暗香15902
可能很多時候在我們的傳統觀念上的話會覺得經典的東西是無法超越的，因為經典必定有它能夠流傳很久的理由，後續的東西就算再怎麼模仿，也不能演繹出最經典的那種味道。就拿電視劇來說的話，現在的電視劇類型特別多然後更新的也特別快，但是現在比起以前的話觀眾們更挑剔了，再加上技術更先進然後電視劇的製作的話好像就更加的現代化和快速化， 就很難說會像以前一樣幾年甚至十幾年去專研一部作品，然後所有的演員都去好好的打磨一部作品，但是其實我覺得其實有時候我們太過於苛刻了。
以前的作品固然有以前的好，但是現在翻拍的作品就算是翻拍以前的作品也不一定所有的都是爛劇，我覺得在所有翻拍的電視劇中也有不少翻拍的很成功的，要翻拍成功的話首先是必須保留原作品這裡經典的地方，其次就是要去關注觀眾的喜好和時代的變化，去相應的做出創新性的改變，這樣的作品才能夠既保留了觀眾的好感度，又提升的作品本身的質量，我覺得就有好幾部作品算是翻拍的挺不錯的。
第一部我覺得翻拍的很好的就是神鵰俠侶，相信老一版的神鵰俠侶是很多人的心目中的話就是最深刻記憶中的一版，覺得除了那一版以外就不能再接受其他版本的，因為覺得特別經典，李若彤的小龍女和古天樂的楊過是很多人心中沒有任何人能取代的兩個角色，不得不說當初他們兩個的扮相和演技確實是達到了一種巔峰的狀態，而且這一部作品本身就特別好，然後再加上老一輩演員們的付出就特別優秀，後來劉亦菲和黃曉明那一版其實也算是挺成功的。
特別是劉亦菲的小龍女是大家除了若彤以外覺得最符合小龍女氣質的一個人，甚至有很多人將兩個小龍女作比較的時候會更喜歡劉亦菲演的那樣一版，本身就很好然後加上新鮮血液的演員和更加漂亮的取景地，所以整個劇拍下來的話就是一個比較不錯電視劇，觀眾們也特別喜歡，也不會說覺得毀了經典什麼的。
還有就是西遊記，西遊記本來就是四大名著之一嘛，大家對它的熟悉程度是一點也不差的，再加上最經典的那一版的西遊記在大家心中根深蒂固的印象，讓大家對這個故事銘記於心特別深刻，演員也都是老一輩的藝術家，在八幾年拍這部電視劇的時候，大家都是付出了最大的心血，即使當時的拍攝條件和設備什麼的沒有如今好，但是憑著演員們優秀的職業素養和演員本身心中的信念，這一部劇最終完成的效果是特別好的，一點也沒有毀原著。
大家在看的電視劇後就會對小說本身更加熟悉，而這些年以來西遊記也是拍了起碼不下20個版本，其實對於大家來說的話，當然是覺得原著是最好的，但是在那麼多翻拍作品中，雖然也是有不少是不太成功的，但是也有很多是很不錯的，成功的都是抓住了精髓所在並且有所創新的，我覺得是挺好的，因為畢竟老一版的西遊記，大家都已經太熟悉了，就會特別想要看新鮮的東西，當新鮮翻拍出來的大家還是願意看，覺得首先熟悉的人物熟悉的情節沒有變，但是看起來也很好玩很好看，所以的話收視率什麼的也不會差到哪裡去。
漫娛粑粑
關於現在的電影、電視劇越拍越爛的問題其實是由多方面因素共同導致的結果，但是也不絕對，畢竟翻拍的好電影、電視劇還是有的。那麼為什麼大多數的電影、電視劇越拍越爛呢？下面由我詳細地分析一下！
第一，娛樂圈不良風氣的原因。娛樂圈拜金風氣盛行導致演藝圈眾多年輕演員越來越浮躁，不僅不虛心學習沉澱演技，反而企圖靠炒作緋聞和參加娛樂節目的方式來實現自己爆紅的美夢，這直接導致演員的演技水準整體下滑！
第二，粉絲經濟帶動商業片的畸形發展。在明星爆紅大流量的粉絲效應下，大製作的商業片獲得了豐厚的回報，這使得各個影視公司紛紛投資商業片，從而促使商業片迅速發展。同時，為了迎合大眾口味，眾多的藝人公司也傾力打造大流量明星，各種人設劇本不斷炒作，使得眾多沒有演技的明星人氣越來越高。這種靠著粉絲經濟拉動商業片的方式使得商業片製作越來越敷衍，爛片越來越多。
第三，天價片酬致使製作成本不足。靠著炒作緋聞和參加娛樂節目爆紅的明星們在擁有了大量的粉絲後，成了電影投資方和製片方的掣肘，不僅開出動輒幾千萬上億的片酬，還提出各種無理要求，甚至某女星全靠後期P圖，這使得電影、電視劇質量嚴重下滑。而明星天價片酬也致使劇組各種經費不足，本著能省則省的原則，電影、電視劇也就越發不能看了。
第四，網絡信息傳播致使觀眾知識面越來越廣，對於電影、電視劇也愈加挑剔，這也就使得再像過去那樣用作制濫造的電影、電視劇騙錢愈發困難。很多翻拍的電視劇、電影全憑後期製作，短短兩個月拍攝完畢，致使片中十幾年的景色都是處在秋冬二季，根本沒有半點綠色，實在可笑。
第五，導演、編劇等不但對翻拍電影、電視劇解讀不夠，而且在演員的選擇上也存在巨大失誤。太過於迎合某些重口味，經常選擇一些年輕演員擔任主角，以至於拍攝出來的人物與原著完全不符，遠遠低於觀眾期望，使得觀眾並不買賬，致使電影、電視劇還未播出便遭到抵制。如同最近上映的《新笑傲江湖》，真是爛到沒有下線，比霍建華版的亂改亂編還要可惡，差點氣死我！
第六，觀眾先入為主的觀念使得任何翻拍的電影、電視劇都會與原版作一番比較。如果演員、劇情、製作、特效等方面都超過原版那自然會受到認可，但都知道這基本不可能，因為現在的演員比過去的演員差遠了，過去的演員為了塑造一個角色，甚至要學習三年角色的生活方式，這對於現在的演員來說怎麼受得了，所以想要超越經典太難了！
綜上所述六點，便是現在翻拍的電影、電視劇越拍越爛的原因。
喜歡的加關注，後續內容更精彩，謝謝！
不想動彈的美食家
這個問題來說我們局外人的觀點就很簡單了！
現在比較粗製濫造，隨隨便便一部電影或者電視劇，短短几個月就完成了，明星們也是忙著這部戲接著下一部戲，有的時候忙完這場忙那場，沒有了以前的投入了！
我們來說一下經典的86版的《西遊記》，拍攝時間：初篇1982年至1988年（拍攝大約1年；後期製作大約5年）；續集1998年至1999年。或許與當時的製作條件有關，但是他們可以說真的用心了，就六小齡童現在的動作都有猴子的靈動！
現在來說，一部電視劇的製作簡單多了，而演員也是層出不窮的。對於劇本來說，沒有以前那種深思熟慮了，隨隨便便拍攝！製作組也是，穿幫鏡頭不斷，演員也是混亂，歌手也是用自己的名聲去演藝圈走一圈！
最近幾年來說，很少有太經典的電視劇！就是前段時間火爆的諜戰劇《風箏》也是很早之前拍攝的！都市劇更不用說了，滿大街都是都市劇！
勿忘初心！方得始終！
好劇隨心說
首先，我們必須瞭解一下，為什麼電影電視劇會翻拍。
為什麼出現這種情況呢？原因只有一個，賺錢！
大家心裡，肯定是這種表情：賺錢！賺錢！！我要賺錢！！！
現在生活節奏越來越快，大家也越來越懶。其實不僅僅是我們這些觀眾呢，連拍電視劇的人，這些，明星，製作團隊，導演，還有資金提供者，各個公司。他們也都懶了起來。
其次，我們來說說，有哪些，可以表現出他們懶的翻拍電影。
就比如說，三生三世十里桃花的電影版。
這帥哥美女，看著是漂亮，但是這電影，簡直不忍直視啊。。。
還有就是，何以笙簫默的電影版，等等等等。
就像豆瓣上說的，黃曉明一哭我就要笑。。。
最後，我想發表一下評價
你們騙錢，能不能不要這麼明目張膽啊？
啊！
硬筆從戎
個人覺得情況不一樣，不能一概而論。
1.不一定是翻拍的戲真爛，也可能是觀眾對之前的電影或連續劇主觀印象太深了。戲已經不完全是戲了，而是某一段青春的過往。就像大家心目中的《西遊記》，很難接受它的改變。
2.那個年代的資源有限，大家反反覆覆看的就是那幾部，聊的也就那幾部。現在的選擇太多了，觀眾沒有那麼多時間去讓自己的心智接受再教育。
3.以前拍一部戲，演員能拿到的錢太少了，有限的資源都放在作品的投資上了。演員導演有力都往一處使，才造就了很多不可思議的經典。
