说话还受对方骂,问我是从那里留洋生回来的,请说本地话?我都不习贯了,吞吞吧吧转不过弯了,对方久久盯着我,平时遇上本地人,先稳嘴内心在着磨话语,史对方先言而随变言,就这样对待,古人说,三天不读口生,三天不说口迟,古言知有理啊。人生学不完,用不净啊,人生酸甜苦辣味味异,一朝一日夜晚睡觉月亮陪,人生忙忙碌碌水流去。短短岁月似浮云:,飘飘扬扬何时老病去,静静无动无影归结O。


蒲守庄


作为一个四川人说说我自己的想法:1、我是90年的,生活在贫困县,当时接触的教育不能支持我学好普通话,因为老师也说不好或者干脆说的四川话。2、生活环境来说,都是本地人,语言环境决定了接触不到普通话。3、本身普通话就非常别扭,就更加不喜欢说,就这样恶性循环。所有我干脆就不说普通话,要不就打趣,故意说说川普逗逗大家娱乐娱乐!


夏雨伞169


从上大学开始,我身边就好多四川人,而且还是玩的最好的。四川人没有不爱说普通话,只是四川话就和东北话一样,有一点通用,我觉得挺好听的,重点是都能听懂。不像有些地方的老家话,大家都很难听懂,也就说普通话比较多一点。


你好兰州


作为一个四川人,个人觉得四川人不喜欢说普通有以下几个原因:

1、老一辈的四川人,很少读书,不知道普通话怎么说,四川话的口音很重,而且语言环境的限制,更改不过来了。周围所接触的人全都是讲的四川当地的方言。几十年的习惯,已经不愿意去改变了。

2、四川话是非常有特色的,比较出名的就是四川成都李白清的散打评书。有时候一票难求,几个小时的巴子扯下来,根本不觉得。而且四川方言含义比较丰富,有时候浅显易懂,有时候深奥晦涩,完全不晓得什么意思。

3、四川人有时候只有说四川话的时候才能表达自身的感情,比如:说某人傻----瓜娃子;瓜兮兮的;瓜眉瓜眼的;瘟猪;哈儿;憨包。指不务正业----打滥仗。奚落对方是胆小鬼----称呼“虾子”。占对方便宜----称呼“老子”。

4、四川人有时候“四”“十”不分,"n"、“l”说不清。很多时候说起普通话卷舌、翘舌音韵分不清,感觉很拗口。

但是随着素质教育的提高,我们下一代的四川人,都是说的普通话了,方言还是在说,我们随时都在夸赞自己,身在四川,一出生就会两种语言。官方的普通话,地方的四川话。哈哈


分享到:


相關文章: