我們給孩子讀繪本故事裡時,需要轉變一下語言嗎?

黃黎明73517220


0-6歲是培養兒童閱讀興趣和閱讀習慣的關鍵期,這個階段的閱讀以親子閱讀為主,這不僅是兒童吸收知識的主要途徑,也是兒童的一種情感需求。通過親子共讀的形式來培養良好的親子關係。那麼應該如何給孩子講繪本呢,這是很多父母會困惑的問題。


一、挑選合適的繪本


一般繪本都會說明是適合幾歲的孩子閱讀的,比如適合3+的孩子閱讀,指包括三歲及以上的孩子都可以閱讀,三歲四歲的孩子都適合,一兩歲的孩子就不大適合了。圖文的話儘量是多點顏色豐富的圖片,字少一點,也不是說字就一定要特別少,因為孩子會選擇他能讀懂的來進行閱讀。


如果早期有給孩子進行親子共讀,那麼孩子會培養一個比較好的閱讀習慣,比如我家孩子2歲多了,他每天都會主動拿書自己看,或者叫我給他講故事。如果沒有培養起閱讀習慣的話,那麼現在開始也是不晚的,一定要堅持每天都找個時間來進行15-30分鐘的共讀,漸漸地就會養成一個習慣。

二、如何給孩子講繪本呢?


1、講繪本一定不能夠原原本本地照著書裡面的文字去唸,那樣子很難吸引孩子。我們都知道一些兒童節目,主持人都會用孩子的腔調來跟孩子對話,因為只有這樣孩子才會覺得我們是平等的,就像朋友那麼在對話,這是最舒服的狀態。


2、講繪本之前,父母自己可以先通讀一遍,瞭解了故事情節,有必要的話建議提前備課,自己先搜索一下喜馬拉雅、比巴、牛聽聽這類APP上的繪本故事節目,進行模仿,這是最能出效果的方式。

3、在給孩子講繪本的時候,父母的語調要儘量抑揚頓挫,情感豐富,投入到故事中去,必要的時候可以誇張一些。同時要隨著孩子的注意力而靈活發揮,孩子有時會盯著圖畫書中某一個物品看很久,問你說這是什麼?那麼父母就要給孩子描述得儘可能地豐富、全面,當然要用孩子比較能夠理解的語言,表達準確一些,這樣子能夠拓展孩子的詞彙量,豐富他的表達。


4、講繪本過程中,孩子的思維是很跳躍的,父母不要侷限於原本的故事情節,要跟著孩子一起發揮想象力,可以多跟現實生活聯繫起來,這樣子孩子更加能夠接受,而且他會覺得很有趣,原來圖畫書裡的東西就在他身邊。

寫在最後:

講繪本其實並沒有固定的一個套路,每個孩子都是獨一無二的,父母大可根據孩子的興趣愛好、氣質風格來給孩子講故事。只要在親子共讀的過程中,彼此都身心愉快,那麼親子共讀的目的也就達到了。


更多育兒母嬰知識請關注@橙子育兒講堂,如果您喜歡我的回答,請點贊或分享給更多的人!


橙子育兒講堂


有一次,一位朋友問明媽,當我讀繪本里的字時感覺很搞笑,但是孩子一點反應都沒有,我感覺很氣餒,為何孩子體會不到繪本里的樂趣呢?

很多外國的繪本都是翻譯過來的,繪本譯者為了提現翻譯水平,不會翻譯的很白話,而是很文縐縐的。雖然語言很優美,但是孩子聽不懂。

很多繪本信息藏在圖片裡,文字是圖片的補充。只是讀文字,不能把繪本里的樂趣體現出來。比如繪本《大衛不可以》,裡面文字只有幾句,但是圖片裡面俏皮,搞笑的場景體現的是酣暢淋漓。

在最初的幾年,不要奢望孩子們的體繪本里文字的幽默和樂趣。他們最喜歡和感興趣的就是好玩的和搞笑的。

那麼要如何做才能把繪本里的樂趣展現給孩子?



