趙子卿
這個問題提的很好，搞清楚這個關係非常有利於看清現階段中美毛衣戰中的一些經濟現象。
要回答這個問題我們可以用舉例說明，當然在舉例前我們應該知道國際貿易是以美元計價的。
舉例： 匯率為1美元兌換200日元時某日本企業出口美國一件襯衫，得到10美元，換成日元后是2000日元，日本企業的國內生產成本1200日元，利潤為800日元。假如日元升值後匯率為1美元兌換100日元，這件襯衫還是以10美元銷往美國市場，則日本企業在銷售後把美元換成本國貨幣日元得到1000日元。問題出現了，日本企業發現生產這件寸衫的成本還是1200日元，結果虧了200日元。這個時候企業就會決定停止出口襯衫或者提高出口價格，從而導致日本企業出口美國市場的價格優勢喪失。
不知道這樣回答是否清楚，有問題互相交流。謝謝！
潮湧錢塘江
廣場協議是美國實現美元貨幣貶值，而日本日元、德國馬克、法國法郎和英國英鎊等其他西方國家的貨幣需要升值。這種美元升值的目的是為了美元在80年代初期的快速升值而其他國家貨幣貶值造成的全球經濟萎靡不振的一種催化劑。
德國在廣場協議之後也是遇到了前所未有的經濟困境。出口貿易的疲軟、製造業經濟的衰退，可在不利的情況下也是一種機遇，德國為了防止資產快速上漲對房產進行了嚴格的控制，加強對製造業的升級，提升企業的品牌價格，包括汽車製造業、機械設備製造等產業的發展。使得德國經濟在困境中闖出了一條更加具有全球競爭力的產業之路。
相反，日本在簽署廣場協議以後，國外資本大量湧入日本資本市場，土地價格在一二年內上漲了3、4倍，房價也是上漲了數倍，股票市場也是飛速上漲。以為日本可以通過貨幣升值、資產暴漲和股市暴漲就可以一勞永逸，還可以買下整個美國和稱霸全球，更無心於發展實體經濟。
在1990年日本經濟達到了癲狂狀態後開始退燒，國外資本紛紛撤離。日本政府也意識到虛擬經濟成就不了未來，利率開始大幅上漲，還斷了房地產市場的糧，房價大幅下跌、土地價格暴跌、股票也出現了崩潰，整個日本經濟出現了崩潰的狀態。製造業早已在高房價和貨幣升值中失去了競爭力，這也造就了日本未來失落的20年。
日本快速升值是日本貿易失去競爭力的一種因素，而真正擊垮日本製造業的是在日本升值中，太熱衷於股票市場、房地產市場和土地市場等虛擬經濟的作用，而迷失的打造製造業、樹立品牌價值的意識，最終創造了後來的狀況。還好日本的企業家有著對日本本土的眷戀之情，在國外投資的企業還在不斷地為日本輸血，使得日本還可以站在發達國家的行列中。
鞅論財經
任何本幣對目標貨幣的升值都會造成價格劣勢。簡單來說就是你出口的東西越來越貴了。而日本當時是出口大國。
舉例來說，進口國以前花一塊錢可以買到的商品，現在需要花兩塊錢才能買到，那麼就會尋找替代市場。而如果持續升值，價格將持續變貴，所以就失去了價格優勢。
邵然1
首先，日本內需型經濟源於上世紀80年代中期，當時日本的對外貿易特別強勢,引起了日美貿易摩擦。其次，日本將調整經常收支不均衡設定為中長期政策目標。再次，日本出口主導型的經濟體制。
美元升值嚴重影響到了美國的出口競爭力，而當時正是日本製造風靡全球的時代，日本的汽車、半導體、摩托車、機械設備不但質量不遜於美國產品，還因為美元升值的原因明顯具有價格優勢。在日本廠商的衝擊下，美國傳統制造業基地五大湖區的企業出現破產，大批工人失業。
日本簽了《廣場協議》之後，各國開始讓日元逐步進入升值的通道之中。美元兌日元起初時是1美元兌換240美元，而到了1990年經濟泡沫高峰期時就是1美元兌換120美元。
金融小俠
言簡意賅，貨幣大幅升值讓日本產品和服務失去了優勢，打擊了外貿出口。所以，數次被米國警告匯率操縱，我們依然毫不放鬆。
豬仔妹說理財
我並不知道廣場協議[打臉]不過，根據你的描述，我還是可以回答一下的。
日元升值，那麼在日美貿易中:
1⃣對於進口的美國來說:美國買方買日本貨物，支付美元，而日本是以日元要價的，日元升值後，原本只需3美元的，按新匯率算下來，就會高於3美元。價格上升，日本產品失去價格優勢。
2⃣對於出口的美國來說:美國索要美元，日本按匯率支付日元，而日元升值，日本買方可以低價格購買過去同樣的美貨。
總之，日元升值後，有利於日本進口，卻不利於出口，自然不僅導致日本失去價格優勢，而且開始在國際貿易中處於“逆差"。
佳航accountant
廣場協議後，日元升值，那就是說買同樣的東西要花更多的美元，日本出口貨物的價格變相漲價，競爭力下降，出口下滑就是必然了。
商道謝智李奕廷
因為日元升值
