02.26 低頭的王家衛:梁家輝49次NG,張震備胎23年,梁朝偉經典3分鐘

多謝王家衛做了一個假劇本。

不用懷疑,作為王家衛過去作品的狂熱擁躉者,今天要聊聊他近十部電影背後的“幕後”故事。

低頭的王家衛:梁家輝49次NG,張震備胎23年,梁朝偉經典3分鐘

從《一代宗師》之後,王家衛就當起了監製,2016年監製霍建起執導的《大唐玄奘》口碑5.3分,同一年監製並編劇的《擺渡人》更是低至4分。尤其後者對王家衛影迷來說簡直就是其“晚節不保”的佐證,面對粉絲們的憤怒和不解,王家衛、梁朝偉和AB楊穎加入“我喜歡”陣營,王家衛力挺《擺渡人》說:“<strong>在你眼中這只是一部電影,對我來講是一個世界。擺渡人,渡人渡己。”

所以每聽到《繁花》消息都是又怕又喜,很怕它淪為《擺渡人》第二,又怕王家衛的神話在商業浪潮中終將消逝。

低頭的王家衛:梁家輝49次NG,張震備胎23年,梁朝偉經典3分鐘

《阿飛正傳》刪減鏡頭

幾乎很少二刷王家衛的電影,但卻一直對其無劇本拍攝、用底片當草稿、折磨演員等費時、費力和費錢的“幕後”充滿好奇。不扒不知道,《春光乍洩》有另一種結局,《東邪西毒》剪掉了王祖賢全部戲份,拍《重慶森林》期間王菲全程臭臉,只因不滿王家衛一直要自己重複做家務。

接下來,咱就具體聊一聊王家衛拖垮資方、演員,及他那些大牌演員們的恩怨情仇。

低頭的王家衛:梁家輝49次NG,張震備胎23年,梁朝偉經典3分鐘

《東邪西毒》全陣容

王家衛的被拒人生

做一個編劇,尤其是替王家衛做編劇,極沒有成就感。與編劇討論劇本的過程或許只是王家衛避免落入俗套的提醒,他甚至連劇本都沒有,王家衛熱衷於用底片當草稿,拍攝過程中才是劇本和想法的逐步完成。

但在做導演之前,王家衛給人做過10年的編劇,幾度因寫劇本太慢、他人看不懂而被炒掉,輾轉到TVB、新藝城、永佳和影之傑公司當編劇。

低頭的王家衛:梁家輝49次NG,張震備胎23年,梁朝偉經典3分鐘

《春光乍洩》幕後:王家衛、梁朝偉

那時候,王家衛就幾乎從來不到公司上班,薪水照領不誤。新藝城老闆之一的黃百鳴曾跟這驕傲的編劇打過交道,問他不上班不交稿的原因,王家衛的理由讓黃百鳴啼笑皆非:“<strong>我需要安靜,不被打擾,我要寫出一個偉大的劇本。”向來以寫劇本速度快為豪的黃百鳴,限他兩個星期交劇本,結果王家衛不只晚交了一個月,寫出來的劇本還被鄭則仕諷刺為“廢紙一堆”。

幾度易主的王家衛也不得不逼自己一把,後來經劉鎮偉介紹給鄧光榮,為影之傑寫出賣座的《江湖龍虎鬥》,再後來就是王家衛導演的第一部電影《旺角卡門》,開始他與大牌明星合作,又相對為所欲為的電影生涯。

低頭的王家衛:梁家輝49次NG,張震備胎23年,梁朝偉經典3分鐘

《阿飛正傳》幕後:張國榮、鄧光榮

後來王家衛還對一次“被拒”經歷印象深刻,對方就是中國現代著名女性作家張愛玲。

1995年,王家衛已憑藉《阿飛正傳》《東邪西毒》等紅遍港臺,想拍《半生緣》,於是寫信給張愛玲,並寄了自己作品的錄像帶。<strong>但張愛玲當時並不急於《半生緣》拍片,也沒聽過王家衛的名字,不知道他過去從影的績效。甚至因為久病又不會操作放映器,一度把王家衛當做熱心讀者,耽擱了很久才想起拆看信件內容。

遺憾的是,75歲的張愛玲回信寫完兩個月後就與世長辭,王家衛好像也沒收到回信。我們也永遠失去了看張愛玲和王家衛強強聯合的《半生緣》。

低頭的王家衛:梁家輝49次NG,張震備胎23年,梁朝偉經典3分鐘

老年張愛玲

張國榮:榨取演員特性,再不合作

從“我想拍王家衛的戲,多苦都肯拍”,到“我再也不跟王家衛合作”,張國榮和王家衛的合作始於《阿飛正傳》,終於《春光乍洩》。

1990年前,王家衛籌拍《阿飛正傳》,經此片策劃陳善之牽線見到張國榮,那時張國榮才宣佈退出歌壇幾個月,身材發胖,並不是王家衛心目中“浪子”阿飛的樣子。於是,張國榮開始健身減肥,最後體重瘦了15磅、腰圍少了2英寸,這就是他“吃苦”的開始。

也是這部影片,為<strong>張國榮創下了一次個人紀錄——電影生涯中NG次數最多的紀錄。只一個張國榮與張曼玉的床上纏綿鏡頭,他整整重拍47次之多。

低頭的王家衛:梁家輝49次NG,張震備胎23年,梁朝偉經典3分鐘

電影《阿飛正傳》最初創意是上下兩集,投資超4000萬,但王家衛拍了半部就花掉大多半成本,上映後票房回收更不足千萬。但這部具有超前意識的電影昭示著王家衛風格的正式形成,也是張國榮從影生涯的第一個金像獎影帝,也是唯一一個。

1993年,王家衛用最好的班底創作《東邪西毒》,拍攝地是在陝西榆林紅石峽,演員們每天要花三四個小時的路程趕去片場,在酷熱沙漠中完成拍攝。而在一年多的艱苦時間中,張國榮是唯一一個始終堅守在沙漠拍攝的演員,更是最後一個離開的人。

有場戲是拍梁家輝拿著那個酒罈子,有西瓜大小,每一次張國榮跟他見面都要喝“醉生夢死”那個酒,但罈子裡面其實放的是水,大概一個鏡頭下來,他們兩個人能喝進去四個罈子的水。不斷的倒酒,幹了,再倒酒,再來,最後四壇之後終於好了。

低頭的王家衛:梁家輝49次NG,張震備胎23年,梁朝偉經典3分鐘

即使被王家衛折磨,當沒有戲的時候,張國榮也會穿著睡衣和拖鞋來到現場,和“花瓶”楊采妮對完一遍戲才離開。後來劇組資金困難,也是他幫忙四處聯繫投資人,為王家衛籌集資金繼續拍攝。

除了《阿飛正傳》外,《春光乍洩》也常常被視作張國榮的半自傳性作品。而此時,張國榮對於王家衛的重度拖延症和對自己特性的過度壓榨,越來越難以容忍。

低頭的王家衛:梁家輝49次NG,張震備胎23年,梁朝偉經典3分鐘

其實最開始王家衛選定的主角是劉德華和黃耀明,後來又想用劉德華和張國榮,最後才把劉德華換成了梁朝偉,總之要帶個同性取向演員。也是這一次,張國榮在阿根廷感染了阿米巴變形蟲,幾乎性命不保,他甚至連怎麼分配遺產和安頓家人都想好了。幸好梁朝偉及時找了醫生問診,又每天親自給他熬粥才助他康復過來。

不出意外,張國榮合同到期,阿根廷戲份沒有拍完,很可能要無限期地延長。張國榮堅持離開回香港籌備演唱會,<strong>“我再不會跟他合作了!”張國榮不顧勸說飛回香港。為了填補情節空缺,王家衛搬來了張震,因為他感覺貼近年輕時的張國榮,就這麼生生添了一個角色,才讓故事能講得下去。

低頭的王家衛:梁家輝49次NG,張震備胎23年,梁朝偉經典3分鐘

1997年的《春光乍洩》還隱藏著另一結尾,只不過王家衛刪去了唯一女主角關淑怡的所有畫面,讓電影成了徹頭徹尾的同志片,按設定也沒有黎耀輝(梁朝偉 飾)和張震的相遇。

