光陰似箭日月如梭，不知不覺2020年第二個月就要過完了。
受疫情影響，即便春節已經過完，很多人也只能待在家中不能復工。
閒來無聊打發時間幹什麼？追劇似乎已經成為人們消遣的首選。
還記得幾個月前的那部《慶餘年》，不少當時沒來得及看的朋友，現在都趁著假期補補課。
《慶餘年》有多火？
自從2019年11月底開播以來，《慶餘年》播放量穩居全網第一。
作為一部網劇，《慶餘年》的熱度一時間趕超了許多主流上星劇。
如今，港版《慶餘年》也要來了！
2月17日，據各大媒體報道，港版《慶餘年》定檔3月2日在TVB開播，預告片也隨之曝光。
其實港版《慶餘年》和原版之間只有一項差別，那就是配音。
在港版《慶餘年》預告片裡，我們感受到了粵語配音的魅力。
不少內地網友看完預告片之後都感覺，港版的《慶餘年》有點好笑。
由於《慶餘年》實在是太火了，很多已經看過《慶餘年》的內地網友表示，
“想再刷一遍港版的”。
和正兒八經的普通話配音有所不同，港味兒的《慶餘年》肯定會更加生動有趣。
要知道，很多影視劇之所以會出彩，是因為加上了方言，粵語在某種程度上能夠增加電視劇的趣味性。
雖然港版《慶餘年》的劇情和原版一模一樣，但是粵語配音之後，將會是另一種感覺。
不過，內地觀眾需要搭配完整字幕才能看懂。
在港版預告片中，《慶餘年》被定義為“穿越、科幻、宮鬥”劇，一下子就給觀眾們透露了這麼多，看樣子這部劇在香港也會很受歡迎。
港版《慶餘年》定檔，內地網友表示要二刷，其中公認最期待的一段劇情已經出爐。
網友們紛紛表示，一定要看範閒在第27集裡的表現！
那麼，《慶餘年》第27集到底演了什麼呢？切換成粵語風味，又有什麼不同的感覺呢？
原來，在《慶餘年》第27集，是範閒背唐詩三百首的場景。
一般的臺詞用粵語說出來還算能接受，如果用粵語去表達古人的詩詞，會讓人覺得很奇怪。
不少網友都期待範閒用粵語背詩的片段，話說粵語搭配讀書會的詩詞歌賦，別具一番風味？
甚至有網友提前腦補了範閒粵語背詩的畫面，預言“範閒粵語背詩”到時候會登上熱搜。
其實TVB很早就買下了《慶餘年》的播放權，只不過沒有放在電視機播放，而是選擇網上點播。
最近港版《慶餘年》官宣定檔，香港的觀眾們很快就能在家中的電視機上看到了。
看到內地電視劇被引進到香港，不禁感慨萬千，畢竟小時候都是看著港劇、港片長大的。
大陸電視劇越來越注重質量，相信在《慶餘年》之後，還會有很多優秀的大陸劇能引進到TVB，逐漸用內地的文化去影響香港的影視劇市場。
閱讀更多 漫威科普 的文章
