当不当“老大”,美国年轻人才不“care”?

外刊 | 当不当“老大”,美国年轻人才不“care”?

2019年9月,美国皮尤研究中心进行的一份调查显示,美国年轻一代对国家的信心不如年长一代坚定。2020年1月8日,美国皮尤研究中心研究员汉娜·哈提格(Hannah Hartig)在该研究中心网站刊文,对这次调查进行了分析总结。

原文 :《美国年轻人对其全球地位持怀疑态度》

编译 |孙子豪

图片 |网络

外刊 | 当不当“老大”,美国年轻人才不“care”?

总的来看,大多数美国人对美国充满信心。24%的美国人认为美国“超越其他所有国家”,55%的人认为美国是“世界上最伟大的国家之一”。

但是,在年龄介于18-29岁之间的成年人中, 36%的受访者认为“别的国家比美国更伟大”。相比于其他年龄段,持这种观点的人在这一年龄段中的比例是最高的。

外刊 | 当不当“老大”,美国年轻人才不“care”?

这些观念在民主党、共和党支持者中存在明显的年龄差异,这种基于年龄的观点差异在

民主党支持者中表现得尤为显著。在30岁以下的民主党人和倾向民主党的无党派人士中,47%的人认为“别的国家比美国更伟大”,持相同观点的还有34%的30-49岁的民主党阵营受访者;但在50岁及以上的民主党人中,只有20%的人持这一观点。

共和党人和倾向共和党的无党派人士中,有19%的30岁以下受访者认为“别的国家比美国更伟大”;而只有4%的50岁以上受访者持这种观点。

外刊 | 当不当“老大”,美国年轻人才不“care”?

一直以来,关于“美国与其他国家相比如何”这一问题的看法在两党之间一直存在分歧。近年来,民主党人越来越倾向于认为“别的国家比美国更伟大”,而这种分歧也在进一步扩大。自2011年皮尤研究中心第一次针对这个问题开展调查以来,电话调查中认为“别的国家比美国更伟大”的民主党人的比例达到历史最高水平。相应地,认为美国“超越其他所有国家”的受访者的比例下降了。

共和党人和共和党支持者的观点则比较稳定。值得注意的是,针对这个问题的调查存在着“模式效应”,即不同的调查模式所得到的结果是不同的。在线上调查中,不论是民主党人还是共和党人,都有更多的人认为“别的国家比美国更好”;而在电话调查中,则有更多的人认为美国“超越其他所有国家”。

外刊 | 当不当“老大”,美国年轻人才不“care”?

关于美国的军事超级大国地位, 61%的人认为,美国的政策应该服务于保持其唯一的军事超级大国地位;只有36%的成年人认为可以接受别的国家在军事上变得和美国一样强大。对美国军事超级大国地位的看法也存在年龄差异:年轻人比年长者更能接受别的国家在军事上变得和美国一样强大。

在民主党人中,30岁以下的有55%的人认为可以接受别的国家在军事上变得和美国一样强大,但30-49岁的人在这个问题上存在分歧,而50岁及以上的更倾向于认为美国要努力保持其唯一军事超级大国地位,他们难以接受别的国家在军事上变得和美国一样强大。

虽然不同年龄段的共和党人大都认为美国应该保持唯一的军事超级大国地位,但有38%的30岁以下共和党人认为可以接受别的国家在军事上变得和美国一样强大。相比之下,年龄越大的共和党人持这一观点的人的比例越低。

文章原载于社会科学报第1692期第7版,未经允许禁止转载,文中内容仅代表作者观点,不代表本报立场。

全球性别差距报告:我们离真正的性别平等有多远?| 社会科学报

外刊 | 亨廷顿的痼疾:欧洲要转向“文明国家”?

外刊 | 当不当“老大”,美国年轻人才不“care”?


分享到:


相關文章: