西安城墙脚下:拜谒吉备真备纪念园

盛唐时期,中日交流频繁,涌现出许多代表性的人物。作为日本奈良时代著名的学者和政治家,吉备真备曾经两次出任遣唐使,来到唐长安城进行朝拜和交流。如今,在西安南门东侧的城墙脚下,有一座美丽的吉备真备纪念园——

西安城墙脚下:拜谒吉备真备纪念园

2020年1月7日,在西安富海明都酒店参加培训之际,我步行来到对面城墙脚下的吉备真备纪念园。它位于碑林博物馆南侧的环城公园里,在永宁门与文昌门之间的护城河北岸,游人稀少,十分安静。

西安城墙脚下:拜谒吉备真备纪念园

作为唐朝的首都,西安拥有很多长安城的遗迹,这里便是唐代的国子监遗址。吉备真备(695—775 ),本姓下道,吉备地区(冈山县)人。开元五年(717 )十月,他随第十次遣唐使团来长安,拜唐四门助教赵玄默为师。学习长达 17 年,勤奋好学,身通六艺,为长安人惊叹。

西安城墙脚下:拜谒吉备真备纪念园

开元二十三年(735),吉备真备结束在长安的留学,携带有关中国的政治、军事、数学、礼仪、天文历法等 1700 多部重要典籍,返回日本,传播文化。1986年,由日本国友人出资,在此修建吉备真备纪念园,促进中日之间的文化交流,纪念吉备真备将唐代文化传入日本1250周年。

西安城墙脚下:拜谒吉备真备纪念园

这座纪念园虽然面积不大,但是修建得非常匠心独运,采用中日合璧的风格,利用日本枯山水手法,以石子铺路,做成水流状。白色的石子好像一面湖泊,上面架起石拱桥,旁边还有小水井。

据说,在汉代的时候,枯山水园林由中国传入日本,也是日本画的一种表现形式,这些静止不变的元素可以净化人心。在枯山水园林之中,一般用细沙碎石铺地,加上叠放有致的石块,构成微缩式的园林景观,表现出“水”和“山”的神韵。

西安城墙脚下:拜谒吉备真备纪念园

小桥


西安城墙脚下:拜谒吉备真备纪念园

水井

在纪念园的中央,方形的台基之上,竖立着一块巨石。它是由花岗岩雕刻而成的纪念碑,保留了岩石基本的自然形态,正面描绘着吉备真备的画像,并且刻有日本友人冈崎嘉平太题写的“遣唐留学生”和“吉备真备纪念碑”几个大字。

在纪念碑的背面,用中、日两种文字,镌刻着吉备真备的生平事迹。其中,日文版本通篇采用片假名书写,以纪念吉备真备参考中国汉字偏旁发明片假名的卓越贡献。

西安城墙脚下:拜谒吉备真备纪念园

正面


西安城墙脚下:拜谒吉备真备纪念园

背面

回国以后,吉备真备向天皇献上了书籍、日时计、乐器、弓、矢等,官至正二位勋二等右大臣,著作有《私教类聚》《道弱和上纂》《删定律令》等。

吉备真备带回的《唐礼》对日本朝廷礼仪的完善有很大影响,《太衍历经》和《太衍厉立成》促进了日本的历法改革,乐器和乐书使得唐乐在日本广泛传播。同时,他与另一位留学生大和长冈一起修订二十四条律令,为日本国家制度的建立和文化的发展作出了重要贡献。相传,他还是围棋高手,棋盘和棋子都是他从大唐带到日本之后才传播开来。

唐朝,日本先后派遣了13次规模宏大的遣唐使团,人数最多的时候曾经达到600人。这里不仅记录了吉备真备的伟大功绩,也成为中日两国人民友谊的历史见证。

西安城墙脚下:拜谒吉备真备纪念园


分享到:


相關文章: