張五
有個知縣患了恐懼症，日夜心驚。常糾集數十家人，通宵點蠟燭圍成圈守衛他，但仍一夜驚醒幾次，這樣病了有半個多月。有個街坊叫張五，四十幾歲，一以賣豆腐為生，一般五更就起來磨豆腐。
有一夜沒按時，四更就起來囑咐妻子作豆腐。妻子說：“不是太早了嗎？”張五說：“一天不賣力幹活，—天就吃不飽。早做早賣也是好事。你起來點燈，我先出去解解手就回來。”於是開門到衚衕裡，正要登坑，忽有兩個人經過他跟前，呼喚道：“張五到這兒來！”張五以為是向來認識的，就跟他們走到衚衕口，一起站在人家屋簷下。再細看二人，竟素不相識，二人各穿青衣，垂著綠頭帶，戴著紅帽子，手拿著朱票，酷似衙門裡的衙役。二役對張五說：“有一件事要麻煩你，你不要推諉。”張五問：“什麼事？”二役說：“不必刨根問底，姑且和我們一塊走。”說完就向東走。張五心裡很不願意，但兩腳卻不聽活，仍跌跌沖沖地跟著走了。
繞出街市，來到知縣衙門，見木樁前有六個人站在大門下，身穿甲冑，都有八九尺高。二役不敢走過去，就轉到衙門後一個出水洞前，讓張五先進洞。張五不肯，二役從後面推他，張五不知不覺人已在牆內。二役也跟著進來，經歷幾堵高牆，都用此法，最後來到知縣睡房。窗口燈光十分明亮，二人派張五去窺探。只見知縣正在床上呻吟，床角與腳後坐著六七個婦女。地上滿鋪著毛毯，也有八九個人，一起坐在毛毯上。
張五看後回報二役，二役也前去看。此時五更將盡，二役很驚惶，互相頻頻窺探。又過了一會兒，縣令稍安靜下來，眾男女都異常疲乏，有的垂頭打鼾，有的伸腳睡下。二役高興得跳起來，急忙拿來一條鐵鏈，交給張五說：“你快進屋，把鐵鏈系在知縣脖子上，不要害怕，最後把他牽出來。”張五驚問道："“他是知縣，是長官。我是什麼樣人，怎敢靠近他？”二役說：“他雖然是長官，但貪財好色，濫殺無辜，好用酷刑，現在已是罪人了，還怕什麼！”張五猶豫著始終不敢走過去。二役很慌忙，又用力推擠他。倉皇之間，張五已進了房間，沒法子，就把鐵鏈系在知縣脖子上，轉身而出。二役迎上他，一起沿著原路出去。張五回看知縣，已頸系鐵鏈跟著來了，非常懼怕。知縣默默無語。
到了出水洞前，又見二人，穿著與二役相同，也拘來一人，蓬頭垢面地站著。二役問道：“已拘來了嗎？”回答說：“拘來了。”那人見了知縣要哭，役急忙打他耳光制止住。張五暗地裡問此人是誰，役答：“就是他的幕僚，管刑名的師爺郭某。與知縣同案，所以一起拘來。”說話間，聽到宅內哭聲一起發作，役說：＂時間已到了。＂於是出洞到街坊間，預先有二人停著二輛囚車，在大路上等候。四役就把知縣與郭某裝入車中，囑咐張五說：“你自己回去吧，注意不要告訴別人。”說完，趕牛駕車離去。
張五回到家，雞已叫了。看見妻子正揹著燈哭泣，三五個鄰居婦女，在旁邊勸慰她說：“死者不能復活，這是天數早已定好的。何況氣沒斷，等天亮請醫生來看看，想來沒大妨礙。”張五聽了大驚，失聲一呼，豁然如夢醒，發現自己原來躺在炕頭上，妻子坐守在身邊，滿屋是鄰居的人，亂哄哄的。張五感嘆不已。妻子見他復甦，於是安下心來，高興萬分。張五問：“你為什麼哭呢？妻子答道：“你去解手，半天不回來，我出去一看，你僵臥在房簷下。請鄰居把你扛進屋，手足雖溫，但叫你卻不醒，從四更到現在，已經半夜了。你怎麼會幸運地復生了呢？”張五這才明白之前發生的事都是自己的魂魄乾的。於是起來向鄰婦拱手相謝，鄰婦們各高興地告辭離去。張五就把事情原因詳細告訴了妻子，妻子也驚歎不已。等到天亮，全城軍民亂哄哄的，都知道縣官在五更時死了。張五又暗裡打聽郭師爺，也同時暴死。張五嘴巴不嚴，漸漸把實情洩露出去，知縣兒子聽了大怒，把張五拘押到衙門，鞭打三十。此事發生在陝西雍州、涼州一帶，陝西人至今還在傳述。恩茂先說：“這事是真的，我祖父以前也說過這件事。”
蘭巖氏說：“罪惡貫盈，天奪其祿命。鬼得而辱之，民得而欺之。在百姓前裝腔作勢，如今威權又何在呢！不是鬼卒不能緝拿他而借用張五之手；不是鬼卒沒有那個能力，而是要張五作為見證者，以披露他的惡行。”
【原文】
張五
知縣某，病怔忡，日夜心悸。恆糾合家人數十輩，通宵列燭環守，而猶一夜數驚，越半月餘矣。坊間有張五者，年四十餘，夙鬻豆腐為業。常起五更，一夜違時，四更便起，囑妻作腐。妻曰：“無乃太早？”張曰：“一日不力作，一日食不足。早作早賣，一大好事。汝起點燈，我暫出解手便轉也。”
乃啟門至弄內，方欲登溷，忽有二人過其前，喚曰：“張五，此間來！”張以為素識，從之至街口，同立人家簷下。審視二人，竟大昧平生，各著青衣，垂綠頭帶，冠紅帽，執朱票，酷似衙門中隸役。向張曰：“有一事相煩，不可推諉。”張問何事，二役曰：“不必窮究，姑同我等去。”言畢，向東走。張心大不願，而兩腳殊不自由，踉蹌隨行，繞出街市，至知縣衙門杙桓前。見六人立大門下，躬擐甲冑，皆長八九尺。二役不敢進，乃轉至衙後一水竇前，使張先入，張不肯，役推之，不覺已在牆內。二役亦相繼入。歷高垣數重，悉如此，竟達寢所。窗上燈光甚明，命張窺之，見知縣某呻吟於床，床角及腳後，坐婦女六七人，地上滿罽毯，亦有男婦八九人，群坐其間。還告二役，二役亦來。五更向盡，二役頗憂惶，相與頻頻窺伺。又移時，某稍安，諸男女倦憊殊甚，或鼾而膉，或寢而伸。二役喜躍，急取一鐵鏈付張曰：“汝速入房，將此鏈系知縣項上，勿恐勿怖，竟牽之以出！”張驚曰：“彼知縣，官長也。我何人，敢相近乎？”二役曰：“彼雖為官長，而貪財好色，濫殺酷刑，今且為罪人，奚復可畏？”張趦趄，終不敢前。二役慌遽，復極力推擠之，慞惶間已在房內。不得已，即以鏈系知縣頸上，反走而去。二役迎之，同循舊路。張回顧知縣，已係頸同行矣，大駭。知縣默無一語。
至水竇前，復見二人，結束同二役，亦械一人，囚首面而立。二役問曰：“已拘得乎？”應曰：“拘得矣。”其人見知縣欲哭，役急批其頰而止。張私詰此人為誰，役曰：“即渠之幕賓，主刑名者郭某也。與同案，故同拘耳。”話間，聞內宅哭聲群起。役曰：“時至矣。”遂出至坊間，預有二人駐囚輿二輛相候於通衢。四役因納知縣與郭於輿中。囑張曰：“汝自歸，慎勿洩於人也。”言訖，超輿叱牛而去。
張至家，雞已鳴矣。見妻背燈而泣，鄰婦三五人，從旁勸慰之曰：“死者不可復生矣，天數夙定也。況氣未絕，俟天明延醫治之，料無妨也。”張聞之大驚，失聲一呼，豁然如夢寤，則身臥炕頭，妻坐守於側，鄰婦搶攘滿室。張諮嗟不已。妻見其復甦也，驚定而喜。張問胡為哭乎？妻曰：“汝解手良久不回，我出視，汝僵臥簷下。浼鄰人扛入室。手足雖溫，而呼之不醒，自四更至此時，已半夜矣。何幸得復生耶！”張悟前此之事，皆魂魄所為也。起身揖鄰婦而謝之。各欣然辭去。張乃備以其故告妻，妻亦駭嘆。比曉，舉城軍民撓亂，僉知縣官於五更時死矣。密訪郭幕，亦同時暴亡。
張不謹，漸洩於人，某之子聞之大恚，械送縣，笞三十。事出雍涼間，秦人至今述之。恩茂先曰：“誠然，先大父亦嘗言之也。”
蘭巖曰：
罪惡貫盈，天奪其祿。鬼得而辱之，民得而欺之。回首皋比臨民，其威權安在哉！鬼卒不能系其頸，而假手於張；非鬼卒不能也，張目擊之，以暴其惡耳。
閱讀更多 滄海一粟247791399 的文章