首先,預習繪本

如果你對一本繪本都不熟悉的話,你就講不出感情色彩,也體會不到裡面的樂趣。

在給孩子講故事之前,先看一下你要講的繪本,看看裡面是否有一些語句,孩子不能理解,要轉換一下孩子的語言。最好能轉換成孩子會很感興趣的,好玩的語句。



其次,圖文結合講

圖片裡的信息,文字就不會再寫上去。不然信息就會重複。比如圖片會畫出在什麼場景下做著什麼事情。文字裡面就沒有這些信息,如果你光光講繪本里的文字,好像就像斷開來的感覺,沒有連貫故事情節。

如,大衛跟著哥哥一起爬上樹屋,可是哥哥一邊用腳踩著大衛的臉,一邊說別老跟著我。大衛跟著哥哥一起爬樹屋,這些信息文字裡面沒有的,我們可以用語言把圖畫中的信息描述出來。



再次,加上語氣和表情

一個故事我們講讀需要帶著感情和代入感進入。你對繪本文字和圖片的理解加上自己的語氣和表情,那樣這樣的故事就會更加生動。

給大家舉一個例子,《大衛,快長大吧!》

如果我們只是用平平的語氣和表情讀的話,是這樣的,別老跟著我。

如果加上自己的生動語氣和表情,添加厭煩的語氣。大衛,我告訴你,你別老跟著我。

最後,適當加上動作

當我們沒有用書講時,可以適當的加一些誇張的動作,讓孩子更加理解這個繪本故事。如《大衛快長大吧!》裡面大衛哥哥用腳踩大衛臉的動作,大衛被踩臉時的動作表情,動作越搞笑,故事就越好玩了。


明媽講故事


你好,不需要轉換語言的,寶寶一般學說話前都是先聽的。寶寶也是天生的語言學習大師。聽的越多,開口越順利,語言能力也會更好。讀繪本之類的情況還是要安繪本圖文來讀,跟寶寶坐在一起,一起讀一起看。並且在繪本中一個故事不只是有一個人,而是多個,你可以變換自己音色,讓繪本中的人物變得生動有趣些。

大點會說話的寶寶會問到你裡面的內容是什麼意思,這時那裡有疑問的時候你再用自己的語言解釋給她(他)聽。

如果是幼兒的話,理解能力有限,選擇寶寶適合的繪本來圖文閱讀,父母還可以教寶寶一些簡單的肢體語言。讓寶寶更好的理解和產生對看繪本,聽父母讀的興趣。

如果孩子對繪本很感興趣,父母可以嘗試每天抽時間跟孩子一起看書,這不但能增進親子感情,對孩子的語言、想象力和思考能力以及寶寶的語言詞彙的積累等都有很大幫助。


桃之戀2020


您好,我是科學育兒的倡導者,希望能幫助到您。

首先,如果該繪本是適合寶寶月齡的,可以按書上的文字讀,也可以補充些更有趣的話,來增加趣味性。這樣可以根據寶寶的日常,順帶糾正寶寶平時做不好的地方。

其次,相比文字,家長的語氣更重要。變換聲音、語氣,繪聲繪色地讀繪本,可以很大程度提高寶寶對繪本內容的興趣。可以參考網上專業讀故事人的語音語調。

關注 ,一起學習科學育兒,和孩子共同成長。


虎媽逗娃


語言和語氣都要轉變。

怎樣讀繪本是一種藝術,讀的好孩子會愛上繪本,從而愛上閱讀。

1、文字直接讀

不要怕孩子聽不懂,繪本里有圖畫配合解釋,孩子一般能理解所表達的意思。而且,繪本里的文字已經儘量按照孩子能夠理解的方式敘述,比較簡單,不需要再用通俗的需要重新描述。

按照原文直接讀的一個好處就是擴大孩子的詞彙量。經常聽繪本的孩子,很早就能學會一些連接詞的使用,比如“雖然……但是、而且”等等,增加他語言表達的邏輯性。要是孩子聽不懂的話多讀幾次就聽懂了。

2、圖畫部分要描述出來

繪本里面圖畫比較多,文字部分比較少。文字和圖畫共同表達了一頁的內容,文字部分比較簡練。僅僅閱讀文字部分難以完整表達整頁的內容,閱讀的質量和深度就不夠了。

對於繪本里的圖畫,家長可以用孩子能夠理解的方式來給他描述出來,以增加孩子對繪本的理解。

3、讀完要提問

當讀完一段之後,提一些簡單的問題,引導孩子產生思考,也同時可以檢驗孩子有沒有理解繪本。比如,“小腳鴨為什麼要幫爸爸打掃房間?小熊為什麼滑倒了?(沒有收玩具,踩到玩具上摔倒了)”。

4、讀繪本的語氣要兒童化

如果讀繪本的語氣太生硬,就很難提起孩子對繪本故事的興趣。所以,讀繪本時的語氣要兒童化,要有起伏、有表情,聲情並茂,孩子會更容易投入進去。讀繪本不僅僅需要有耐性,還是個體力活。

越來越多的家長認識到了繪本的重要性,讀繪本對孩子的語言表達能力、詞彙量和想象力都有巨大的幫助,在語言和語氣上更注意一些,孩子一定能愛上閱讀!


