寶石學定義
翡翠是一種礦物集合體，主要組成礦物為硬玉，或由硬玉與綠輝石、硬玉與鈉鉻輝石組成，還可含有少量的角閃石、長石、鉻鐵礦等次要礦物。
正因為翡翠礦物組成的複雜性，所以國家標準中列出的翡翠的硬度、密度、折射率等項目主要為翡翠的常見實測值（理論值），多以範圍表示。例如，翡翠的摩氏硬度：6.5～7，密度：3.34（＋0.11，－0.09）g/cm3，折 射 率：1.666～1.690（＋0.020，－0.010），點測法常為1.66。
翡翠的品質
翡翠的品質需要從顏色、透明度、質地、淨度、工藝評價等因素綜合評價。
翡翠的顏色是翡翠最為鮮明的外觀特徵，也是最為重要的品質要素。翡翠的顏色十分豐富，最常見的是綠色，也有無色、紫色、紅色、黃色等顏色。由於礦物組成及化學成分的差異，翡翠的顏色會有色調及深淺的變化。
翡翠的透明度在行業內稱為“水”、“水頭”、“種”，並常用“有色無種”、“有種無色”等詞彙來形容翡翠顏色與透明度的關係。“種色俱佳”的翡翠較為罕見，價值也最高。
翡翠的透明度在行業內稱為“水”、“水頭”、“種”
種色俱佳的翡翠極為罕見
翡翠的質地是組成翡翠的礦物顆粒大小、形狀、均勻程度及顆粒間相互關係等因素的綜合特徵，肉眼觀察質地細膩的翡翠價值較高。
翡翠的質地是組成翡翠的礦物顆粒大小、形狀、均勻程度及顆粒間相互關係等因素的綜合特徵，肉眼觀察質地細膩的翡翠價值較高。
NGTC珠寶專家提醒
翡翠市場中除天然翡翠（俗稱“A”貨翡翠）外，也有經過人工漂白充填處理的翡翠（俗稱“B”貨翡翠）、染色處理翡翠（俗稱“C”貨翡翠）和覆膜翡翠（俗稱“穿衣翡翠 ”），最常見的是經過染色、漂白充填處理的翡翠（俗稱“B+C”） 。天然翡翠和人工處理翡翠雖然外觀接近，但物理性質和耐久性上有所不同，在價值上更有天壤之別。對於翡翠的鑑定一般需要在有資質的、專業的珠寶檢測實驗室進行，根據送檢樣品的實際情況，選擇適合的檢測項目，綜合各項鑑定特徵才能夠獲得準確的鑑定結論。除常規的折射率、放大檢查等寶石學特徵檢測外，實驗室科學檢測通常還需要使用傅里葉變換紅外光譜儀、紫外可見分光光度計、X射線熒光能譜儀等大型儀器設備進行測試。
目前市場中對翡翠最常用的人工處理方法是漂白充填處理，漂白是通過化學的方法去除翡翠礦物顆粒間呈黑、褐等顏色的雜質，在這一過程中翡翠的結構被破壞，需要充填樹脂等有機聚合物起到固結和加強透明度的作用。經過漂白充填的翡翠由於外來物質的進入，密度和折射率一般略低於天然翡翠。但由於翡翠自身礦物組成複雜，密度和折射率只能作為鑑別天然翡翠與B貨或B+C貨翡翠的參考依據，不能作為診斷性或決定性鑑定依據。
閱讀更多 文頑老炮 的文章
關鍵字: 原汁原味的德系SUV 約瑟夫·傅里葉 礦物