4.現在戲都是走流量，走心的反而少了。大量資金投入在流量小鮮肉和小花上，而又有幾個小鮮肉小花們是靠演技撐起來的呢。唱而優則演，演而優則唱，輕易跨界毀了很多經典。
5.經典之所以為經典，就是在於它的可模仿而不可超越性。
希望導演演員們能能更多的時間去沉澱，用心去把握，再出精品。
鹹魚秀秀
之所以被翻拍，大多因為經典。
經典之所以被稱之為經典，正是因為它是很難被複制和超越的。然而近年來，眾多打著致敬二字的團隊不斷的翻拍經典，其間只有少數作品能稱之為及格，更多的是將經典翻拍得慘不忍睹，引起觀眾吐槽不斷，直呼毀經典，為何越來越進步的拍攝製作水平，拍出的作品反而讓人不忍直視呢？
首先，經典作品其口碑已然達到了一定的高度，其劇本故事結構相對完整圓滿了，演員也是早已為大眾所接受與喜愛。這就對翻拍造就了不小的考驗，按照原有的故事來拍攝會被指出沒有創新，只是在複製，所以在故事上大多都會採取改動，且改動幅度會較大，但是現在大多改動經典劇本一不小心就會改成狗血戀情，不為觀眾所接受，而在演員的選擇上更是重口難調，難以選取一個大眾都較為滿意的演員。
其次，現下的娛樂圈較為浮躁，影視劇成了快消產品，只看重收視點擊率，並且形成了有演技沒市場、沒演技有市場這樣一種怪異現象，滿屏都充斥著流量明星，且片酬已然是天價了，只有少數資本用在了影視的製作上，導致作品粗製濫造，要故事沒故事，要演技沒演技，只剩下5毛錢特效硬撐著。
最後，大眾的審美已經達到了一定的水平，不再是缺乏娛樂的年代，觀眾是永遠值得被尊重的。所以要真正做出好的作品，無論是翻拍經典或是ip、亦或是原創劇本都需要沉下來精細打磨、製作團隊更應該將心思放在作品上，而不是想著如何利用流量來做宣傳吸引大眾的目光，而新一代的演員們更應該靜下心來磨鍊自己的演技，做個優秀演員，容貌易逝，實力才是永恆
一劍斬紅塵
這些年，不知道是不是導演編劇沒有戲可拍了，除了改編大IP，就是翻拍之前的電影電視劇。大IP的改編有不少成功的，但是翻拍劇幾乎全被觀眾吐槽，否認。
明明是很有觀眾基礎的劇，怎麼一翻拍就不行了呢？
我想原因有下：
1.前劇水平太高，給人留下的映像太深。後劇很努力，但也很難達到觀眾的期望。
例如：《倚天屠龍記》
《倚天屠龍記》能翻拍這麼多遍，倒是也讓小編吃了一驚。但是對於大多數觀眾來說最熟悉的大概就是蘇有朋版的了。
雖然張無忌確實是一個渣男，但這也並不能否認當年這部劇的大熱。蘇有朋，高圓圓，賈靜雯，張國立等一眾實力派，加之編劇導演的講故事能力也不錯，使這一版《倚天屠龍記》算得上成功。
在09年鄧超等人翻拍了《倚天屠龍記》，並沒有太大的水花。
鄧超，安以軒也都是有實力的演員，整部劇情的畫面感也不錯。可是可能由於蘇有朋版的太深入人心了，再加上導演的敘事能力有些不足，使得這部劇沒有大火。
2.前後版本演員水平差異太大
說到這一點，就真的不能不提《還珠格格》了。
《還珠格格》
年輕的趙薇和林心如真的是滿滿的膠原蛋白，現在的整容臉和她們簡直沒發比。雖然演技還有一點略顯青澀，但是看起來很舒服。
《新還珠格格》
只能說瓊瑤奶奶的眼光這些年發生了很大的變化呀。
全劇中最討喜的大概就是趙麗穎飾演的晴兒了。
可是飾演小燕子的李晟隨後有參演了另一部翻拍劇。
《新京華煙雲》
一時間讓李晟陷入了模仿趙薇的風口浪尖。
還好，這些年李晟也開始接拍其他劇，還和《新還珠格格》中的爾康飾演者李佳航(其實小編喜歡叫他張益達)結婚，生下了自己的孩子，雖然沒有大火，但是自己的小日子過的也十分不錯。
我是娛樂LA，喜歡我的回答記得點贊，評論，關注呦！
娛樂LA娜