銘花爸爸


給孩子講繪本,是需要轉變語言的,如果照搬的話,有些話是孩子不能理解的,不僅要轉變語言,講繪本時的語氣,聲調,和肢體都要運用到,這樣才能把孩子帶進繪本的世界裡,他會越聽越想聽,越聽越上癮

建議一本繪本可以講好幾遍,直到孩子吃透了再講第二本,之前說的需要轉變語言,讓孩子更能聽懂,當講了好幾遍了,孩子吃透了,我覺得就可以按照書上的講了,孩子的詞彙量少,合適的時間可以教孩子,孩子吃透繪本了,完全理解了,你再按照書上說的說一遍,再解釋一下,孩子會立馬記住並知道他的意思

舉個例子,我在家給孩子講繪本的時候裡面有個成語叫火冒三丈,我講的時候就說生氣,非常氣憤,等講了好多次我再告訴孩子火冒三丈,他們就會對這個新詞充滿新鮮,讓他們跟我讀了幾遍這個成語,然後再告訴他們是生氣的意思,這樣就徹底記住了,以後看到我快要生氣了,就會開玩笑說,媽媽要火冒三丈了。

所以轉變語言要用心,轉變一下再轉變回來,就能看到不一樣的效果


凡高姐姐


樓主給寶寶讀繪本一定要做到有聲有色,要一直在表演,像個戲精一樣。這樣才能促進寶寶開口說話並且把話說好,並且提高孩子的認知能力。如果你只把繪本讀出來,孩子太小不懂你讀的是什麼意思,那我們就要表演出來,讓孩子通過感受來自己判斷媽媽說的這個詞語是什麼意思。

舉個簡單的例子,我在給寶寶讀繪本的時候,除了會把我們看到的顏色,動物,植物等等東西說來之外,還會模仿動物的叫聲,流水的嘩嘩聲,冰雪很冷的感覺,都會表現給孩子看。甚至有的時候我還會拿一塊冰給孩子體驗什麼是cold的感覺,用熱水給孩子體驗hot的感覺,和繪本里的東西相對應,以此來提高孩子的認知力。

小月齡的寶寶不懂我們在說什麼,但是聽得懂我們的語調,是高興啊,還是生氣啊,驚訝啊,還是興奮啊。他們都聽得出來,並且會模仿著喊出來。這也就是我們讀繪本的目的了。讓孩子把話說出來,並且認識到是什麼意思,那我們就成功了。

希望我的回答可以幫助到樓主,祝樓主一切順利。




博文熙熙


要的,如果讀的不生動,很難激發孩子的興趣。

我每次給孩子讀繪本的時候,會提前熟悉繪本,瞭解裡面的主人公都是什麼性格的角色,之後再給孩子讀的時候,就會轉換語調,甚至會轉變聲音,也會伴隨比較誇張的表情,孩子聽的就比較認真,特別感興趣,會要求再講一遍,每次讀繪本,都會要求重複讀幾次。

孩子的思路比較簡單,調動他的積極性,他就會很喜歡某樣東西。繪本故事一定要讀的生動有趣,孩子也愛聽,你也不會厭煩。


瓜與籽


第一遍讀的時候就按照課本原文讀,讀完了以後,孩子不能理解意思的時候,才把課本語文轉換為通俗易懂語言講給孩子聽,這樣可以鍛鍊孩子理解能力。


養眼神器


在講之前,先讓寶寶看看繪本上的圖畫,給予寶寶聯想的時間。家長在講述時一定要繪聲繪色的講述,語言具有戲劇性、詞語貼近他們的小世界。故事環節要有"懸疑",讓寶寶猜測為什麼,想要知道原因。


分享到:


相關文章: