2020年奥斯卡:韩国获名,提名影片国内引进方失利

作者/宇中

第92届奥斯卡,《寄生虫》成最大赢家,导演奉俊昊四度上台领奖。

第一次上台是领最佳原创剧本奖,编剧韩进元发言时,奉俊昊站在后面仔细端详着小金人一个劲的傻笑;

2020年奥斯卡:韩国获名,提名影片国内引进方失利

第二次上台是领最佳国际影片奖,奉俊昊兴奋的宣布:“我准备今晚喝酒了。”

第三次上台是领最佳导演奖,奉俊昊很是意外,激动的说:“我准备好喝到明天早上了!”

第四次上台是领最佳影片奖,奉俊昊挤在浩浩荡荡的团队人群中,笑开了花。

2020年奥斯卡:韩国获名,提名影片国内引进方失利

韩国影人和电影首次在奥斯卡大放异彩的同时,中国的身影只出现在最佳纪录长片《美国工厂》导演发表的获奖感言中,导演史蒂文·博格纳尔用生硬的中文说了一句:“谢谢,曹德旺”。

在本届奥斯卡中,中国电影行业不仅没有收获任何“名”,现在连“利”也暂时无法获得。

前有《好莱坞往事》本已在内地定档,却因内容问题被举报,遭到撤档。现在,原本已经定档或者打算在内容上映的《乔乔的异想世界》、《1917》、《小妇人》、《婚姻故事》本可趁着奥斯卡颁奖季的热度上映,但现在由于疫情影响,影院关闭,这些影片不知何时才能在国内上映了。

影片引进方和影院方的利益都将受损。

《寄生虫》四次夺冠,韩国获名

这两年来,奥斯卡正面临低谷。2018年第90届奥斯卡创下收视率新低,收看人数仅有2650万人。去年奥斯卡将颁奖典礼缩水,采取了取消了直播主持人、最佳摄影/剪辑等四个奖项的颁奖环节等举措,最终收视人数有所上升。

2020年奥斯卡:韩国获名,提名影片国内引进方失利

今年的第92届奥斯卡,从入围名单上看属于大年。有导演昆汀、马丁·斯科西斯、萨姆·门德斯、奉俊昊等,演员有布拉德皮特、莱昂纳多、华金·菲尼克斯、查理兹·塞隆等,影片有战争片《1917》、黑帮片《爱尔兰人》、家庭片《婚姻故事》、剧情片《好莱坞往事》等等。

看起来历年的奥斯卡颁奖典礼像是一场老朋友们的大型聚会,但今年大家确实都是带着优质的作品来的。

在如此激烈的竞争环境下,电影《寄生虫》一举夺得4项大奖,超越了此前获得过三次奥斯卡大奖(两次奥斯卡最佳导演、一次奥斯卡最佳外语片奖)的李安的成绩,创下亚洲影人的冲奥的最佳成绩。更何况,李安大多凭借的还是好莱坞产的英文片,而《寄生虫》是一部原汁原味的反应韩国当下社会问题的韩国现代电影。

《寄生虫》早在去年5月戛纳期间就获得最佳影片金棕榈奖,受到众多影人热捧。在角逐奥斯卡之际,据报道去年10月,韩国振兴委员会、CJ娱乐和北美发行商Neon就联合成立了一支为影片《寄生虫》冲击奥斯卡的特别小组,简称为TF组,以对美国电影艺术与科学学院会员开展宣传活动。

2020年奥斯卡:韩国获名,提名影片国内引进方失利

角逐奥斯卡的宣传费用可不小,美国媒体Variety曾报道:“想要提名奥斯卡奖项,宣传需要花费2-3千万美元”。而流媒体平台如Netflix入局后,竞争更加激烈,花费的钱就更多了。

奥斯卡外语片入围最佳影片的情况并不常见,最终获得最佳影片的情况更是绝无仅有。

《寄生虫》作为首部,还是由与欧美文化差异巨大的韩国产出,首先肯定是因为影片质量过硬,其次与宣传团队的功劳也密不可分,也离不开韩国振兴委员会在其中的投入。

如奉俊昊在获得最佳原创剧本奖时所说的那样:“我们写作从来不是为了代表自己的国家,但这是韩国第一个奥斯卡奖。”

确实,这也可以说是韩国的奖。如果没有韩国官方对电影的扶持,很有可能就没有今天的《寄生虫》。只有当韩国电影的整体平均水平高起来、电影审查宽松了,才有可能出现《寄生虫》这样拔尖的作品。更何况,这次《寄生虫》的冲奥,最为官方非营利组织的韩国振兴委员会也在在其中助力。

韩国总统文在寅今日还在SNS上发文祝贺,感谢了奉俊昊等《寄生虫》的主创以及所有剧组工作人员给予韩国国民的自豪和勇气,并称:“《寄生虫》以最韩国的故事打动全世界观众,其充满个性的演出及台词、脚本、剪辑、音乐、美术和演员们的演技都向世界证明了韩国电影的力量。”

2020年奥斯卡:韩国获名,提名影片国内引进方失利

44年来,韩国电影振兴委员会每年都会投入40亿韩元(约2453万元人民币)用于扶持电影、110万美元(约768.万人民币)用于扶持短片和纪录片,对于这些资金的使用,委员会也设置了一套从剧本创作、拍摄、后期到宣发的资助体系。

不仅如此,近几年虽然韩国观众的观影人次已达世界之最,但韩国电影市场处于饱和状态,产年增速降到1.1%左右,振兴委员会还对此推出一项“韩国电影振兴综合计划”,建立了500亿韩元(约3亿人民币)的资金池来资助那些制作成本不满30亿韩元(约1800万人民币)的中小成本电影。

回过头来看看中国的电影行业,近几年来市场增速放缓,在行业内人士连续喊了几年的“影视寒冬”后,今年新型肺炎袭来,影视作品停拍、影院关门,行业终于跨越寒冬进入寒春。

这个时候,中国电影行业也同样需要扶持。

五部入围影片暂无缘国内观众,中国影片引进方失利

目前,中国电影产业离奥斯卡最近的时刻,一是国内电影公司参与出品奥斯卡提名影片,二是引进奥斯卡提名影片在国内放映。这两个方面的成绩,都体现在“利”上,即电影的票房。

今年提名10项奥斯卡奖项、被称作“奥斯卡黑马影片”的战争片《1917》的出品公司名单里,有国内电影公司阿里影业。去年,阿里影业还参与出品了奥斯卡最佳影片《绿皮书》。

2020年奥斯卡:韩国获名,提名影片国内引进方失利

去年《绿皮书》的全球票房约为3.3亿美元(约23亿元人民币),中国国内票房为4.78亿元,想必阿里从中收获了不少票房分账收入。

《1917》目前的全球票房是2.87亿美元(约20亿元人民币),据媒体报道,原本影片预计2月下旬在国内上映,按照去年《绿皮书》的票房推测,加上中国国内的票房,《1917》最终的全球票房收入很有可能超过《绿皮书》。然而新型肺炎的袭来,使得影片在国内的票房难以预估。

不止《1917》面临这样的问题,今年国内公司前所未有的成功引进了大量奥斯卡提名电影,有《好莱坞往事》、《乔乔的异想世界》、《1917》、《小妇人》、《婚姻故事》,对于观众而言,本是一场饕餮盛宴。

然而现在状况都尚不明晰,先是《好莱坞往事》被传因为内容涉及污名化李小龙的形象,被李小龙的女儿举报要求片方对电影进行删减,而昆汀表示拒绝,使得影片临上映之际从国内紧急撤档。

现在又因为新型肺炎袭来,已经定档情人节的《小妇人》、2月12号上映的《乔乔的异想世界》、2月28号上映的《婚姻故事》,还有没有定档的《1917》都不知道何时才能上映。

2020年奥斯卡:韩国获名,提名影片国内引进方失利

而且,这个月作为奥斯卡的颁奖季,影片选择在此期间于国内上映,是最好的选择。一方面有奥斯卡作为免费的宣传,对票房有极大的帮助。有如媒体报道,《1917》被宣布提名奥斯卡最佳影片后,票房比之前翻了五倍;二来春节过后属于新片上映的淡季,与之竞争的影片不多。

失去了这个档期,相当于失去了这部分可能增加的票房,那这些影片将会选择在什么时候上映呢?

娱乐资本论矩阵号河豚影视档案(ID:htysda)咨询了《1917》、《婚姻故事》和《小妇人》的引进方或宣传方,大家都表示尚未确定具体的上映时间。

在影片未上映的这段时间,有一批忍不住想提前观看影片的观众会选择去看盗版,这又会造成影片票房的损失。

今天还有传言称《小妇人》和《乔乔的异想世界》会选择“放弃院线上映,在视频网站上线”,目前消息也已经辟谣。

2020年奥斯卡:韩国获名,提名影片国内引进方失利

通过咨询娱乐产业方面的律师,河豚君了解到,在与国外发行商签订引进片的合同时,通常会约定,如果受外力不可控因素影响,影片无法如期上映,引进方可提出向发行商更换电影的发行权,把这部电影换成其他电影。

某奥斯卡获奖影片引进方也向娱乐资本论矩阵号河豚影视档案(ID:htysda)表示,这是可以商议的。

那么这些影片的引进方届时会行使这个权利么?一切尚且未知。


分享到:


相關文章: