距離《陳情令》完結已經半年之久了，然它的餘熱還未消散。
先是兩場演唱會勾起劇迷無限的回憶，緊接著它就被輸出海外，前腳剛在韓國迎來大結局，後腳就宣佈定檔日本。
日本定檔
說《陳情令》是去年最火的國產劇集不為過，不僅在國內被萬人追捧，而且在海外引發追劇潮，在Mydramalist （類似豆瓣）上的評分勇奪亞洲劇第一，現今它更是入圍全球熱劇前50，作為唯一一部國產劇，《陳情令》戰績驚人。
《陳情令》劇照
全球熱劇排行榜
有人感嘆國劇終於揚眉吐氣，實力輸出。雖為言尚早，畢竟大部分國產劇的質量還是跟美劇、英劇不能比，但《陳情令》的火爆也證明了國劇有自身的優勢。
那麼優勢為何呢？
古裝武俠、玄幻仙俠皆為國產劇的最大特色。受益於文化背景和歷史文明，古裝劇既在國內備受歡迎，同時對於海外觀眾來說，更具有獨特的吸引人。
縱觀近幾年的海外輸出劇集，古裝劇為大頭，以Netflix為例，《甄嬛傳》、《天盛長歌》、《陳情令》、《大秦帝國之縱橫》等劇排在前列。
《天盛長歌》劇照倪妮
《三生三世十里桃花》、《扶搖》也被Dramafever購買，並取得不錯的收視。
值得一提的是，國產古裝劇這幾年在韓國、日本非常火熱，比如《陳情令》一度登上韓國熱搜榜，底下的評論一水的誇讚，“服化道也太精美了吧、主題立意太喜歡了……”
尤其是正午陽光推出的《琅琊榜》、《知否》皆在海外收穫好評。
《知否》日版預告
其實國劇輸出早有跡可循，最早的《還珠格格》火爆東南亞，在韓國的收視率一度破三。劉詩詩主演的《步步驚心》改名《宮廷女官若曦》後於日本上線，當時日本網友對該劇展開了熱火朝天的討論，現在它還被津津樂道。
韓國甚至買下版權翻拍，只可惜珠玉在前，翻拍版本連本國觀眾都表示比不上原版。
韓版《步步驚心》
同樣《香蜜沉沉燼如霜》在日韓大火後，也於2月10號在泰國上線。
國劇輸出之路
縱然古裝劇是國產劇特色，然事實上，在不同的地區受歡迎類型大不同。
比如Viki，它面對的受眾多為海外年輕用戶，都市戀愛是它購劇的主要方向。《微微一笑很傾城》、《他來了請閉眼》則排在播放量前列。
國劇海外輸出
前面提到《甄嬛傳》雖在亞洲地區皆收穫不俗成績，但是因文化差異、翻譯不到位等因素，不少海外觀眾表示看不懂，又因劇集過長，在美上映時被精剪成6集，精華全失、沒了韻味，自然沒激起水花。
而在韓國、日本一般能成功的多為古裝劇，一些偶像愛情題材基本上遇冷，這與日韓自身的造劇能力有關，它們的現代劇集確實比國產劇優秀，但古裝題材較少，所以國產古裝劇更好地填補了空缺。
藍忘機
比如韓國購買的版權劇古裝類型18部，現代僅9部，日本共採購16部，現代不過4部。
東南亞地區才是國劇輸出的重點地區，《杉杉來了》、《花千骨》、《延禧攻略》皆有不少劇迷追捧。尤其是越南，多次翻拍國產古裝劇，其中有《神鵰俠侶》、《新白娘子傳奇》，然服化道過於辣眼睛，被大家吐槽嘲笑。
泰國則熱衷於翻拍國產現代劇，《杉杉來了》、《王子變青蛙》、《匆匆那年》都已拍攝結束部分等待播出。
《杉杉來來》泰國版
此外，在非洲國家國劇輸出的多為家庭劇，比如《媳婦的美好時代》、《父母愛情》，古裝劇的市場狹小，就現在而言，僅《琅琊榜》、《楚喬傳》被採購。
國產劇輸出之路任重而道遠
就影響力而言，真正在國外引起超高討論度的國產劇不超過5部，且多僅在小範圍內有過討論。
雖在東南亞地區賣得最好，可多為華人觀看，這充分說明文化差異造成的壁壘。
而且，國產劇在海外發行，大部分收益很低，價格遠低於國內，多為打包價，最高售賣價為6萬一集，確實跟美劇、韓劇、日劇的高價進口費不能比。
這其中原因有二，主觀原因便是質量問題。由於國產劇整體質量不行，並未形成品牌效應，多數國劇注水的現象還廣泛存在。比如《親愛的翻譯官》在播出期間海外播放量尚可，然質量不敢恭維，長達四五十集，不夠精煉。
翻譯官
另一部高分佳作《白夜追兇》則不同，海外版本被高價賣下，這說明購買方更看重作品的質量。
所以國劇要想提高影響力，劇情緊湊、符合普世價值觀應是核心。
第二，從外在因素著手，海外發行渠道不夠成熟，並未建立一套完整的發行對接體系。
之前有網友說，既然古裝劇在海外更受關注，國內製作人應該把注意力放在古裝題材上。不過，雞蛋不可放在一個籃子裡，國劇的崛起之路，自然少不了獨具特色的古裝劇，同樣也少不了都市、年代等劇集。
古裝是外在，真正的內核應可放眼五湖四海皆可，比如《琅琊榜》算是很好的開始，家國情懷、赤子之心，不同文化背景下的觀眾也能感受的到，這也是它至今讓人念念不忘的原因。
琅琊榜
國劇的發展雖任重而道遠，然有開始，必定有巔峰，相信大家都期待那個時刻早日到來。
閱讀更多 娛樂大話 的文章
