看似英文很流利，
但卻把App讀成"A-P-P"，
歪果仁聽了都一臉尷尬…
今天我們就來探討一下，那些容易引發誤會的英文讀音。趕緊來看看你中了幾個？
01.
App 不念 A-P-P
說起手機App，我相信大家已經在腦子裡把 App 默默唸成 A-P-P 了吧？
BUT，每每聽到人們講 A-P-P 時，歪果仁的內心總是掙扎的~
曾親眼所見一位剛來國內不久的歪果仁，當他聽到 A-P-P 時，竟然不知道對方在說什麼。
而他的朋友，也不知道怎麼解釋App的存在，兩人陷入了迷之尷尬……
A：Let me introduce the A-P-P to you.
讓我介紹一款手機APP應用給你。
B：What is A-P-P? What do you mean?
A-P-P是個啥？你想說啥？（一臉蒙圈）
App其實是單詞“application”的首字母縮略詞（initialism）。
所以Ta的讀法只有一個，那就是/æp/（音：“艾普”） ，而不是“A-P-P”！
02.
“VS”別再讀成“為 愛死”啦
如果說A-P-P歪果仁能勉強聽懂的話，接下來這款恐怕，真的很難get到~
比如：
“今晚有皇馬的比賽看嘛？”
“跟哪隊比啊？”
“皇馬 VS（為 愛死）巴薩啊！”
太闊怕啦！“VS” 可不是這麼讀的！
VS 是拉丁語“Versus”的縮寫，也就是“對比”的意思。
要念成單詞原本的發音/ˈvɜːrsəs/ ，大家可別再讀成“為愛死”啦！
03.
幻燈片不讀 P-P-T ？
“快點把 P-P-T 做完！”這在職場中會經常聽到。
其實，P-P-T 的這種讀法在國外是不存在的，歪果仁只會說“slide”，這就指一頁一頁的幻燈片。
但如果無法避免要說PPT的話，PPT 正確念法應是“PowerPoint”。PPT 是 PowerPoint 的簡稱，表示“幻燈片或演示文稿”。
正確的表達應該是：
➤ make a slideshow
➤ make a Powerpoint presentation
例如：
Can you please quickly make me the PowerPiont Presentation? I need to prepare for the speech this afternoon.
你能快點給我做ppt嗎?我需要為今天下午的演講做準備。
04.
UGG不讀“油嘰嘰”
關於UGG讀音傻傻分不清的傳聞也有很多：傳說澳洲海關的一位女海關在對貨品和收據時，曾說：Could I please have a look at your “油嘰嘰”；傳說一名美國小夥伴曾經在聚會上對朋友說：your “阿格” look pretty.
其實UGG的正確讀音是：/ʌg/
05.
Safari 瀏覽器也念錯？
相信用蘋果手機的朋友對這個詞一定不陌生，但是90%以上的人都念成了“仨佛瑞”，將重音放在最前面。
其實，這樣讀是錯的！
Safari 正確正確讀音是/səˈfɑːri/，重音在中間。
06.
YouTube不要再念成“you to be”了
這個視頻網站幾乎無人不知，但趣課君已經聽過很多人都把YouTube念成“you to be”了，千萬別再讀錯啦！
記住！YouTube正確發音是：/ju'tjub/
YouTube是由You /juː/ 跟Tube /tjuːb/ 兩個單詞組合起來的，Tube是美國的俚語，指的是電視機的意思。
以上這些發音念法，你中了幾個？如果你想分享更多，留言區等你喲~
1月5日更新：
很抱歉給大家造成困擾，其實並不是小編在這裡故意抬槓，只是想讓大家瞭解一下歪果仁都是如何讀的，如果之前的標題有得罪大家，小編在此改過。
評論區還有很多朋友指出都不理解為什麼APP不讀A-P-P，PPT不讀P-P-T，下面就給大家來解釋一下~
這裡先給大家舉個例子，現在公司裡的CEO（首席執行官）；CFO（首席財務官）；COO（首席運營官），相信這些讀音大家都是拆開按字母順序唸的吧？
這些單詞都是acronym（首字母縮略），全稱如下：
CEO: Chief Executive Officer
CFO: Chief Financial Officer
COO: Chief Operating Officer
不過也有特殊情況，比如早些年肆虐我國的“SARS”，這也是個 acronym，全稱是“Severe Acute Respiratory Syndromes”（嚴重急性呼吸綜合徵），但我們不會拆開念成 S-A-R-S，而是念成/sɑːz/（美音/sɑːrz/）。這是因為“SARS”含有輔音和元音的組合，可以直接拼讀出來。
同理，AIDS（艾滋病），全稱為“Acquired Immune Deficiency Syndrome”（獲得性免疫缺乏綜合症），我們可以直接拼讀為 /eɪdz/，而不是分開念成 A-I-D-S，
再如，“亞太經合組織”，全稱為 “Asia-Pacific Economic Cooperation”，縮寫為APEC，可以直接拼讀為 /eipek/。
看到這裡，你應該能明白為什麼 CEO、CFO無法被拼讀了吧？
道理很簡單：不具備輔音元音的拼讀條件。
比如 CCTV、BBC、CNN 這些縮寫中壓根不含元音，根本拼讀不出來。
再如WTO、CEO、CFO，NBA等，雖然有元音，但是WT、CE、CF、NB 不是常規組合音，不能被念出來。（像 tr、ch、wh、gr 等，都是常規組合音）。
還有一個特殊的縮寫：WHO，全稱“World Health Organization”（世界衛生組織）。wh 是一個常規組合音，WHO 照道理可以念成/hu:/，但為什麼仍然要拆開念成W-H-O？
你想想，當播音員播報新聞的時候，念成“W~H~O”時，誰都明白這是世衛組織，但如果說“ /hu:/”，可能真的會和 who（誰）搞混。
所以，這樣就能得出結論：一個縮寫（acronym）是否拆開念，既取決於它是否具備拼讀條件，也取決於是否會造成理解障礙。
APP不讀A-P-P，因為APP是單詞 application的首字母縮略詞（initialism），而非首字母縮寫，所以我們念 app 的時候，要保留 application 的第一個音節app，念成/æp/
還有PPT，PPT 正確念法是“PowerPoint”，因為 PPT 是 PowerPoint 的簡稱，不是首字母縮寫。
閱讀更多 趣課多英語 的文章