<strong>張國榮飾演的何寶榮離開後,他的愛人黎耀輝身心俱疲地離開人世。有一天,何寶榮回到黎耀輝的小屋,見到了房間的新主人關淑怡,才知道黎耀輝走了。那一瞬間,何寶榮的臉上全是波瀾不驚的絕望,徹骨。

低頭的王家衛:梁家輝49次NG,張震備胎23年,梁朝偉經典3分鐘

張震:練拳3年,刪戲刪成小配角

2013年上映的《一代宗師》,籌備加拍攝,一拖就是十年之久,用王家衛導演的話說就是:“做不好功課,我捨不得拍攝。”

那這十年發生了什麼呢?那時流傳一個著名段子:<strong>章子怡練功練得痛不欲生時,唯一安慰就是聽隔壁房間張震的慘叫聲。為了演好一線天,從2009年初開始,張震花了三四年苦練八極拳,當然梁朝偉也沒逃過練功夫的命運。

低頭的王家衛:梁家輝49次NG,張震備胎23年,梁朝偉經典3分鐘

梁家輝拍《東邪西毒》時的感受可放在張震身上,那時梁家輝半開玩笑半認真的說過“王家衛是大騙子”,說<strong>他就只有畫面可以,講故事,騙錢,騙老闆的錢,騙老闆的時間,騙演員。

但張震本人好像從沒對王家衛說過重話,還說他對自己而言很重要,“他是看著我長大的人,可能比我更瞭解我自己,但同時我又對他刻意保持距離”。

最開始張震對這部戲要拍成什麼樣完全沒概念。王家衛後來問他,“你有沒有聽說過八極拳?跟一部日本漫畫《拳兒》有點像。”張震回答那漫畫自己小時候看過。王家衛就建議他去學拳。由此那幾年,他入了師門,光著膀子、穿著褲衩,每天在北京的小樹林裡練6小時八極拳。

低頭的王家衛:梁家輝49次NG,張震備胎23年,梁朝偉經典3分鐘

正式拍攝期間,張震很多戲都拍得辛苦。有場張震飾演的一線天在雨裡一腳把人踹飛再站起來的戲,從下午五六點開始拍,一直拍到清晨5點,張震的衣服幹了溼、溼了幹。教張震八極拳的師傅王世泉看不過去,對王家衛說:“別把演員弄到精神疲勞,那就不好了。你這都要給人家累趴下了。”

很多粉絲都為張震抱屈,但當王家衛被記者問到張震在電影裡戲份太少時,<strong>王家衛以他典型的語氣作答:“千金難買一聲響,是刀的真意,張震是好刀,咱們先藏著。”

低頭的王家衛:梁家輝49次NG,張震備胎23年,梁朝偉經典3分鐘

老戲骨王慶祥說起過拍《一代宗師》的經歷,也是拍到崩潰,在拍攝的第一天翻來覆去全是NG,感覺幾十年的戲都白拍了。梁朝偉勸他:“你千萬穩住,過了這一段就好了。”

梁朝偉:被騙被虐還得感謝

在第17屆香港電影金像獎頒獎典禮上,憑《春光乍洩》拿下影帝的梁朝偉發表感言:“<strong>多謝王家衛做了一個假劇本,騙我離開香港,到那麼遠的阿根廷,害得我被迫留在那裡,不能回來,一定要拍。多謝張叔平將我不好的剪掉。謝謝有一個這麼好的對手張國榮,如果不是他,我也沒機會拿這個獎。”

低頭的王家衛:梁家輝49次NG,張震備胎23年,梁朝偉經典3分鐘

王家衛、攝影杜可風

原來張國榮和梁朝偉在阿根廷四個月的痛苦“煎熬”,是被王家衛騙過去的,而這是他的慣用伎倆。當年王家衛“騙”了梁朝偉、林青霞、張學友和王祖賢等一眾明星拍《東邪西毒》,最初是王家衛在香港搞了很久,一直在棚裡鬱悶,還叫韓國的記者團來拍紀錄片,後來遲遲交不了工。

梁家輝那個時候就形容他,<strong>如果你是一個攝影師的話,你今天找我來拍照,一天十萬張照片,就讓你挑出一張來,你會挑不出來嗎?如果拍十萬張照片都挑不出一張來的話,你是什麼攝影師?

