喧譁與騷動。一個家族的衰敗，是很常見的。
福克納沒有過多放在莊園主和黑奴這方面的衝突。
放在幾個人身上。
昆丁，揹負著家族的罪，必須自殺。
凱蒂，在這種情況下，落得個飄搖的命運。
傑生最為最小的兒子，沒有多少負擔，一味賺錢，奔向資本家的方向。
尋虎:
傻子班吉，也是家族的苦果，是一個見證。
尋虎:
都是非常真實的
尋虎:
就像我們村鎮上的家族
尋虎:
但是僅此還不夠，要表現才真
尋虎:
那麼每個人都不一樣。
尋虎:
可以說觸摸到靈魂了，具有很強的感染力。
尋虎:
結論:並非他擁有你沒有的素材，而是他在表現。
尋虎:
他有的，你也有。
尋虎:
在村鎮生活過的人，都會發現類似的家族。
尋虎:
當然，根源不同，人也是不同的，不能套福克納。
尋虎:
也不是說我們要寫家族
尋虎:
而是說那些人，我們都有，但是變現力沒到位，這是要努力的。
尋虎:
福克納回去調查嗎，做筆記嗎，不會的。
尋虎:
他還是沉入內心才發現。
尋虎:
否則傻子班吉怎麼調查啊
尋虎:
凱蒂也沒辦法調查。他很聰明，沒有正面的凱蒂一章，注意沒？
尋虎:
凱蒂分散在各章裡面，很鮮活，也很感人。
尋虎:
可以說是最感人的人物了。
尋虎:
喧譁與騷動，體驗是什麼呢？
尋虎:
喧譁與騷動，本意有喧譁與憤怒的意思。
尋虎:
家族沒落，誰的罪呢？
尋虎:
難道不憤怒嗎，為什麼要這幾個人承受？
尋虎:
這裡面的悲劇命運，是帶著憤怒的體驗，這是福克納寫作的背景音樂。
尋虎:
所以他沒有過多譴責康普生夫婦
尋虎:
也沒有特別醜化傑生，雖然傑生是個猥瑣的人。
尋虎:
憤怒，但是控制著。
尋虎:
他給予黑人女傭以美好的品格，寄託了一種希望，一種救贖的力量。
尋虎:
這種體驗做背景，力量就和很強了。
尋虎:
如果譴責過多，人物臉譜化，就失去了力量。
尋虎:
這方面，我們的作家根本就做不到。很遺憾。
尋虎:
騷動，FURY，我查了一下，有憤怒的意思。騷動，翻譯得不是很好。
尋虎:
可能應為 喧譁與激憤，比較合適。
尋虎:
所以這個翻譯，沒有搞好。
尋虎:
都沿用了，值得推敲。
尋虎:
喧譁與騷動，都接受了，不好改了。
尋虎:
激憤，主要還是對資本主義那種搞法的反感。、
尋虎:
有點像我們的一些人，賺錢不擇手段的現象。早期資本主義。
尋虎:
所以他也沒有完全醜化傑生
尋虎:
傑生只是追尋資本主義價值罷了。
尋虎:
所以說，對這本書的學習，會讓人提高。
尋虎:
很複雜，風雨飄搖，互相都不保。
尋虎:
有點像紅樓夢了。
尋虎:
挖掘深了，就不是簡單的家族敗落，死的死跑的跑。
尋虎:
如果表現得簡單化，就皮相。
尋虎:
好像說了一堆人的生死前途，沒有什麼特別的東西。
尋虎:
是。體驗作為底色，就能控制，展開也比較豐富立體，各種情和意都出來。
尋虎:
很多的小場景，像複雜的拼圖，但又不是人為製造，絕不是說意識流動就可以，那會有多亂啊，累死了。
尋虎:
一定是意象才可以這樣展開，不需要構思。
尋虎:
也就是說紅樓夢也是如此，並非評論家說的各種伏筆伏線，那要一個小組才能完成。
閱讀更多 尋虎純文學 的文章