目前電影電視翻拍的情況屢見不鮮。從經典的四大名著，到武俠方面的金庸古龍小說。每年都有大量冠以新**或者***之***的電視電影出爐。也許是經典重新演繹，也許時在經典之上進行創新。但是最後拍出來的，在大眾心中，都會留下爛片，對經典的侮辱這類負面的評價。
之所以會產生這麼多大眾心目中爛片的情況，大概可以從以下幾點去進行剖析：
1.翻拍電視電影的定位問題。雖然翻拍的是根據之前的經典進行改編，但是在進行劇本創作的時候，創作人員會因為目前的市場走向，一昧的迎合市場的快餐消費與低能觀賞的特點，對翻拍作品進行大幅度的改編，這樣使得作品脫離了藝術，丟失了精髓。
2.歷史的架空以及臺詞的過度現代化。這是目前很多影視作品中會產生的情況，部分歷史劇目，本來有嚴謹的歷史背景與語言環境的。因為整個網絡IP的快節奏化，以及影視作品刻意的製造笑點與槽點，導致了整個作品的不嚴謹化與現代化。這讓大眾會對翻拍作品產生極度的不滿。
3.片方或者發行方一些過於劍走偏鋒甚至無良的宣傳營銷手段。目前的翻拍作品，在製造開始，就進行大力人力物力和價錢買水軍和上熱搜，以此提高作品的熱度，但是對於作品拍攝的嚴謹程度就忽視了。所以現在市場出現了一大批低口碑的翻拍作品。
4.還有最關鍵的一點，就是這些年來大眾的觀賞水平有了顯著的提升。以前受制於條件的影響，觀影水平還停留在只有有劇看的情況。現在日益發展的電視電影市場，使得大眾的觀賞水平與觀賞要求也越來越高。這也使得很多渾水摸魚的作品已經無法存活了。這也是一個去糟求精的過程。
希望廣大的影視從業工作者，能多從大眾的觀賞需求出發，對影視作品下功夫。製造出一批高品質、高口碑的作品。
星晴小黃花
很高興回答這個問題。
在現在，各方面各種題材的電視劇電影層出不窮，各種流量小生一夜爆紅。翻拍經典電視劇也成了當下一個流行的一個趨勢。翻拍經典的老劇自帶知名度，而且利用當下流量高的小生小花又可以吸流量。
但是現在新拍的翻拍電視劇電影幾乎是越拍越爛，比如，笑傲江湖，已經被翻拍了八遍，一遍比一遍爛，現在列舉幾個翻拍的爛劇的典型例子。
一、西遊記
西遊記可以說是童年經典了，到現在假期裡各大電視臺還會重播。但是大家有沒有想過一個問題，為什麼西遊記電視上永遠只放舊版的，新版的雖然畫質啊等方面有很大的提升，但是沒有電視臺放。新版的西遊記比如一個叫做西遊記後傳的，包括劇情造型方面只能毫不客氣的說四個字，什麼玩意！
二、笑傲江湖
這部劇到目前為止應該算是被翻拍次數最多的一個了吧。最新版的笑傲江湖最近上映了，這是第八次。這次的新版笑傲江湖一上映就被網友吐槽，還有人說，於正大大看了這部劇肯定特別開心，因為終於有比他拍的笑傲江湖還爛的了。東方不敗直接就是個男的，演員都是些新人，劇情也是服氣。
三、尋秦記
大家還記得老版尋秦記嗎？急得上次哪個假期還看見有衛視在重播，雖然畫質現在看來確實是不太好了，但是那可是穿越劇的鼻祖啊。其中的男主演古天樂是多少人心目中的男神啊，他最近也在從影這麼多年來終於得了影帝，還得了兩個。是金子總會發光的。而新版的尋秦記，什麼飛船特效，劇情誇張，一點沒有老版的感覺。
近些年翻拍的爛劇太多了，還有什麼亮劍啊，戰場上那麼激烈刺激的環境還能梳那麼油光瓦亮的髮型我也是醉。還有什麼還珠格格啊紅樓夢啊之類的，數不勝數。
聽說新白娘子傳奇也要翻拍了，這個寒假還看有衛視在重播，具體怎樣，相信大家多少也明白一點。讓我們拭目以待吧！
君羊羊
只能說導演不用腦子拍，演員不用腦子演。
現在很多導演看到的是利潤，翻拍以前經典電影完全不按套路來，想怎麼想怎麼拍，觀眾想怎麼樣就怎麼樣，先隨便弄個五毛特效，再以全球頂尖製作為口號進行宣傳。能騙一個是一個。
導演不靠譜，小鮮肉們更不靠譜。有些小有名氣的當紅小生各耍大牌。一會腳痛一會傷風感冒。更有大批替身，一部戲只用露臉就行。不過現在有些粉絲太把他們當回事了，給點陽光就燦爛。想翻拍出經典很難了。