低頭的王家衛:梁家輝49次NG,張震備胎23年,梁朝偉經典3分鐘

一個鏡頭,梁家輝最高紀錄是49個NG,梁朝偉是60多個NG,但他到最後用回第一個鏡頭。“你說生氣不生氣?但是也不會跟他翻臉,根本沒心情沒時間,你快拍完我還有下一組”。

回到《阿飛正傳》,梁朝偉最後約3分鐘長鏡頭堪稱經典。但看梁朝偉後來的採訪,才知那時他遇到了表演的瓶頸,王家衛拍了60多萬英尺膠片,也就是大約三四部電影的量,最後他和劉德華卻剪得沒剩下幾場戲。

低頭的王家衛:梁家輝49次NG,張震備胎23年,梁朝偉經典3分鐘

王家衛最初暫定的主演只有劉德華、梁朝偉和張曼玉,後來劇本一改再改,張國榮成了男主角。梁朝偉在片場等了半個月才輪到他時,只拍一場吃梨的戲就拍了27次,王家衛就不停地喊cut,梁朝偉回去就大哭,後來吃梨的鏡頭根本就沒用。

劉嘉玲進組後也被虐到哭,一個擦地板的戲演了20多遍,劉嘉玲問:你到底想怎樣嘛?王家衛也答不出,只是說:反正就是不對。

低頭的王家衛:梁家輝49次NG,張震備胎23年,梁朝偉經典3分鐘

木村拓哉:我在等誰?某個人

王家衛想到哪拍到哪的無劇本風格,梁朝偉、劉嘉玲、王菲等大咖早就知道,可是日本來的演員木村拓哉卻不知道要怎麼演才好,梁朝偉勸他“總而言之就享受現場吧”。

最初王家衛是被木村拓哉的女裝照片打動,才邀請他出演新作《2046》。欣然接受的他到了現場完全不懂應對,王家衛自說自答“你在等一個人,準備好了嗎?好了?開拍!……停!”<strong>木村拓哉雲裡霧裡問在等誰?王家衛卻只回答三個字“某個人”。

低頭的王家衛:梁家輝49次NG,張震備胎23年,梁朝偉經典3分鐘

直到2017年,木村拓哉還對此耿耿於懷,同時表達了對梁朝偉的欣賞:“<strong>雖然不想再演王家衛導演的電影了,但只要有梁朝偉出演,有機會自己還是一定會再度去合作。”

即使林青霞也看不懂王家衛,最初看到《東邪西毒》時完全看不懂,還吐槽一點都不好,14年後重映時才說自己好像懂了。那時開機之前,林青霞想先做做功課,所以不停地跟導演要劇本,沒想到導演說:“我就是不要你們做功課。”

低頭的王家衛:梁家輝49次NG,張震備胎23年,梁朝偉經典3分鐘

後來導演實在被林青霞逼得急了,送了個劇本給它,但特別強調等戲拍出來肯定跟劇本不同。

林青霞一直不諒解:"導演為什麼不給演員劇本,為什麼要瓦解演員的信心,為什麼演員千辛萬苦演的戲會被剪掉?"後來給了王家衛一個理由,攝影機對導演來說,就好比他手上的一支筆,他要下了筆之後才知道戲怎麼走下去才是最好的。他要演員拿掉自我,走進角色。

低頭的王家衛:梁家輝49次NG,張震備胎23年,梁朝偉經典3分鐘

總之,王家衛是個風格一貫、主題相近的作者性導演。如果你是他從《旺角卡門》一直追隨至今的忠實影迷,或許早已發現了王家衛作品的秘密。《花樣年華》和《2046》裡的梁朝偉,《2046》和《阿飛正傳》裡的劉嘉玲,及《2046》、《花樣年華》與《阿飛正傳》裡的張曼玉,是同一個人在不同片子的分身,或許又是另一謎題呢?

低頭的王家衛:梁家輝49次NG,張震備胎23年,梁朝偉經典3分鐘

參考資料:《見字如面》;《煮海時光:侯孝賢的光影記憶》;《不如我們從頭再來:張國榮傳》;《念你眉眼如初:張國榮傳》;《窗裡窗外》;《圍觀名人故事》;《林青霞六十平生:雲去雲來》:《李易峰自傳隨筆:1987年了》;《今夜不設防》;《星空下的傾情》等。


分享到:


相關文章: