點擊關注“零食英語”，獲取最實用的英語學習知識。
↑↑↑點擊播放，第一遍：
Are you being served, sir?
先生，有人招呼您嗎？
No, not yet. I just want a haircut.
還沒有。我只是理髮。
Will you sit here, please? How would you like it cut?
請您坐這兒好嗎？想理什麼樣的？
I want it short.
剪短些就行。
But it's short already, sir.
可您的頭髮已經很短了。
I mean very short, shorter than it is now.
我的意思是很短，比現在再短些。
Shall I just trim it?
那就修好吧？
No, You can cut quite a bit off. I like it to be very short all over.
不，請多剪些。我想把上上下下都剪得很短。
Do you see what I mean?
您明白我的意思嗎？
Oh, I see. You like the Chinese style, don't you?
噢，明白了，您喜歡中國式的。
Yes, in the Chinese style.
對。要中國式的。
Would you like to have a shampoo, sir?
先生，先洗頭嗎？
No, thank you.
不用了，謝謝。
How about oil or spray?
要不要抹點發膏或噴點香水？
No, nothing of the kind.
不，什麼也不用。
There! How is that?
理好了，您看行嗎？
That's very good!
很好。
第二遍，請跟讀：
Are you being served, sir?
先生，有人招呼您嗎？
No, not yet. I just want a haircut.
還沒有。我只是理髮。
Will you sit here, please? How would you like it cut?
請您坐這兒好嗎？想理什麼樣的？
I want it short.
剪短些就行。
But it's short already, sir.
可您的頭髮已經很短了。
I mean very short, shorter than it is now.
我的意思是很短，比現在再短些。
Shall I just trim it?
那就修好吧？
No, You can cut quite a bit off. I like it to be very short all over.
不，請多剪些。我想把上上下下都剪得很短。
Do you see what I mean?
您明白我的意思嗎？
Oh, I see. You like the Chinese style, don't you?
噢，明白了，您喜歡中國式的。
Yes, in the Chinese style.
對。要中國式的。
Would you like to have a shampoo, sir?
先生，先洗頭嗎？
No, thank you.
不用了，謝謝。
How about oil or spray?
要不要抹點發膏或噴點香水？
No, nothing of the kind.
不，什麼也不用。
There! How is that?
理好了，您看行嗎？
That's very good!
很好。
明天繼續，早上7:00，不見不散。
往期回顧：
課程的難度會隨著更新逐漸增加，新同學建議從第1課開始，循序漸進。
新同學戳這裡↓↓↓
優秀的你，學完記得打卡呦！
（轉發，評論留言：打卡）
.
.
閱讀更多 零食英語 的文章
