白鱘
Psephurus gladius
日前，國際學術期刊《整體環境科學》（Science of The Total Environment）在線發佈的一篇研究論文中宣佈，長江白鱘滅絕。
Psephurus gladius, a Chinese paddlefish living in the Yangtze River, was declared extinct, according to a paper from Chinese experts at the Yangtze River Fisheries Research Institute.
該論文的通訊作者是中國水產科學研究院長江水產研究所首席科學家、研究員危起偉博士，論文的第一作者是張輝博士。該論文的預校樣（pre-proof）於2019年12月23日在線發佈。雖然這一消息是最近才宣佈，但論文的結論是，在2005年到2010年之間，長江白鱘就已經滅絕。
論文原文截圖
The paper published on Dec 23 on the online edition of the international journal Science of The Total Environment shows that the largest freshwater fish in China might have gone extinct between 2005 and 2010.文中介紹稱，早在1993年時，白鱘已經被宣佈為“功能性滅絕”（functionally extinct）。
小知識
功能性滅絕(functionally extinct)是指該物種因其生存環境被破壞，數量非常稀少，以致其在自然狀態下基本喪失了維持繁殖的能力，甚至喪失了維持生存的能力。
2019年9月17日，國際組織IUCN(世界自然保護聯盟)專家在浙江杭州一個學術會議上報告稱，經專家組評估，中國特有物種、國家一級重點保護動物長江白鱘滅絕(extinct)。
Wei Qiwei, an author of the paper, said that in September last year, experts from the International Union for Conservation of Nature estimated that this unique and first-class protected fish had been extinct already.
這是繼白鱀(jì)豚(極危，CR，可能已滅絕)和長江鰣(shí)魚被研究人員宣佈功能性滅絕之後的又一壞消息。
It represents another animal declared extinct in the Yangtze River in recent years. The baiji, or Yangtze River dolphin, a type of freshwater dolphin, and reeves shad were both classified as functionally extinct.
該專家稱，這一結果正在上報IUCN辦公室，隨後將在IUCN紅色名錄(《世界自然保護聯盟瀕危物種紅色名錄》)中正式更新和公佈。
除長江白鱘滅絕外，中國特有的中華鱘、長江鱘仍被評估為“極危”等級(status)。
前述專家在杭州淳安縣舉辦的一個鱘魚國際會議上對上述評估結果進行了報告。
“千斤臘子，萬斤象。”“象”指的是長江白鱘，據說它可以長到上萬斤。白鱘體型碩大，成魚可長達七八米，遊速迅疾，被稱為“水中老虎”、“中國淡水魚之王”，它也是世界十種最大的淡水魚之一。
The Chinese paddlefish is one of the world's largest freshwater fish, which can grow up to 7 meters long. It is an endemic species in China under first-level national protection.
2009年，IUCN對長江白鱘物種瀕危等級的評估結果是“極危”。
但多年來，長江白鱘始終未在漁民和科學家們的苦苦搜尋中現身。據此前報道，2003年大年初一，中國水產研究院長江水產研究所的科學家最後一次救助一條長江白鱘、放生並跟蹤。但隨後，船觸礁，被放生白鱘的電波信號也消失。
The latest discovery of the fish happened in 2003, and scientists helped the fish to return and tried to track it, but a boat accident caused the tracking efforts to fail. Since then, no discovery was reported and no such fish kept in captivity.
沒人能想到這可能是人們最後一次發現長江白鱘。失去這一條魚，也失去了整個物種。
IUCN前述專家稱，目前沒有包括影像學等在內的任何證據證明白鱘還存在。如果人們再拍到或捕捉到任何一個長江白鱘個體，IUCN將重新考慮調整其物種瀕危等級。
白鱘和長江中華鱘一樣，是距今已有一億五千萬年的中生代白堊紀殘存下來的極少數古代魚類之一。
▌長江十年禁漁計劃
目前，讓長江休養生息，保護瀕臨魚類迫在眉睫。近日，農業農村部發布通告，在長江干流和重要支流除水生生物自然保護區和水產種植資源保護區以外的天然水域實施長江十年禁漁計劃。
閱讀更多 英語教學大雜燴 的文章
