02.26 學習國學經典,傳承中華文化:《資治通鑑》之周紀三(20)


學習國學經典,傳承中華文化:《資治通鑑》之周紀三(20)

【原文】

周赧王二年(戊申,公元前三一三年)

秦右更疾伐趙。拔藺,虜其將莊豹。

秦王欲伐齊,患齊、楚之從親,乃使張儀至楚,說楚王曰:“大王誠能聽臣,閉關絕約於齊,臣請獻商於之地六百里,使秦女得為大王箕帚之妾,秦、楚娶婦嫁女,長為兄弟之國。”楚王說而許之。

【譯文】

周赧王二年(戊申,公元前313年)

秦國派出右更官員疾討伐趙國,奪取了藺地,俘虜了趙國大將莊豹。

秦國想討伐齊國,又顧慮齊國和楚國有盟約,於是派出張儀前往楚國,遊說楚王說:“大王如果能夠聽從我的建議,與齊國解除盟約、斷絕邦交,我可以向楚國進獻上商於六百里土地,讓秦國的美女來做侍奉您的妾婢。秦、楚兩國互通婚姻,長久結為兄弟之邦。”楚王十分高興,答應了張儀的建議。(待續)


分享到:


相關文章: