廣西賀州太守鄭州人薛銳一夢辭官的故事:祥宏講夷堅之薛賀州

宋代段子:當官是個操心的事兒,責任大,業力大。宋代的人都崇尚讀書做官,因為一旦有了功名,就成了上等人,有社會地位,也有錢。當然宋代低級官吏的薪水不高。但人們都盡力追求做官,因為論資排輩,總可以往上熬。

廣西賀州太守鄭州人薛銳一夢辭官的故事:祥宏講夷堅之薛賀州

薛賀州來自祥宏講夷堅

00:00

05:07

【原文】

鄭人薛銳仲藏為賀州守,晚治事且退,意緒忽昏昏不佳,枕胡床假寐。

或揖其前請行,身隨以出到某處。他吏來言曰: “官人傳語使君,大期甚不遠,若自此不出仕,前程猶未艾也。 ”薛寓會稽久,生理從容,宦情素薄,聞之即應曰: “願自此不復仕。 ”吏即去,俄復來曰: “官人慾得一文書為證。 ”薛索紙筆書授之,吏顧曰: “既已形於文牘,不可復悔矣。 ”遂去,已而又來曰: “官人甚喜,使君可歸。 ”薛惘然如夢覺,即日上章乞祠官還越。 時淳熙三年,官為朝請郎,為人言: “少須至大夫,經郊恩任子,當掛冠矣。 ”

【後二年薛致仕。 】

廣西賀州太守鄭州人薛銳一夢辭官的故事:祥宏講夷堅之薛賀州

【白話語音文字版】

鄭州人薛銳(字仲藏)做廣西賀州太守。有一天,天色已晚,他處理完公事準備回去休息。就在此時,他忽然感到精神疲憊,意緒闌珊,於是找把胡床(馬紮)坐那兒打盹兒。他的神識進入了一種境界:他看到一個人走到前來給他行禮。他跟著來人到了一個地方,有個官吏出來跟他說:“官人讓我給你帶話,你的大限不遠了,如果從此以後不再當官,那你的前程還真說不好。”

說話薛銳來賀州當官以前大部分時間是住在會稽(紹興)家中,他家境殷實,本來對當官也沒太大興趣。所以在那個境界中,他隨即答應官吏說以後不再當官了。那官吏就走了,過了一會,他又走回來說道:“官人想得到您的一紙文書。”於是薛銳要來紙筆,寫好文書,主要表達的意思是不再做官了。官吏看完薛銳寫的文書,他說:“這樣好,既然已經寫了文件,你就不要後悔了!”說完話,那官吏走了。過了一會兒,他又回來帶話說:“官人很高興,使君你可以回去了。”薛銳隨即從“入冥”的狀態中甦醒了,醒了以後的第二天,他就向朝廷寫退休報告,請求朝廷給個寄祿官以便他回老家會稽。當時是宋孝宗淳熙三年(1176年),他的官職是朝請郎,他跟別人說:“以我這資歷,過不久我能升到大夫,再經過郊恩任子(兩項朝廷法定升官的政策),就能退了。”

兩年以後,薛銳終於退休。

【祥宏點評】:這故事說了薛銳在做賀州太守時經歷的一次“入冥”事件。這次“入冥”不像往常跟臨終時刻聯繫起來,他並沒有去世。在那個境界中實際上完成了一次“交易”,也就是如果薛銳同意退休,就可以多活。如果在夢中他拒絕退休,可能他也就死了,這是故事有意思的地方。這同時暗示,人的生命真在呼吸之間;薛銳是歷史人物,在宋詩詞裡還有他的信息;那境界中所說的“官人”不是個判官就是個閻王;使君是對太守的稱呼;朝請郎是正七品上的官職;郊恩,指皇帝每年都要到郊區舉行祭天地的大典,每當此時,都有普惠型的政策:官員都可以晉升一級;任子,指的是官員的父兄曾在朝裡做官,為朝廷做出過相應貢獻,朝廷會給該官員優待升官;寄祿官,指的是退休後有工資待遇的官員。

廣西賀州太守鄭州人薛銳一夢辭官的故事:祥宏講夷堅之薛賀州

(文圖說明:《夷堅志》原文電子版文字主要來自“龍的傳人”博客-特別緻謝!再經中華書局出版的《夷堅志》校訂;全部圖片來自網絡。)

《夷堅志》簡介:

宋代大文人洪邁編撰的《夷堅志》是中國古代志怪筆記小說的頂峰。它卷軼浩繁,包羅萬象,流傳至今仍保存了206卷共2600多個宋代事件,是中華傳統文化最偉大的寶庫之一。

《夷堅志》的時空觀深契佛法,與宋代文化領先世界的歷史地位相一致。它表面看是一本奇人、異事、神怪大全,本質上卻是最真實細膩的宋代社會生活實錄,極具文獻價值。

宋代社會生活塑造了此後中國人的心靈格局,《夷堅志》仿若是中國人的心靈大海。人們平時沉浮其中,茫然不覺,一旦凝神靜思就會發現:

天下沒有新鮮事,一切盡在《夷堅志》


分享到:


相關文章: