馬德里華埠區長:支持華僑華人渡難關

馬德里華埠區長:支持華僑華人渡難關

馬德里 Usera 區長索爾多接受《歐洲時報》專訪。 (圖片來源:歐洲時報西班牙記者林碧燕 攝

【歐洲時報西班牙記者林碧燕】一場由新型冠狀病毒引發的災難突然降臨,不但導致中國國內人心惶惶,也打破了海外華僑華人原本的平靜生活。隨著春節假期的結束,不少華僑華人、留學生從中國返回西班牙。馬德里Usera 區的多家中餐館、華人美髮店等為了預防疫情蔓延,負責任地決定暫停營業。而近期從中國返西的華僑華人也自主採取居家觀察措施,眾多僑團、僑企以及個人採用各種方式提供支持協助。對此,Usera 區長洛雷託·索爾多(Loreto Sordo)在接受《歐洲時報》專訪時表示,這是責任感和奉獻精神的體現,樹立了中國移民群體良好的形象。以下是採訪全文實錄:

歐洲時報:您如何看待中國抗擊新冠肺炎疫情所做的努力?

索爾多:當然是非常肯定。事實上,疫情爆發正在影響中國,而中國正在盡全力抗擊,以一種榜樣的方式。至於其他國家,我們應該做的就是協作,提供一切中國所需要的,在他們必須開展的工作上給予支持,幫助中國早日戰勝疫情。

歐洲時報:目前 Usera 區很多華人店鋪都關門歇業了。Usera 區政府如何助他們渡過難關?

索爾多:我們給他們加油打氣,希望這場噩夢能早日過去。近日,我和中國駐西班牙大使館臨時代辦姚飛一起走訪了 Usera 華僑華人商鋪。我認為,對在 Usera工作、展現自己最好一面的華僑華人來說,讓他們看到我們的支持,看到我們跟他們在一起,是非常重要的。不但馬德里市政府、Usera 區政府會全力支持並提供他們所需的一切,同時中國駐西使館也在時刻關注著他們。因此,加油!非常感謝他們每天的辛勤付出。旅西華僑華人群體來到這裡學習、工作、奉獻自己的價值、展現自己最好的一面,我們對此深表感謝,我們會永遠幫助和支持他們。

歐洲時報:目前很多從中國返西的華僑華人都自主採取居家觀察措施。您如何看待此事?

索爾多:區政府對此表示支持。我認為,讓他們感受到馬德里市政府的支持是非常重要的。他們並不孤單。馬德里市政府也對旅西華僑華人群體表示深深的支持和感謝。我們一直致力於為他們提供機構支持,如果他們在安全或許可證上面有任何問題,我們都會通過法律手段幫助他們解決。同時,我認為,這是一種讓人難以置信的責任感的表現,是一個典範。很多人都跟我說,現在 Usera 的店都關門了。我說,對的,但他們關門是出於責任感,在這件事情上他們樹立一個好榜樣。我認為,他們是所有人的榜樣。在如今的疫情危機之下,很多人可能根本不會像他們這樣做,如此負責任地暫停營業。

歐洲時報:針對疫情,Usera區政府有做相關的公眾心理建設工作嗎?

索爾多:當然有。我們不希望這個區的任何商家或群體受到傷害。因此,為了不讓任何人感覺到受傷,我們注重監督工作,防止中傷他人的行為發生,我們呼籲大家保持冷靜,不要對他人指指點點,不要侮辱他人,因為大家在社區中和平共處是非常重要的,就像我們現在 Usera 的和諧共存一樣。

歐洲時報:Usera 區作為馬德里華人聚集區,華僑華人積極融入當地社會、勤奮工作,為當地經濟注入活力並作出積極貢獻。對此您有什麼想對他們說的嗎?

索爾多:我非常感謝他們。我認為,馬德里市政府以及所有的馬德里人都應該心存感激。正如我剛才所說,旅西華僑華人來到這裡工作、學習、創業,敞開自己的心扉。我認為,這就是馬德里精神,在馬德里,我們不問你從哪裡來、到哪裡去,只問你想要什麼。如果你想開店、組成家庭等等所有你想做的,我們都不會干涉,讓你做你想做的。我認為,華僑華人已經明白了,這也是他們正在做的,他們在這裡成家立業。因此,我認為,我們應該做的就是向他們表達感謝和支持,讓 Usera 和馬德里變得更加豐富和多樣化。


分享到:


相關文章: