5季詩詞大會，改變了不少人的人生軌跡。才女武亦姝現在比一些明星還紅，陳更和彭敏出書賺錢了，而最引起人們注意的還是外賣小哥雷海為。走紅後，雷海為拒絕了不少高薪工作，也不外賣員了，做了一位老師。從第5季某一期的露面來看，他長胖了不少，只有淡然依舊。
和其它選手出書不同，雷海為成名後更專注於詩詞的研究，時常在個人社交賬號上放出一些自己對詩詞的新理解。這也讓我們思考，一位詩詞大會的冠軍該是什麼樣子？是四處參加活動、出書賺錢，還是堅持初心，以詩詞為友？雷海的選擇令人欽佩。
近日，他公開發表了自己對一些詩詞的看法，其中有一段文字吸引了筆者的注意，本期就和大家說一說這個事，讓看官們評一評他說得有沒有道理。雷海為說的是辛棄疾的一個千古名句：青山遮不住，畢竟東流去。他稱這個名句早前我們的理解或許有誤，他認為有其它解法。我們先來看看全詞：
《菩薩蠻·書江西造口壁》
鬱孤臺下清江水，中間多少行人淚？西北望長安，可憐無數山。
青山遮不住，畢竟東流去。江晚正愁餘，山深聞鷓鴣。
寫這首詞時，辛棄疾36歲，在江西為官，這首詞就是在當地一個名叫造口的地方所寫。之所以會寫這首詞，是因為當年宋高宗時隆祐太后曾被金軍追趕到此，身為南宋將領辛棄疾對此事頗為感懷，覺得是恥辱。全詞充滿借景抒情，既表達了自己內心的家國愁苦，卻並不止於一般的牢騷，詞中體現的逆境中的豪情在兩宋極為少見，被譽為宋詞中的瑰寶。
而這首詞最出名的10個字，正是“青山遮不住，畢竟東流去”，目前對這10個字的解釋一般是：青山怎麼能擋得住江水呢，它畢竟還是會東流而去。這裡的“不住”長期被理解為“擋住”。雷海為認為這顯然是不符合常識的，他認為“兵來將擋水來土淹”，山怎麼可能擋不住江山？所以這裡的“不住”應該理解為不斷、不停，如果是這樣，那這10個字的意思就該是：數座青山不斷地擋住江水，本該流向北邊的江水，便只能向東而流了。
別看只是對“不住”兩個字的理解不同，但這樣一解釋整首詞的意思完全就變了。詞中的豪情沒有了，只有辛棄疾的萬般愁苦。青山指的是金軍，東流水指的羸弱的南宋朝廷，他們無力和青山抗衡，便選擇了改道這種懦弱的方式。這樣一解釋後，這一句與前後幾句的意境倒是挺符合，因為這10個字前所有的文字都是表達愁苦，後10個字“江晚正愁餘，山深聞鷓鴣”也是一樣愁。
雷海為這種解釋確實是夠牛，而且也是有依據的，他指出李白曾寫過一首《早發白帝城》，其中有一句“兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山”，這裡的“不住”就是“不停”的意思，這種用法還有很多例子。很顯然雷海為這種全新解釋是挑戰了目前的權威解讀的，自他公開發表這段解釋以來，獲得了不少網友的力挺。
其實對此事，筆者的觀點是品詩詞一向是憑一己之好，雖然筆者還是認為原先的解釋更為恰當，因為這更符合辛棄疾的性格，他的600多首詞作中很少單純寫愁。但雷海為給出了自己的觀點，也給了依據，這是他深思熟慮的結果，這種行為本身是無可厚非的。至於對與錯，或許真的要回到幾百年前，問一問詞中之龍自己了。大家認為這10個字該怎麼理解呢？歡迎討論。
閱讀更多 美詩美文的世界 的文章
