彭亦農CCCCP四川分部主任
拉丁語不能說死語言，只是一種歐美的古文。現代的法語、意大利語、西班牙語等都源自於它。在少數特定場合比如教廷它還在繼續使用，拉丁語詞彙仍廣泛用於醫藥、生物等行業。
拉丁語有點類似於我們的文言文，你也可以說文言文已是死語言，但現代白話文源自於它，而且現代人偶爾會冒出幾句文言文顯示自己的“學問”。這點和拉丁語很類似，受過良好教育的歐美人偶爾也會冒出幾句拉丁文，比如很多見的Carpe Diem（不知道的搜一下）。
耳機俱樂部小白
其實，拉丁語並沒死透，羅馬天主教教廷所在地——梵蒂岡就還使用著拉丁語，有關教廷的正式文書還是以拉丁語作為文牘，教皇及教廷委派的大區紅衣主教也必須認識拉丁語。
此外，一些學術的詞彙、短語，比如天文學、醫學名詞和生物分類法的命名規則等，也沿用著拉丁語，像八大行星的英文，就是拉丁文寫出來的。
看源頭的話，拉丁語本是意大利中部拉提姆地方的方言。後來的羅馬帝國就發源於此，藉助羅馬帝國的勢力，拉丁語作為官方用語，被廣泛傳承於龐大的帝國疆域。再後來，基督教興起，拉丁語趁著宗教的巨大影響，更加深了其高大上地位。
在中世紀和近代早期的歐洲，不管是哪國人，想上大學，都得先學習拉丁語。很多較高知名度的學術專著，也多用拉丁語寫成。比如，偉大的英國科學家，牛頓爵士的科學鉅著《自然哲學的數學原理》原版，就是拉丁語寫成的，直到40年後，人們才將它翻譯回英文.....
此時的官版拉丁文，對於普通歐洲人來講，類似於一種讓聽的人云裡霧裡的文言文，是一套教會和知識分子專享的“之乎者也“。
拉丁語本體轉折的契機出現在宗教改革。
16世紀，創立路德新教的德國人路德神父，把拉丁語版的《聖經》和各種訓誡直接翻譯成了德語口語，讓老百姓們開始能看懂、聽動，並自由討論《聖經》，而不是被教會壟斷的，高高在上的拉丁版本進行”洗腦“式的灌輸。
此外就是近代早期，文藝復興運動和民族國家的興起所帶來的影響。顯然，一國的具有民族特色的語言肯定比“學術性”的拉丁文更有凝聚力。
同時，古登堡印刷機的發明，讓書刊報紙開始普及；加之，中世紀晚期逐漸形成的市民社會讓很多人有了接受讀寫教育的機會，越來越多的普通歐洲居民擺脫了文盲狀態。當然，他們學到的文字，閱讀的書籍，大都是自己的民族語言。
而口語化和書面化的分離，導致拉丁語只停留在了“高等學術”層面，越來越脫離生長和存活的土壤。
到了19世紀，普魯士和法國等國開始實行義務教育，免費且和宗教分離。至此，在歐洲人的日常生活中，幾乎看不到了拉丁語的身影。
不過，雖說人們平常不大用拉丁語，但在近代和現代早期，歐洲各國的中學和大學教育裡，拉丁語都是必修課。直到上世紀20年代初，英國的中學生們還得學習和考試拉丁語。
有個英國紀錄片叫《穿越時光的學校之旅》（Back in Time for School），就復原了1920年代的拉丁語學習場面——當年男中學生在費勁拼寫拉丁文時，女生們被拉出去上“家政課”，學習育兒常識....
因為，當年上大學要看拉丁文成績，而為了給一戰後重返家園的男人門騰出更多的工作崗位，女生不被鼓勵接受高等教育，結婚後的女性會被政府、學校、醫院、電臺等企事業單位合情合法的“自動辭退”，強制迴歸家庭。
甚至，想當年，三十年代的納粹德國，接近100%的就業率，也僅僅統計了適齡男性而已。納粹黨促進就業的措施，除了搞基建，發展經濟外，也建立在了擠壓女性接受高等教育機會和工作空間的基礎上。
好了，再回到話題上。要說拉丁文完全退出非特定專業的高等教育，那還是二戰後的事兒。但是，要說拉丁語就這樣消失了，也有些偏頗。
除了特定學術領域和宗教場合外，拉丁語的身影正時刻顯現在歐洲各國的語言，甚至是咱們的“漢語拼音”當中。
也就是說，很多國家正是在拉丁語的基礎上，根據不同的地理歷史文化背景的不同，形成了自己的民族語言，他們都屬於拉丁語系。因而，拉丁語又可以看成是現代歐洲諸多語言共同的祖宗，算是雖死猶生吧。
大學軍事理論教師
拉丁語和中國古漢語的地位其實是差不多的。兩種語言普通人一般都是不用的，區別在於，歐洲人承認拉丁文是死去的語言，而中國人沒有對古漢語有這種表達而已。
對比一下拉丁文和古漢語的使用場景:
拉丁文被應用於西藥的命名
古漢語被應用於中藥的命名
…………………………
拉丁文被應用於西醫疾病的命名
古漢語被應用於中醫疾病的命名
…………………………
拉丁文被應用於動植物的命名
古漢語被應用於中國動植物的命名
…………………………
拉丁文被用來解讀歐洲古籍
古漢語被用來解讀中國古籍
……………………………
拉丁文被用於西方考古
古漢語被用於東方考古
……………………………
這是兩個語言在使用上的雷同之處
西方人和中國人對各自古語態度不同的地方:
用古漢語寫文章詩詞，中國人會被贊
用拉丁文寫文章，西方人基本會被辱罵
……………………………
中國人: 以大眾看不懂的為厲害的
西方人:大眾看不懂的就是無用的
……………………………
西方人和中國人在學習古語的用途上
中國人: 高考文言文閱讀，為歷史，考古等專業選拔人才
西方人:作為媒介語，應用於歐洲多語言的學習，和母語詞根的記憶
外語那點事
全世界除了中日朝韓的文字以外，其餘的文字都是由腓尼基字母演變而來的，當然也包括了拉丁語。
腓尼基字母是世界上最早的字母表。 腓尼基字母本身也是象形的，22個象形字母表示22個輔音，這樣就可以拼寫腓尼基語言中的全部單詞。
希臘人是歐洲最早進入文明的民族。希臘人的祖先在腓尼基字母的基礎上進行修改，加入了表示元音的字母，演變成了我們現在看到的希臘字母表。
後來羅馬人取代希臘，建立羅馬帝國，他們在希臘字母的基礎上改編出一套拉丁字母表，用來書寫拉丁文。
隨著羅馬帝國的滅亡，尤其是基督教文化的崛起，導致拉丁語在歐洲發生了衍化。拉丁語從來沒有死，只是進化演變了！從拉丁語到法語、萄語、西語、意大利語……！
這些語言後來傳播到南美的巴西、阿根廷等，但由於這種語言的文化封閉性，與日耳曼語系的英語形成了鮮明的反差。
即，大英帝國、美國、澳洲、加拿大……，推動了英語的發展。當然，這也與央格魯.撒克遜人的性格和文化息息相關！
拉丁語的逐漸萎縮，反映了文化對語言的反作用。同時，文化由於又受到文明的影響，而文明又是推動了經濟發展的主要力量。
所以，自英語國家在全世界迅速發展起來之後，拉丁語系（拉丁美洲）的國家經濟也隨之衰落。
最明顯的就是阿根廷和美國，兩個國家同屬歐洲殖民地，但由於阿根廷語言是屬於拉丁語系的，而美國是屬於英語系的，其語言、文化、文明、經濟……之差異已明顯可以。
由此可見，語言文字最終決定了一個國家的文化、文明和經濟發展的程度。
語言如何能夠獲得更加廣泛的認同和傳播，這才是語言發展的生命力！一成不變的文字，反而是迂腐文化的象徵和文明僵化的悲哀！……
（未完待續－，更多的交流可關注“定慧堂”）
定慧堂
拉丁語是羅馬人使用的它們的族語，由於羅馬人佔領了地中海周邊成為自己的領土，在領土內將拉丁語作為通用語，也使用拉丁文作為通用書面文，前後大約700年時間。後來“羅馬帝國”的政權垮臺，拜占庭政權繼續使用拉丁語，拜占庭政權結束後，各地紛紛獨立，也都紛紛放棄了拉丁語，包括羅馬所在地意大利在內，也不再使用拉丁語。目前，只有梵蒂岡和意大利境內的拉丁後裔還法定拉丁語為官方用語，可是，法定了，卻基本沒有人使用，有名無實，等同死語言了。
通用漢語研推
作為一種曾經流行通用的語言，拉丁語是死了，但是，和中國最古老的甲骨文一樣，它仍然活著，並且大量存在於各種印歐語系的語言中。換言之，現在在印歐語系的各種分支語言連仍然可以找到拉丁語的遺蹟。
拉丁語最初的使用是從羅馬周邊地區開始的，稱為拉丁姆語。這種語言藉助古羅馬共和國的力量成了當時的主要語言；
最初在意大利使用，後來遍及整個西羅馬帝國，慢慢演變成各種分支，如意大利語、葡萄牙語、西班牙語、法語和羅馬尼亞語。
到羅馬共和國晚期(公元前75年)，古拉丁語已被標準化為古典拉丁語。拉丁語一直被用作國際交流、學術討論和科學研究的語言，直到18世紀才開始被方言所取代。
現在的教會學校仍然教授拉丁語，同時拉丁語也仍然是羅馬教廷和天主教會的官方語言。
世界各地的小學、中學和高等教育機構都由教授拉丁語的課程。不過如前所述，這種語言這是在特點領域使用，使用的人群很少。
拉丁語是一種高度屈折的語言，有三種不同的性別，最多有七種名詞格，五種變格，四種動詞變位等等。
拉丁語對英語的影響在其孤立發展的各個階段都是顯著的。在中世紀，從拉丁語中借用出現在6世紀由坎特伯雷的聖奧古斯丁建立的教會用語中，或者在諾曼征服之後，通過盎格魯-諾曼語間接地借用。
從16世紀到18世紀，英國作家從拉丁語和希臘語中拼湊出大量的新詞，被稱為“墨水瓶術語”，就好像它們是從一壺墨水裡濺出來的。
這些詞中有許多是作者曾經使用過的，後來被遺忘了，但一些有用的詞仍然存在，比如“imbibe”和“extrapolate”。許多最常見的多音節英語單詞都是通過古法語的媒介起源於拉丁語。
英語、德語和荷蘭語中的拉丁詞彙分別佔59%、20%和14%。如果只包含非複合詞和非派生詞，這些比例會更多。
羅馬統治和羅馬技術對當時羅馬統治下的欠發達國家的影響，導致了拉丁語在科學、技術、醫學和法律等一些專門領域的使用。
例如，植物和動物分類系統受到拉丁語的《自然歷史》(Historia Naturalis)的極大影響；而今天的醫學術語主要來源於拉丁語和希臘語。
羅馬工程學對整個科學術語也有同樣的影響。拉丁法律原則部分地保存在一長串拉丁法律術語中。
閒看秋風999
其實拉丁語並沒有死去。很多學科領域都需要具備拉丁語知識，而且學習了拉丁語再學習西班牙語和意大利語幾乎易如反掌。中國人對西班牙語的重要性並不瞭解，可是在國際上西班牙語的重要性在實際生活中僅次於英語。
火燒望海樓
字母太少，過於簡單。現代知識大爆炸。
忘記歷史就是犯罪
拉丁文與意大利語完全不同，基本上等於書面上漢、日語之別，語音上漢、韓語之別，當然是死的。文言文，說粵語的人只要不講潮流語土白話，基本上無甚分別。
美女安琪
最深刻的原因是使用了拼音字母文字作為文化載體！這一點早已是全世界有遠見之人的共識！
